「when needed」を含む例文一覧(1985)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 39 40 次へ＞- To improve facility efficiency and operation efficiency of manufacture without diversifying punch constitution needed for press cutting of a tie bar to be cut when a surface-mounted resin sealed semiconductor device is separately manufactured into one-arm circuit constitution and two-arm circuit constitution using a common lead frame.
面実装型の樹脂封止型半導体装置を共通のリードフレームを用いて１アーム回路構成と２アーム回路構成とに造り分けるにあたり、切除するタイバーのプレスカットのために必要となるパンチ構成が多様化せず、製造の設備効率及び作業効率を良好にする。 - 特許庁 - To provide a new technique for searching for images in such a way that when searching for images using text information associated with the images, the images needed by the user can be searched for without being missed, by making it possible to cover all the images serving as search candidates.
画像に関連付けられたテキスト情報を使って画像を検索するときにあって、検索候補となる画像を網羅できるようにすることで、ユーザの必要とする画像を見逃すことなく検索できるようにする新たな画像検索技術の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a portable terminal with a relatively small-capacity storage part, capable of appropriately accessing a server storing contents as needed without troubling a user even when moving outdoors to successively acquire necessary contents, and reproducing a plurality of contents without interruption as much as possible.
比較的小容量の記憶部を備える携帯端末において、外出時の移動中でもユーザの手を煩わせることなく、コンテンツを格納したサーバに対して必要時に適宜アクセスし、逐次、必要なコンテンツを取得して、複数のコンテンツを極力途切れることなく再生できるようにする。 - 特許庁 - To provide a sliding nozzle, with which the economization is drastically improved and the service life of an oxygen ion conductive body is extended and the always needed current can be secured, when the stickiness of metallic oxide to the nozzle inner wall is prevented by using the oxygen ion conductive body, in the sliding nozzle for a metallurgical vessel.
冶金容器のスライディングノズルにおいて、酸素イオン伝導体を用いてノズル内壁への金属酸化物付着を防止するに際し、経済性を格段に向上し、酸素イオン伝導体の寿命を延長し、常に必要な電流を確保することのできるスライディングノズルを提供する。 - 特許庁 - That means, the braking necessity determining section 37 determines that the braking of the vehicle is needed in view of the fact that the possibility of moving backward of the vehicle is high if the vehicle is not operated when the brake is off and the accelerator is off even if the road surface is gradient to some degree or more.
すなわち、制動要否判定部３７は、路面がある程度以上傾斜しているにもかかわらず、ブレーキオフかつアクセルオフであるときに、これを放置しておくと車両がずり下がってしまう蓋然性が高いことに鑑みて、車両の制動要に係る判定を下す。 - 特許庁 - When it is not needed, the movable top plate 5 is horizontally moved to a diagonally backward left retreat position to be stored on the inner side of the front end side of the support top plate 4 or the receiving plate 6 and is stored on the inner side of the front end side edge part of the support top plate 4 or the receiving plate 6.
不要時に於いて、可動天板５を、支持天板４又は受け板６の前端側よりも内側に収納される左側斜め後方の後退位置に水平移動させ、支持天板４又は受け板６の前端側縁部よりも内側に収納する。 - 特許庁 - When it is detected that toner needs to be supplied into each of the unit developing devices 21Y to 21B on the basis of information from the level detecting section 23 during the operation of the developing devices 19, a supply control section 15 controls a toner supply section 13 for the supply of toner needed for the unit developing device 21Y to 21B.
補給制御部１５は、現像器１９が動作中、レベル検出部２３から情報に基づき個々の単位現像器２１Ｙ〜２１Ｂ内のトナー補給が必要と検出したとき、トナー補給の必要な単位現像器２１Ｙ〜２１Ｂにトナー補給部１３を補給制御する。 - 特許庁 - To enable a finger to be inserted through a pull ring, if needed, by hanging the finger on the pull ring easily and securely, even when the pull ring is a considerably small diameter resulting from a container lid of a small diameter in synthetic resin-made container lids (2, 302) with pull rings (28, 128, 228, and 328).
