「while driving」を含む例文一覧(4546)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 次へ＞
  • The ambient temperature of an LED element 12 is detected by a temperature sensor 14 and when the luminance control circuit 16 of this controller judges that the ambient temperature exceeds a first reference temperature (60°C), the controller controls so as to reduce the light emission luminance of the LED element 12 at a fixed rate by changing a duty ratio while thinning out the driving signal at a fixed rate.
    ＬＥＤ素子１２の周囲温度の検出を温度センサ１４で行い、輝度制御回路１６が第１の基準温度（６０℃）を越えていると判断した場合は、ＬＥＤ素子１２の駆動信号を一定の割合で間引いてデューティ比を変化させ、ＬＥＤ素子の発光輝度を一定の割合で低減させるように制御する。 - 特許庁
  • The sub-mirror separating method for the telescope includes a state for suspending the sub-mirror unit of the telescope and detaching it from the telescope, a stage for putting the sub-mirror above the sub-mirror support part by inverting the sub-mirror support part while the sub-mirror driving part is detached from the sub-mirror support member, and a stage for separating the sub-mirror.
    この望遠鏡の副鏡ユニットを吊り上げて望遠鏡から取り外す工程、副鏡ユニットから副鏡駆動部が取り除かれた状態において副鏡支持部の天地を反転させて副鏡を副鏡支持部の上側にもたらす工程、および副鏡を分離する工程を含む望遠鏡の副鏡分離方法。 - 特許庁
  • In this brake system, only a high pressure pump requiring a little driving power is driven (S5) when a boosting grade requested by pedaling a brake is smaller than a set gradient (NO at S4), while only a low pressure pump (S13) or both the low pressure pump and the high pressure pump (S13 and S15) are driven when larger than the set gradient (YES at S4).
    ブレーキペダルの踏込みにより要求されている増圧勾配が設定勾配より小さい場合（Ｓ４がＮＯ）には、駆動電力の小さい高圧ポンプのみが運転され（Ｓ５）、設定勾配より大きい場合（Ｓ４がＹＥＳ）には、低圧ポンプのみ（Ｓ１３）、または低圧ポンプと高圧ポンプとの両方（Ｓ１３およびＳ１５）が運転されるようにする。 - 特許庁
  • Then, the support bodies 6 have a coupling part 16 with inner screws and a long bolt 17 to be screwed with the coupling part 16, each output shaft of the rotation driving parts 8 is coupled to the long bolt 17, and while the gate-shaped frame bodies 2 are installed astride the cable pit P, the cables C2 to be lifted on the support bodies 6 are supported.
    そして、前記支持体６は内ネジが形成された連結部１６と、その連結部１６に螺合される長ボルト１７を有し、回転駆動部８の出力軸が長ボルト１７に連結され、ケーブルピットＰを跨ぐように前記門型の枠体２を設置した状態で、前記支持体６に揚重すべきケーブルＣ２を支持するように構成されている。 - 特許庁
  • A drum-like rotor 9 formed of non-woven fabric is supported in line contact with the paved road surface 3 by a support means 11, and while downward force to the paved road surface 3 is applied to the rotor 9 by a rotor pressing means 13 and a rotor driving means 15, the rotor is rotated to remove the tire tracks.
    不織布により形成されたドラム状の回転体９を、支持手段１１によって舗装路面３に対して線接触し合う状態で支持し、回転体加圧手段１３と回転体駆動手段１５とによって回転体９に舗装路面３へ向けて下向きを力に作用させながら回転させることでタイヤ跡を除去する。 - 特許庁
  • While, a gear train connected from the second carrier roller gear is constituted so as to be connectable to the downstream side of a chipped tooth of the gear train connected from the first carrier gear of the second sheet feeder via a second pendulum mechanism, and is constituted so as to be capable of connecting the gear train from the first carrier roller gear cut in driving by the chipped tooth.
    一方第２搬送ローラギアから繋がるギア列は、第２の振り子機構を介して第２のシート給送装置の第１搬送ギアから繋がったギア列の欠歯の下流に接続可能に構成しており、欠歯によって駆動が切断された第１搬送ローラギアからのギア列を接続することができるように構成している。 - 特許庁
  • When a lock plate 5 is moved to a large angle jump allowance position, an upper end surface 51 of the lock plate 5 is separated from a moving track of a stopper plate 22, and thereby, an upper column 2 can be jumped to a large angle jump angle θ2 around a tilt center axis 21 while exceeding a driving tilt adjustment range by gripping a steering wheel 103 by hands.