プルリング（２８、１２８、２２８、３２８）を備えた合成樹脂製容器蓋（２、３０２）において、容器蓋が小径であることに起因してプルリングが相当小径である場合でも、容易且つ確実にプルリングに指を掛け、必要に応じてプルリングに指を挿通せしめることができるようにする。 - 特許庁 - Since the display areas 3a-3c are numbered in a direction orthogonal to the direction of the variable display (scroll direction of symbols), even when changing the variable display of 3 rows by 3 columns to the variable display of 2 rows by 3 columns, it is not needed to change the numbering of the display areas 3a-3c.
表示領域３ａ〜３ｃの番号付けは、変動表示の方向（図柄のスクロール方向）と直交する方向に行われているので、３行３列の変動表示を２行３列の変動表示に変更する場合にも、その表示領域３ａ〜３ｃの番号付けを改める必要がない。 - 特許庁 - To provide an alignment tool capable of improving production efficiency by suppressing occurrence of conveyance deviation of an optical axis, even when an optical unit after alignment is conveyed and capable of suppressing the increase of the cost due to the increase of the number of parts, without giving pressure that is more than needed on a space around the optical unit.
調芯後の光学ユニットを搬送しても、光軸の搬送ズレ発生を抑制して生産効率を上げることができ、また、光学ユニット周囲のスペースを必要以上に圧迫することなく、部品点数の増加によるコストアップも抑制することができる調芯治具を提供する。 - 特許庁 - To provide an air conditioner in which the supply of power by a battery is needed when the supply of power to a part of indoor units or the air conditioner is interrupted by the action of a breaker or the like and liquid return to the compressor is prevented by preventing the flow-in of a liquid refrigerant to the indoor unit by a simple structure.
ブレーカーの作動などによって一部の室内機や空気調和機に電力の供給が遮断されたとき、電池による電力の供給を必要とせず、また、簡単な構成で、液冷媒の室内機への流入を防ぐことにより、圧縮機への液戻りを防止する。 - 特許庁 - To provide a rubber composition which eliminates a need for a third component when combining a phenolic resin with an NBR to be modified, also has a mechanical property and a rubber elasticity equivalent to those of one filled with carbon black, can further be colored to an arbitrary color as needed, and has a basic flame retardant property.
ＮＢＲにフェノール樹脂を配合して改質するのに際して第３成分を不要とし、またカーボンブラックを充填したものと同等の機械的特性とゴム弾性を備え、更に所望により任意色に着色可能であるとともに、基礎難燃性を備えたゴム組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a mechanism in which a scan ticket for performing image reading is issued as needed in accordance with contents of an application to a management server and when a user is to utilize an image processing apparatus, the user is caused to recognize presence of a job that requires reading, thereby performing image reading processing through simple operation.
管理サーバへの申請内容に従って必要な場合に画像読み取りを行うためのスキャンチケットを発行し、かつ、ユーザが画像処理装置を利用する際に、読み取りが必要なジョブがあることを認識させ、容易な操作で画像読み取り処理を行う仕組みを提供する。 - 特許庁 - To improve a balance in a configuration, with which the period needed for the atmosphere around a weighting container to be stable is shortened, when a substance, especially powder is filled into the weighing container arranged on the weighing object conveyance member.
秤量対象物搬送部材上に配置された秤量容器内へ物質特に粉体を充填する際に、秤量容器の周囲の雰囲気が安定状態になるのに必要とされる期間が最短化されるような形態に秤を改良することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method and a device for dividing a digital video file which do not require a long time to read divided files when the divided files are reproduced in digital video file dividing process and are free of sound absence and picture absence by stably reading out digital video data needed for reproduction.
デジタル映像ファイル分割処理において、分割後のファイルを再生する場合にも読み出しに時間がかからず、再生に必要なデジタル映像データを安定して読み出して音飛びや絵飛びのないデジタル映像ファイル分割方法、及びデジタル映像ファイル分割装置を提供する。 - 特許庁 - A control section 30 of a control device 3 compares an outside air temperature of the day with a predicted value of an outside air temperature of the next day, and operates a heat pump water heater 1 on the day to store hot water needed for the next day in a hot water storage tank 2, when the outside air temperature of the day is higher than the predicted value of the outside air temperature of the next day.
制御装置３の制御部３０は、当日の外気温と翌日の外気温の予測値とを比較し、当日の外気温が翌日の外気温の予測値よりも高い場合は当日にヒートポンプ給湯機１を運転して翌日に必要となる湯を貯湯タンク２に貯蔵する。 - 特許庁 - To provide a shading device-cum-luminaire with inexpensive construction using only one kind of light source, and capable of selectively irradiating indoors with diffused light and strong directional light by changing an operating condition if needed, when arranged at the lighting aperture of a building.
遮光装置兼用照明器具において、１種類の光源のみを用いた安価な構成で、建物の採光開口に設けられたときに、必要に応じて使用状態を変化させることで、拡散した光と、指向性の強い光とを選択的に室内に照射することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a navigation device for vehicle, capable of providing only the necessary information related to own vehicle position, when map information is not needed, to circumvent the troublesomeness of map information, and appropriately providing necessary minimum navigation information.
本発明は、地図情報が必要無いときには、自車位置に関連する必要な情報のみを提供し、地図情報の煩わしさを回避するとともに、必要最小限のナビゲーション情報を適切に提供できる車両用ナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When detecting the interruption of the video display at the display device (step S201), a video content playback apparatus generates information needed for receiving and playback the video information of the program displayed at the display device immediately before the interruption (step S205).
映像コンテンツ再生装置は、表示装置における映像表示の中断を検知した場合（ステップＳ２０１）、その中断の直前に表示装置にて表示されていた番組の映像情報を受信及び再生させるために必要な情報を生成する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁 - To provide a method for reducing the amount of software needed, on a support display device, to use a plurality of image sources on a single display device when utilizing the software for generating and/or displaying image files of different formats from different image sources.
異なる画像ソースからの異なるフォーマットの画像ファイルを生成および／または表示するソフトウェアを利用するに当たって、単一の表示装置での複数の画像ソースの使用をサポート表示装置上で必要とされるソフトウェアの容量を低減する方法を提供する。 - 特許庁 - To display a nickname of a present apparatus to a user, and to easily change the nickname of the present apparatus as needed when performing processing to register another imaging apparatus as a connection destination in an imaging apparatus capable of transmitting/receiving images through radio communication with the other imaging apparatus.
他の撮像装置との間で無線通信による画像の送受信が可能な撮像装置において、他の撮像装置を接続先として登録する処理を行う際に、自機のニックネームをユーザに表示でき、必要に応じて自機のニックネームを簡単に変更できるようにすること。 - 特許庁 - When individual authentication by voice is needed, a portable information terminal controls portable radio data communication equipment to establish a data communication with an external high performance PC (S21) and urges a user to input voice necessary for the individual authentication to a microphone (S22).
音声による個人認証が必要になった場合、携帯情報端末は携帯無線データ通信機器を制御して外部の高性能ＰＣとデータ通信状態を確立し（Ｓ２１）、使用者に対して個人認証に必要な音声をマイクに入力するように促す（Ｓ２２）。 - 特許庁 - To provide a two pole circuit breaker which can surely prevent a wrong connection even at a low cost and has a function to prevent a wrong connection easily and furthermore can reduce work processes for a cable connection when a cable connection is needed again.
低コストでありながらも確実に電線の誤接続を防止でき、また容易に電線の誤接続を防止できる機能を備え、さらには、改めて電線の接続が必要となった場合には電線接続のための作業工数を低減できる２極回路遮断器を提供すること。 - 特許庁 - To easily discriminate the data received from the input devices other than its own one such as a keyboard and a magnetic card reader even when these input devices are connected to a keyboard I/F, to evade increase of the data size that is needed for discrimination of data and also to easily know the data stored on a magnetic card.
キーボードと磁気カード読取装置などの他の入力デバイスとをキーボードＩ／Ｆに接続しても、他の入力デバイスからのデータを容易に判別することができ、判別のためにデータサイズが大きくなることを避け、磁気カードデータを容易に見られないようにする。 - 特許庁 - When the protective film is deposited, by setting substrate bias to be in the range of ≥0 V and <80 V by a negative voltage and setting an atmospheric gas pressure during film formation to be in the range of 5 Pa-10 Pa as needed further, the deposition of the boundary mixing layer 15 is suppressed or prevented.
保護膜を形成する際に、基板バイアスを負電圧で０Ｖ以上８０Ｖ未満の範囲に設定し、さらに必要に応じて成膜中の雰囲気ガス圧力を５Ｐａ〜１０Ｐａの範囲に設定することにより、界面混合層１５の形成を抑制あるいは防止する。 - 特許庁 - Since it is only required for the oscillation actuator to make the driving force for oscillation act on the rocker shaft 130, a space needed when axially moving the control shaft 132 is eliminated, and thereby the control shaft 132 can be shortened to contribute to size reduction of the engine.