    大角度跳ね上げ許容位置にロックプレート５が移動すると、ストッパープレート２２の移動軌跡上からロックプレート５の上端面５１が離れるため、ステアリングホイール１０３を手で握って、アッパーコラム２をチルト中心軸２１を中心として、運転時用チルト調整範囲を超えて、大角度跳ね上げ角度θ２まで跳ね上げることが可能となる。 - 特許庁
  • The scroll compressing element 2 comprises a fixed scroll provided with a swirl lap 13 erected on a surface of an end plate 11, and an oscillating scroll 8 moving around the fixed scroll 7 by drive of the motor driving element 3 while being supported by a thrust bearing surface 26 of the support frame 4, and provided with a swirl lap 16 erected on one side surface of a panel boad 15.
    スクロール圧縮要素２を鏡板１１の表面に渦巻き状のラップ１３が立設された固定スクロール７と支持フレーム４のスラスト軸受面２６に支持されて固定スクロール７に対し電動要素３の駆動により公転し鏡板１５の一方の面に渦巻き状のラップ１６が立設された揺動スクロール８とから構成する。 - 特許庁
  • In a method for reading picture, a transportation control section 103 immediately stops an ADF driving motor 109 in accordance with a temporary stop instruction from a picture controller 107 when it becomes necessary to temporarily stop reading while an original being transported at a high speed by means of an automatic original transporting device 101 is read (at time T2).
    自動原稿搬送装置１０１を使用した原稿読み取りにおいては、高速搬送速度で搬送されている原稿の読み取り途中においてこの読み取りを一時停止する必要が生じた場合には、画像コントローラ１０７からの一時停止命令により搬送制御部１０３はＡＤＦ駆動モータ１０９を即座に停止させる（Ｔ２時点）。 - 特許庁
  • In this root vegetable harvester for pulling and harvesting root vegetables planted in row in a ridge while driving a traveling apparatus 1 and running in parallel with the ridge, a rotary apparatus 27 for abandoning ridge soil in the direction crossing a ridge and a reflecting plate 28 for receiving the abandoned ridge soil and dropping the soil downward are installed behind the traveling apparatus 1.
    走行装置を駆動して畝と平行に走行しながら、畝に条植えされた根菜作物を引き抜いて収穫する根菜作物収穫機において、走行装置の後方に、畝土を畝と交差する方向に放擲するロータリ装置と、放擲された畝土を受け止めて下方に落下させる反射板とを設けたことを特徴とする根菜作物収穫機。 - 特許庁
  • The control device 100 changes, when it is estimated that the driver's physical size is small or when it is estimated that the driver's sex is female, the support characteristic so that the responsiveness of support is increased according to the estimated age while reducing the workload required for the driving operation by the operation means 10 and 11.
    また、車両用制御装置１００は、運転者の体格が小さいと推定した場合、或いは、運転者の性別が女性であると推定した場合に、操作手段１０、１１による運転操作に要する仕事量を低減させながら、推定した年齢に応じて支援の応答性が高くなるよう支援特性を変更する。 - 特許庁
  • A display part 90 of a liquid crystal television 400 comprises a display panel 80 and a source driver 10 for driving the display panel 80, wherein the source driver 10 has a comparing and deciding circuit 50 and a switching circuit 60 which detect and repair a defect of the source driver 10 while cutting off electrical connection with the display panel 80.
    本発明に係る液晶テレビジョン４００の表示部９０は、表示パネル８０と、表示パネル８０を駆動するソースドライバ１０であって、表示パネル８０との電気的な接続を切り離した状態で当該ソースドライバ１０の不良を検出し、修復する比較判定回路５０および切替回路６０を有するソースドライバ１０とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a lift-variable valve operating device of an internal combustion engine, wherein a lift-variable mechanism for varying a lift of an intake valve disposed in a cylinder head is connected with an actuator for driving the lift-variable mechanism, effectively cooling the actuator without using an exclusive electric motor for cooling the actuator while avoiding increase in the number of parts.
    シリンダヘッドに配設される吸気弁のリフト量を可変とするリフト可変機構に、該リフト可変機構を駆動するアクチュエータが連結される内燃機関のリフト可変動弁装置において、アクチュエータを冷却するための専用の電動モータ等を用いることなく、部品点数の増大を回避してアクチュエータを効果的に冷却する。 - 特許庁
  • The controller 4 gradually raises the output voltage of the variable voltage power source 72; defines the output voltage of the variable voltage power source 72 when the current value of the LED array 71 reaches the driving current value while being increased, as the minimum current saturation voltage; and subsequently fixes the output voltage of the variable voltage power source 72 to be the minimum current saturation voltage.
    そして、制御装置４は、可変電圧電源７２の出力電圧を徐々に上昇させ、ＬＥＤアレイ７１の電流値が増加しつつ駆動電流値に達するときの可変電圧電源７２の出力電圧を最小電流飽和電圧とし、以降、可変電圧電源７２の出力電圧を最小電流飽和電圧に固定する。 - 特許庁
  • The substrate conveying device includes a robot arm portion whose operation is controlled by a driving means, a blade 120 which is provided atop of the robot arm portion and where a substrate W is placed, and a clamping member 130 which is provided to the blade 120 and fixes the substrate W while disposing the substrate W placed on the blade 120 in a regular position.
    基板移送装置は、駆動手段によって動作が制御されるロボットアーム部と、前記ロボットアーム部の先端に設けられ、基板Ｗが置かれるブレード１２０と、前記ブレード１２０に設けられ、前記ブレード１２０に置かれた基板Ｗを正位置に位置させると同時に基板Ｗを固定するクランピング部材１３０とを含む。 - 特許庁
  • This is the charging method which controls average charging current so that the battery temperature becomes a preset holding temperature by detecting a battery temperature, and is composed of a temperature retaining charging process of being charged while being cooled by blowing surrounding air against the battery by driving a cooling fan 25, and by holding the battery temperature at the preset holding temperature.
    電池の充電方法は、電池温度を検出して、電池温度が保持設定温度となるように平均充電電流を制御する充電方法であって、冷却ファン２５を駆動して周囲空気を電池に当てて冷却しつつ、電池温度を保持設定温度に保持しながら充電する温度保持充電工程からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • Further, even if the transmission control request torque Ttm is set while it is not the clutch disengaged state (YES in S112) for some reason, since the upper limit is the driver's request torque Tdr (S114, S118), in no case the driving force transmitted to the drive wheel becomes abnormally high, thereby preventing deterioration in the engine operating performance.
    何らかの原因でクラッチ解放状態でない場合に（Ｓ１１２で「ＹＥＳ」）変速制御用要求トルクＴｔｍが設定されていてもドライバー要求トルクＴｄｒを上限として制限しているため（Ｓ１１４，Ｓ１１８）、駆動輪側に伝達される駆動力が異常に高くならずエンジン運転性能の悪化を防止することができる。 - 特許庁
  • On an insulating substrate 100 which is provided with a thin film transistor 125, a metal wire for driving the thin film transistor 125, a pixel electrode 130 connected to the thin film transistor 125 and a luminous layer 136 formed on the pixel electrode 130, a pattern 104 is formed of a material for achieving low reflectance while avoiding the overlap with the pixel electrode 130.
    薄膜トランジスタ１２５、薄膜トランジスタ１２５を駆動する金属配線、薄膜トランジスタ１２５と連結される画素電極１３０及び画素電極１３０上に形成された発光層１３６を備える絶縁基板１００上に、画素電極１３０と重ならないように、低反射率と実現する物質からなるパターン１０４を形成する。 - 特許庁
  • In the inverter driving device, a delay circuit is installed on the inside of each of a plurality of inverters, each delay circuit determines a charge/discharge passage by an input on/off signal, a delay on/off signal delayed only a constant time, while first voltage and second voltage are swung, is produced, and corresponding inverter controls a lamp part with the delayed on/off signal.
    インバータ駆動装置は、複数のインバータ各々の内部に遅延回路が設けられ、各遅延回路は入力オン/オフ信号によって充放電の経路が決められ、第１電圧と第２電圧間をスイングしながら一定時間だけ遅延させた遅延オン/オフ信号を生成し、その遅延オン/オフ信号によって対応するインバータがランプ部を制御する。 - 特許庁
  • Or else, voltage dividing capacitors 8 comprising two series-connected capacitors 81, 82 are connected to an extra-high-tension side power distributing line while a charging capacitor 3 is parallel-connected with one capacitor of the voltage dividing capacitors 8, and driving power is supplied from the charging capacitor 3 to a closing magnet 4 for automatic operation based on a command of a controller.