揺動アクチュエータはロッカーシャフト１３０に揺動のための駆動力を作用させる機能を果たせば良いことから、コントロールシャフト１３２を軸方向へ移動させる場合のようなスペースは不要となりコントロールシャフト１３２の長さを短くしてエンジンの小型化に貢献できる。 - 特許庁 - Recording power and erasing power set by power calibration operation become a value lower than an optimum value when the temperature in the circumference of the phase-change type optical medium recording device 20 is lower than a temperature within a standard temperature range, and the recording power and erasing power, specially erasing power, are needed to be adjusted.
相変化型光記録媒体２０の周辺温度が標準温度範囲よりも低い場合、パワーキャリブレーション動作にて設定された記録パワー及び消去パワーが最適な値よりも小さくなっており、記録パワーおよび消去パワー、特に消去パワーの調節を行う必要がある。 - 特許庁 - To propose a convenient bag handle mounted on a flexible bag once unsealed for closing its opening wherein the opening can be opened/closed by an extremely simple operation when needed, the bag can be stored in a hanging state, and the handle is simple in structure and can be inexpensively manufactured.
一旦開封した柔軟な袋に装着してその開口を閉塞し、必要に応じて極めて簡単な操作で開口の開閉を行えるととにも、吊り下げ保管すことも可能であり、しかも構造が簡単で安価に製造できる利点を兼ね備えた便利な袋用取手を提案する。 - 特許庁 - When appliance identification information of a home appliance to be made open to the public is inputted through a setting information input part 111, local address information of the home appliance needed for a port holding setting process is automatically obtained by a setting information conversion/update part 112.
設定情報入力部１１１により公開対象家庭内機器の機器識別情報が入力されると、ポートフォーディング設定処理に必要な当該家庭内機器のローカルアドレス情報が設定情報変換・更新部１１２によって自動的に取得される。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus and an image forming method, which can reduce time and effort needed by a consistency examination between printed code data and paper fingerprint data even when a paper fingerprint is changed by a reason which is difficult to be anticipated (for example, contaminations at the time of printing or thermal expansion and contraction at the time of printing or the like).
予測が困難な原因（例えば、印刷時の汚れ、印刷時の熱伸縮等）により紙指紋に変化が生じた場合でも、印刷された符号データと紙指紋データとの整合性検査にかかる手間を低減可能な画像形成装置および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁 - When the short flooring material is needed at the end of the underfloor ground and the like because of a narrow space, the flooring materials P1, P2, P3, Q1, Q2 and Q3 in the state of making the one or more unit pieces P from the flooring material 30 separated from a rabbet-joint position are adjusted, and spread all over the space.
床下地面の端部などにおいてスペースの関係で長さの短い床材が必要となった場合に、床材３０から１枚または１枚以上の単位ピースＰをサネ接合の位置から分離した状態の床材Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｑ１，Ｑ２，Ｑ３を調整し、それをそのスペースに敷き詰める。 - 特許庁 - To solve the problems that cleaning while raising an arm is forced and physical burdens are large since it is needed to raise a heavy extension pipe and a suction tool for a floor to the same height as the upper surface of a high place when cleaning the high place and an operation handle position is high as well in a conventional cleaner.
従来の掃除機は、高所を掃除するにあたっては重い延長パイプと床用吸込具を高所の上面と同じ高さまで持ち上げる必要があり、また操作ハンドル位置も高いため、腕を上げながらの掃除を強いられ、身体的負担が大きい。 - 特許庁 - When a request about an access is accepted, the cached state management part 115 refers to the cached state management table 124, checks to see whether or not the cache of the mobile terminal needs to be updated to the latest data, and updates the cache of the mobile terminal if needed.
そして、アクセスに関する要求を受け付けた場合、キャッシュ状態管理部１１５がキャッシュ状態管理テーブル１２４を参照し、携帯端末のキャッシュを最新のデータに更新する必要があるか否かのチェックし、必要に応じて携帯端末のキャッシュを更新する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus, an image reading apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium in which input of a size of a document is not needed and which are capable of handling a document as appropriate even when the document is in a standard-size or a nonstandard-size.