    または、２つのコンデンサ81,82を直列接続してなる分圧コンデンサ８を特高側配電線路９に接続するとともに、この分圧コンデンサ８の一方のコンデンサに充電用コンデンサ８を並列接続しておき、制御器の指令にもとづき、充電用コンデンサ３から自動操作用投入マグネット４に駆動電力を供給する。 - 特許庁
  • As pointed out in the ADB (2008), taking the gap that the labor force population has decreased in Northeast Asian countries (including Japan and China) while increasing in South and Southeast Asian countries as the driving force, the movement of people73 in the region, which brings economic benefit to both sending and receiving countries, will become more and more active in the future (see Figure 2-1-30).
    ADB（2008）が指摘するとおり、送出国、受入れ国双方に経済的利益をもたらす域内における「ヒト」の移動74は、今後とも、我が国、中国等の北東アジアの国々の労働力人口が減少する一方、南アジア、東南アジアの国々の労働力人口が増えるという格差を原動力として、ますます活発化すると考えられる（第2-1-30図）。 - 経済産業省
  • To provide a piston supporting structure of a reciprocating compressor including a piston to compress the gas while it receives transmission of the linear reciprocation driving force of a reciprocating motor and makes linear reciprocating motions in a compression space formed inside a cylinder, in which resonant springs positioned on both sides of the piston for supporting the piston resiliently are furnished with a prolonged lifetime.
    往復動式モータの直線往復駆動力の伝達を受けてシリンダーの内部に形成された圧縮空間において直線往復運動しながらガスを圧縮させるピストンの両方側に位置して前記ピストンを弾性支持する共振スプリングの寿命を延長し得る往復動式圧縮機のピストン支持構造を提供しようとする。 - 特許庁
  • The method to control the domain characteristic of the magnetoresistive sensor included in the head of the HDD includes applying temperature suitable for demagnetizing the magnetoresistive sensor to the magnetoresistive sensor by driving a heater installed in the head, and cooling the magnetoresistive sensor while applying a magnetic field for magnetizing the magnetoresistive sensor.
    本発明によれば、ハードディスクドライブ用のヘッドに備えられた磁気抵抗センサの磁区特性を制御する方法において、ヘッド内のヒータを駆動することで、磁気抵抗センサの磁気除去に適した熱を磁気抵抗センサに印加する工程と、磁気抵抗センサを磁化する磁界を印加するとともに、磁気抵抗センサを冷却する工程と、を含む方法が提供される。 - 特許庁
  • To provide a structure of interior parts of a door for a vehicle capable of changing the design surface of the interior parts of the door for the vehicle according to the taste of an occupant, and effectively attracting the attention when the occupant gets in/gets out the vehicle without decreasing the attention of the occupant to the forward view while driving the vehicle.
    車両用ドアの内装部品の意匠面を乗員の好みに応じて変更可能とするとともに、運転操作中の乗員の前方視界に対する注意力を低下させることなく、一方、乗員が車両を乗り降りする際には注意を効果的に惹きつけることが可能な車両用ドアの内装部品の構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cooling system, a cooling method for internal combustion engine that prevents thermal damages by suppressing temperature rise within an engine room, by facilitating to take-in vehicle running-induced wind, while rotation of cooling fan is stopped, enables saving energy to be consumed for driving the cooling fan by reducing frequency of rotating the cooling fan, and furthermore easy to control.
    冷却ファンの回転を停止している時には、走行風を取り込み易くして、エンジンルーム内の昇温を抑えて熱害を防止できるようにして、冷却ファンを回転する頻度を減少して、冷却ファンの駆動のために消費するエネルギーを節約することができ、しかも、制御が単純な内燃機関の冷却システム及び冷却方法を提案する。 - 特許庁
  • A control circuit 27 switches a second switching element 32 to an OFF state while a first switching element 24 is in an ON state and switches it to the ON state when the first switching element 24 is in the OFF state and the voltage value of a primary coil 22 is larger than a driving power supply voltage value after a current flow through a first diode 26.
    制御回路２７は、第１のスイッチング素子２４がＯＮ状態の間に、第２のスイッチング素子３２をＯＦＦ状態に切換え、第１のスイッチング素子２４がＯＦＦ状態で、第１のダイオード２６に電流が流れた後、一次コイル２２の電圧値が駆動電源電圧値よりも大きい時にＯＮ状態に切換えるようにした構成である。 - 特許庁
  • The motor 5 can rotate the rotating part 51 at a high speed by the first armature 523 and also can realize improvement in the positional accuracy of the stop position of the rotating part 51, in simple constitution, by detecting that the rotating part 51 has stopped at a specified stop position by the detector, while driving the rotating part 51 by steps by the second armature 524.
    モータ５では、第１電機子５２３により回転部５１を高速にて回転することができるとともに、第２電機子５２４により回転部５１をステップ駆動しつつ検出部により回転部５１が所定の停止位置に位置したことを検出することにより、回転部５１の停止位置の位置精度向上を簡素な構成にて実現することができる。 - 特許庁
  • To make a user grasp the residual amount of a battery stepwise according to the residual amount of a battery without abruptly turning off the power source of an information display device, and also to prolong the driving time after the residual amount of the battery becomes small by switching to power-saving display mode while suppressing the power consumption when the residual amount of the battery becomes small.
    本発明は、情報表示装置において突然電源をオフとすることなく、電池残量に応じて段階的にユーザーに電池残量を把握させ、電池残量が少なくなった場合には省電力モード表示に切換えて消費電力を抑えてそれ以降の駆動時間の延長をはかることを同時に達成する。 - 特許庁
  • An upper limit target resistance value A and a lower limit target resistance value B are set in upper and lower sides of a target mixure temperature determined by a sliding resistance value, the sliding resistance value is detected while driving a motor 22, and the motor is driven to reciprocate the detected sliding resistance value between the upper and lower limit target resistance values.
    摺動抵抗値によって決定する目標混合気温度の上下に上限目標抵抗値Ａおよび下限目標抵抗値Ｂを設定し、モータ２２を駆動しつつ摺動抵抗値を検出して、検出した摺動抵抗値が上限目標抵抗値および下限目標抵抗値の間を往復運動するようにモータを駆動する。 - 特許庁
  • A charging/discharging control logic 120 of the driving circuit 1 estimates the charging energy of the piezo-actuator (P) when a charging switch (SW1) is turned on, by using a potential charged integrator 70 to detect and integrate a charging current supplied from a battery 12 to a series circuit 20, at the series circuit 20 side while the charging switch (SW1) is turned on.
    駆動回路１の充放電制御ロジック１２０は、充電電荷積分器７０により充電スイッチＳＷ１のオン時にバッテリ１２から直列回路２０に供給される充電電流を直列回路２０側で検出して積分することで、充電スイッチＳＷ１のオン期間におけるピエゾアクチュエータＰの充電エネルギーを推定する。 - 特許庁
  • When the opening/closing of each branch line is requested, a controller 35 in a pressure control part 30 calculates a control variable of an electropneumatic regulator 32 corresponding to a change in a flow rate of the branch line in accordance with the opening/closing, and controls the driving of the electropneumatic regulator 32 on the basis of an actuator control variable while synthesizing with the opening/closing of the branch line.
    圧力制御部３０内のコントローラ３５は、各分岐ラインの開閉が要求される場合に、その開閉に伴う分岐ラインの流量変化分に相当する電空レギュレータ３２の制御量を算出するとともに、分岐ラインの開閉に同期させて、前記アクチュエータ制御量に基づいて電空レギュレータ３２の駆動を制御する。 - 特許庁
  • To provide a crawler vehicle, which supports a crawler traveling device with a track frame vertically moving relative to a body frame, is able to constantly keep the condition of the proper crawler length and improve driving performance while keeping a positional relation of a drive sprocket of the crawler traveling device and other track rollers unchanged even if the crawler traveling device is made to vertically move by a parallel link.