原稿のサイズを入力する必要が無いうえに、該原稿が定形紙である場合及び不定形紙である場合の何れにおいても、適宜対応することができる画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a video display device that when lamp abnormality occurs, it is not necessary to connect to another equipment, a lamp using time is displayed only with the device main body, handleability is good, the cost is reduced because an exclusive display part is not needed and an appearance design is not affected.
ランプ異常が発生した場合に、他の機器との接続の必要が無く、映像表示装置本体のみでランプの使用時間が表示できて使い勝手が良く、しかも専用の表示部を必要としないのでコストが安く、外観デザインにも影響を与えない映像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a terminal cover which can surely prevent a wrong connection even at a low cost and has a function to prevent a wrong connection easily and furthermore can reduce working man-hours for a cable connection when a cable connection is needed again and has an excellent workability.
低コストでありながらも確実に電線の誤接続を防止でき、また容易に電線の誤接続を防止できる機能を備え、さらには、改めて電線の接続が必要となった場合には電線接続のための作業工数を低減でき、作業性に優れた端子カバーを提供すること。 - 特許庁 - To solve the problems that a conventional multi-needle structure is high in cost since the position and direction of needle holes are almost conformed to each other by using a semiconductor manufacture technique, a desired blood amount can not be collected unless observation is performed and a blood vessel position is strictly positioned to perform puncture when collecting blood and skill and an apparatus for that are needed.
従来の多針構造体は、半導体製造技術を用いて、針孔の位置や向きが略同一であるため、コストとなり、採血時に観察して血管位置を厳密に位置決めし穿刺しないと所望する血液量を採取できず、熟練性やそのための機器が必要である。 - 特許庁 - Since an explosion-proof valve 107 is provided on the side face 108 of a case different from an upper surface 109 closest to a casing 60, the need of providing a space to be needed when the explosion-proof valve 107 is operated is eliminated, and a distance l between the casing 60 and an aluminum electrolytic capacitor 100 is shortened.
防爆弁１０７が筐体６０と最も近い上面１０９とは異なるケースの側面１０８に設けられているので、防爆弁１０７が作動した際に必要となる空間を設けなくてすみ、筐体６０とアルミ電解コンデンサー１００との間の距離ｌを短くできる。 - 特許庁 - As a result of the respective determinations, when it is determined that the correction of the instruction video data are needed, the instruction video data are corrected according to information stored in a correction method table 144 and the corrected instruction video data are distributed to the user terminals UT1 to UTn.
そして、上記各判定の結果、指導映像データの修正が必要と判定されると、修正方法テーブル１４４に記憶された情報に従い指導映像データを修正し、この修正された指導映像データを利用者端末ＵＴ１〜ＵＴｎへ配信するようにしたものである。 - 特許庁 - In the chair with hanger, the hanger (2) for hanging the jacket is incorporated inside a backrest part (1) or is provided on the back surface of the backrest part (1), the hanger is taken out through a shaft (3) when needed, and the shaft is inclined diagonally backward to the backrest part (1).
背もたれ付き椅子において、背もたれ部（１）内に、上着を掛けるハンガー（２）を内装し、あるいは、背もたれ部（１）の背面に設け、必要時に、該ハンガーを、軸（３）を介して取り出し、該軸は背もたれ部（１）に対して、斜め後方に傾斜して設けたことを特徴とするハンガー付き椅子。 - 特許庁 - Even more a plurality of storage compartments to house the welding rods are installed by the kinds of the diameters of the welding rods to the cabinets and are so constituted that the taking out of the welding rods is made possible only when the drying environment of the cabinets satisfies the conditions in taking out the welding rods of the necessary kinds of the diameters therefrom by as much as the needed quantity.
しかも保管庫には溶接棒の径種毎に収容する複数の収容庫を設置して、そこから必要とする径種の溶接棒を必要数だけ取り出す際、保管庫の乾燥環境が条件を満たしている場合にだけ取り出し可能となるよう構成した。 - 特許庁 - To obtain an electronic instrument wherein only narrow space is needed as the space required for opening and closing a shutter, the closing performance between a panel and the shutter is high when an insertion /removing port is closed by the shutter and dust and foreign matter hardly intrude into the internal part of a casing from an external part through the gap between the panel and the shutter.