    機体フレームに対して上下動するトラックフレームでクローラ走行装置を支持したクローラ車輛であって、平行リンクによってクローラ走行装置を上下動させても、クローラ走行装置の駆動スプロケットと、他の転輪との位置関係が変化しないようにして、常に適正なクローラ長の状態を保持して、走行性能の向上を図るようにする。 - 特許庁
  • In the unit 5, a water storage tank 52 is installed downstream from a storage pump 50 which is filled with the cleaning water for storage, an adjustment tank 54 is installed downstream from the water storage tank 52, and the cleaning water is supplied to a water discharge tool 34 located below the tank 52 while the cleaning water which overflowed the tank 52 by driving the pump 50 is stored.
    この洗浄水循環ユニット５では、揚水ポンプ５０の下流側に貯水タンク５２を設け、ここに洗浄水を満水状態で貯水し、さらに貯水タンク５２の下流側に調整タンク５４を設け、揚水ポンプ５０を駆動して貯水タンク５２からあふれた洗浄水を貯水しつつ、下方にある放水具３４に洗浄水を供給している。 - 特許庁
  • To provide a recording medium cartridge having a flat housing constituted by assembling the upper and lower shell halves of the housing with peripheral walls formed by bending the respective peripheries of main plate parts while the peripheral walls abut on each other, the recording medium cartridge which is free from a housing width error and prevents dust from occurring when attaching/detaching a recording medium cartridge to/from a driving device.
    主板部の周縁からそれぞれ折り曲げられた形態の周壁を備えた上下シェルハーフが、周壁の先端縁同士を突き合わせた状態で組み立てられてなる扁平なハウジングを有する記録媒体カートリッジにおいて、ハウジングの幅に誤差を生じたり、ドライブ装置に対する着脱時に塵埃を生じたりするのを防止する。 - 特許庁
  • This driving device 10 of the swing register comprises a pinion gear 8 synchronously rotatably connected with an oscillating shaft 4 of a longitudinal blade 5, and a rack gear 13 connected with SMA wires 17a-17d and reciprocating while engaged with the pinion gear 8, and the reciprocation of the rack gear 13 is converted into rotating motion by the pinion gear 8 and transmitted to the oscillating shaft 4.
    スイングレジスタの駆動装置１０は、縦ブレード５の揺動軸４と同期回動可能に連結されたピニオンギア８と、ＳＭＡワイヤ１７ａ〜１７ｄが連結されるとともに、同ピニオンギア８と噛合して往復動するラックギア１３とを備え、同ラックギア１３の往復動がピニオンギア８によって回動運動に変換されて揺動軸４へ伝達される。 - 特許庁
  • The recording layer 37 is provided with a first ferromagnetic layer, while the reference layer 38 is provided with a second ferromagnetic layer, a holding power holding a magnetizing direction of the second magnetic layer is set so as to be made smaller than holding power holding a magnetizing direction of the first ferromagnetic layer with respect to the magnetic field given to the TMR element 35 from a current driving line 56.
    記録層３７は第１強磁性層を具備すると共にリファレンス層３８は第２強磁性層を具備し、電流駆動線５６からＴＭＲ素子３５に与えられる磁界に対して、第２強磁性層の磁化方向を保持する保持力は、第１強磁性層の磁化方向を保持する保持力よりも小さくなるように設定される。 - 特許庁
  • Brake liquid pressure of a wheel cylinder (Wfr) is controlled by controlling an automatic pressurizing means (a vacuum booster VB and a booster switching solenoid SB) for generating the brake liquid pressure from a master cylinder MC while driving a master piston forward independently of the operation of a brake pedal BP, a hydraulic pump (HP1), a normally open solenoid valve (PC1) and a normally closed solenoid valve (PC5).
    ブレーキペダルＢＰの操作とは無関係にマスタピストンを前進駆動してマスタシリンダＭＣからブレーキ液圧を発生させる自動加圧手段（バキュームブースタＶＢ及びブースタ切換ソレノイドＳＢ等）、液圧ポンプ（ＨＰ１等）、常開の電磁弁（ＰＣ１等）及び常閉の電磁弁（ＰＣ５等）を制御することによってホイールシリンダ（Ｗfr等）のブレーキ液圧を制御する。 - 特許庁
  • This guide mechanism has a guide part for guiding a continuous paper sheet to a carrying part from a paper feeding part for housing the continuous paper sheet while regulating a carrying passage of the continuous paper sheet and a driving part for relatively automatically moving the guide part and the paper feeding part according to a housing quantity of the continuous paper sheet in the paper feeding part.