シャッターの開閉に要する空間が小さくて済むと共に、シャッターが挿脱口を閉じているときは、パネルとシャッターとの間の密閉性が高くなって、パネルとシャッターとの間から、筐体の内部に外部からの塵埃や異物が侵入し難くなる電子機器を得る。 - 特許庁 - Also, there are investors willing to provide capital when needed, and this mechanism works in a cycle. The authorities' strong commitment to preventing a global systemic risk from materializing has been demonstrated by the bailout of Bear Stearns and the provision of massive liquidity by central banks. These are the positive factors.
そして、ベア・スターンズの処理や中央銀行による大量の流動性の供給といったことで、当局がこの問題に端を発した深刻なグローバルなシステミック・リスクを起こさないように対処するという強いコミットメント（決意）が示されているといったことを挙げたわけであります。 - 金融庁 - To provide an adhesive sheet for semiconductor that has a stress relaxing property and a substrate unevenness burying property needed when mounting a semiconductor element on a substrate for semiconductor mounting and is superior in heat resistance and moisture resistance, and to provide an adhesive sheet for a dicing integrated semiconductor using the same.
半導体搭載用基板に半導体素子を実装する場合に必要な応力緩和性、基板凹凸埋込性を有し、耐熱性、耐湿性に優れた半導体用接着シート及びこれを用いたダイシング一体型半導体用接着シートを提供する。 - 特許庁 - In the game system that permits a user to play a game in a predetermined area when an initial fare is collected from the user, the replay area limited to a part of the predetermined area is set for setting the fare needed for the replay according to the setting of the play area.
ユーザから初期料金を徴収した場合に所定範囲のゲームのプレイを当該ユーザに対して許可するゲームシステムにおいて、所定範囲の一部に限定した再プレイ範囲を設定し、そのプレイ範囲の設定に応じて再プレイに必要なプレイ料金を設定する。 - 特許庁 - A prediction unit 461 calculates a predicted processing time of processing on each of wafers stored in a plurality of carriers by one semiconductor manufacturing apparatus belonging to the semiconductor production line including a time needed for arrangement processing when the plurality of carriers reach the semiconductor manufacturing apparatus 5.
予測部４６１は、複数のキャリアが半導体生産ラインに属する一の半導体製造装置５に到着した際に、当該キャリアに収容されたウェーハに対する当該半導体製造装置における処理の予想処理時間を、段取り処理に要する時間を含めて算出する。 - 特許庁 - To provide a new adhesion system developing strong adhesion force by forming a material having no adhesive function by itself on a substrate and interposing a particulate material also having no adhesive function by itself between the layers when adhesion is needed.
それ自身では接着機能を持たない材料を基材上に形成し、接着必要時にやはりそれ自身では接着機能を持たない微粒子材料を上記層間に介在させることにより強い接着力が発現するような新しい接着システムを提供する。 - 特許庁 - To efficiently select a read-aloud sentence which is needed to generate a phoneme model with higher precision with small speech data when a phoneme model used for automatic labeling is learnt and on which speech data are based.
自動ラベリングに用いる音素モデルの学習に際して少ない音声データでより高精度な音素モデルを作成するに必要とされる、音声データの元となる読み上げ文を効率よく選択する音素モデル学習用文リスト生成方法、生成装置、および生成プログラムを提供する。 - 特許庁 - To enable simple, safe and sure laser peening work even when mechanical components or steel structures under or after construction are worked on the site, since no preparation is needed such as immersing a workpiece in water or coating it and time and labor are not required for installation of equipment.
被加工物を水中に浸漬する、あるいはコーティングするといった準備の必要がなく、機器の設置にも手間を要さないから、現地で構築中または構築後の機械部品や鋼構造物を加工対象とする場合でも、簡便で安全かつ確実なレーザピーニング加工ができる。 - 特許庁 - Thus to obtain, for example, a DC high voltage necessary for horizontal deflection of a television receiver, and since no horizontal deflection circuit is needed hence the power conversion is improved, when the DC high voltage is obtained from the input voltage.
これにより、例えばテレビジョン受像機の水平偏向を行うのに必要とされる直流高電圧を得るのに、水平偏向回路系は介在しないで済むため、入力電圧から直流高電圧を得る際の電力変換効率の向上が図られることになる。 - 特許庁