    本発明のガイド機構は、連続紙を収納する給紙部から前記連続紙を、当該連続紙の搬送路を規制しながら、搬送部へ案内するガイド部と、前記給紙部における前記連続紙の収納量に応じて、前記ガイド部と前記給紙部とを相対的かつ自動的に移動させる駆動部とを有する。 - 特許庁
  • This sheet recovering machine comprises a sheet feeding part 5 for continuously withdrawing a mulching film as a sheet and delivering the sheet into a recovering box 9 and a driving part 6 for the recovering box 9 capable of reciprocating the recovering box 9 according to the feed speed of the sheet feeding part 5 so that the mulching film is housed in the interior of the recovering box 9 while being folded.
    本発明のシート回収機は、シートとしてのマルチフィルムを連続的に引き込んで回収箱９に送り込むシート送り部５と、マルチフィルムが回収箱９の中に折り畳まれながら収納されるようにシート送り部５の送り速度に合わせて回収箱９を往復移動させる回収箱駆動部６とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a parking assisting device to assist a driver for double parking or parallel parking, and a vehicle provided with the parking assisting device, capable of reducing required effort for steering wheel operation by large assisting force of a power steering device while restricting irregularity in driving operation by disturbance or the like in parking.
    本発明は、ドライバに対して並列駐車や縦列駐車等の際の駐車操作の支援を行なう駐車支援装置及びこの駐車支援装置をそなえた車両に関し、駐車時に外乱等による運転操作の乱れを抑えながら、パワーステアリング装置による大きな補助力によりハンドル操作の負担を軽減できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • Article 62 (1) An employer shall not allow persons under 18 years of age to clean, oil, inspect or repair the dangerous parts of any machinery or power-transmission apparatus while in operation, to put on or take off the driving belts or ropes of any machinery or power-transmission apparatus while in operation, to operate a crane , or to engage in any other dangerous work as specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, or to handle heavy materials as specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    第六十二条　使用者は、満十八才に満たない者に、運転中の機械若しくは動力伝導装置の危険な部分の掃除、注油、検査若しくは修繕をさせ、運転中の機械若しくは動力伝導装置にベルト若しくはロープの取付け若しくは取りはずしをさせ、動力によるクレーンの運転をさせ、その他厚生労働省令で定める危険な業務に就かせ、又は厚生労働省令で定める重量物を取り扱う業務に就かせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To facilitate suppression of the current variation rate (di/dt) of each power semiconductor at the time of on/off driving and to reduce failure of each power semiconductor by shortening the time when it is in unbalanced state while reducing loss at the time of turn off thereby equalizing the load being applied to each power semiconductor.
    各電力用半導体をオン／オフ駆動するとき、各電力用半導体の電流変化率（ｄｉ／ｄｔ）を抑制し易くするとともに、ターンオフするときの損失を小さくしながら、各電力用半導体がアンバランス状態になっている時間を短くして、各電力用半導体にかかる負荷を均一化し、各電力用半導体の破壊事故を低減する。 - 特許庁
  • Ring resonant laser diodes 1, 2 generating a voltage variation between specified terminals, corresponding to the magnitude of an angular speed being applied at the time of constant current driving, are arranged on the different faces of a substrate 5 while directing the active layers 12 not in parallel with each other.
    本発明の光ジャイロは、定電流駆動させた際に、印加された角速度の大きさに伴い、所定の端子間に電圧変化が生じる、リング共振型レーザーダイオードを、一つの基板の異なる面上にそれぞれ設けることにより複数個備え、かつ、該複数個のリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに非平行となるように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • The amplifying circuit 1 is equipped with an npn type transistor Tr1 which has the base connected to the resonance circuit 10, the collector grounded in terms of high frequency by being connected to a driving voltage input terminal Vb through an inductor L11 and grounded through a capacitor C2, and the emitter grounded through a capacitor C1 while a feedback capacitor C3 is connected between the base and emitter.
    増幅回路１は、ベースが共振回路１０に接続し、コレクタがインダクタＬ１１を介して駆動電圧入力端子Ｖｂに接続するとともにコンデンサＣ２を介してグランドに接続することにより高周波的に接地し、エミッタがコンデンサＣ１を介してグランドに接続し、ベース・エミッタ間に帰還用コンデンサＣ３が接続されたｎｐｎ型トランジスタＴｒ１を備える。 - 特許庁
  • The system device comprises: a mobile phone having an RF tag; an RF tag reader which detects the RF-tagged mobile phone, operates the mobile phone by driving the RF tag, and enables the mobile phone to issue information; and a telephone system which informs the information to a specific person to be informed through a network interface while receiving the information sent by the RF-tagged mobile phone.
    ＲＦタグを具えた携帯電話と、ＲＦタグを具えた携帯電話を検出し該ＲＦタグを駆動して作動させ並びに携帯電話に情報を発送させるＲＦタグリーダーと、ＲＦタグを具えた携帯電話が発射した情報を受け取り、且つネットワークインタフェースにより情報を所定の通知すべき人員に通知する電信システムと、を具えている。 - 特許庁
  • The road surface monitoring system deploys a laser transmitting device 10 radiating laser beam of a number of different wavelengths, a sensor 20 receiving the reflected laser beam from the road surface, and a sensing device 30 driving to control them while performing the signal-processing/data-analysis on the side of a road and transmits analytical results to road bulletin boards 50 and an administration office through an information transmitting device 40.
    道路脇に多数かつ異波長のレーザ光を出射するレーザ発信装置１０と、そのレーザ光の路面からの反射光を受光する検知センサ２０と、これらを駆動制御すると共に信号処理・データ解析を行う検知装置３０とを設置し、その解析結果を情報発信装置４０により道路掲示板５０および管理事務所へ送信する。 - 特許庁
  • Further since the surface of the commutator 92 is cut while the armature 90 is unrotatably fixed to the collet chuck 74, unlike the case of rotation of the armature 90, for instance, transmission of oscillation of a rotationally driving device to the armature 90, or transfer the circularity of a shaft to the circularity of the armature 92 is prevented, and therefore good machining accuracy of the surface of the armature 92 is ensured.
    また、電機子９０をコレットチャック７４に回転不能に固定した状態で整流子９２の表面を切削するので、例えば、電機子９０を回転させる場合の如く、回転駆動装置の振動が電機子９０に伝達されることや、シャフトの真円度が整流子９２の真円度に転写されることがなく、整流子９２の表面の加工精度を確保できる。 - 特許庁
  • The discharge lamp lighting device provides an effect of preventing generation of crossed noise without losing an extension effect for life characteristics of a discharge lamp by cyclically changing power supplied to the discharge lamp and the driving frequency of the discharge lamp in synchronization with the power change while avoiding a frequency with which a plurality of image noises occur.
    本発明は、複数ある画像ノイズが発生する周波数を避けながら、放電灯に供給する電力を周期的に変動させると共に電力の変化と同調して放電灯の駆動周波数を周期的に変動させることで、放電灯の寿命特性に対する延命効果を損なうことなく、画像に横線状のノイズを発生させない効果を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a wheel motor device which improves work efficiency of assembling workability a hydraulic motor body and a hydraulic pump body to a vehicle main body while ensuring a free space between a pair of driving wheel, and can improve the efficiency of fluid connecting operation between the hydraulic pump body and the hydraulic motor body, and an adjusting operation of HST formed by them.
    一対の駆動輪の間に自由空間を確保しつつ、油圧モータ本体及び油圧ポンプ本体の車輌本機への組み付け作業性を向上させ、さらに、前記油圧ポンプ本体及び前記油圧モータ本体の間の流体接続作業及びこれらによって形成されるＨＳＴの調整作業の効率化を図り得るホイールモータ装置を提供する。 - 特許庁
  • To largely contribute to reducing CO_2, while preventing an accident of dozing and inattentive driving, by taking in automatic maneuvering besides CO_2 reduction, since a vehicle uses fossil fuel such as gasoline and gas oil out of things of generating much CO_2 in these days when the problem of the CO_2 reduction becomes important as the maximum problem of environmental disruption.
    環境破壊の最大問題として、ＣＯ２削減の課題が重要となった昨今、多くＣＯ２を発生するものの中で、車両がガソリンや軽油などの化石燃料を使用している事であり、本発明ではＣＯ２削減のほか、自動操縦を取り入れ、居眠り、わき見運転の事故を防止でき、この方法を採用すれば大いにＣＯ２削減に寄与できるものと信ずる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 次へ＞

例文データの著作権について