「while loop」を含む例文一覧(337)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>
  • To provide a method for improving resistance to scratch by a hook-and-loop fastener of a polyester fiber fabric while maintaining levels required for a vehicle interior material with respect to suppression of breakage of ground yarn, flame retardance and fastness to rubbing.
    地糸切れ抑制、難燃性及び摩擦堅牢度の点で車輌内装材に求められるレベルを維持しつつ、ポリエステル繊維布帛の面ファスナーによる擦過に対する耐性を向上させることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, a gear ratio control system is hierarchized to avoid formation of a control loop causing hunting, so as to appropriately control the gear ratio while increasing the accuracy of controlling the throttle opening when the vehicle is controlled to travel at constant speed.
    このように、変速比の制御系統を階層化したことにより、ハンチングを生じる制御ループの形成を回避して、定速制御時のスロットル開度の制御精度を高めつつ変速比を適切に制御することができる。 - 特許庁
  • A cylindrical cavity resonator for measuring the high-frequency signal transmission characteristics of the conductor includes a pipe part, two lid parts positioned at both ends of the pipe part and at least one loop coil, and a cylindrical closed space is formed in the cavity resonator by the pipe part and the lid parts, while the pipe part, the lid parts and the loop coil are formed by using the conductor as a material.
    導体の高周波信号伝達特性測定用の円筒型空洞共振器であって、パイプ部と該パイプ部の両端に位置する二つの蓋部と少なくとも一つのループコイルとを備え、該パイプ部及び該蓋部によって該空洞共振器内に円筒形の閉鎖空間が形成され、該パイプ部、該蓋部及び該ループコイルは導体を材料としている空洞共振器。 - 特許庁
  • To provide a frequency synthesizer capable of achieving both reduction in a lock time and improvement of a phase noise characteristic of an output signal while suppressing variations in an output frequency to the utmost when a time constant of a loop filter is switched.
    ループフィルタの時定数切り換え時における出力周波数の変動を極力抑えながら、引き込み時間の短縮と出力信号の位相雑音特性の向上とを同時に実現可能な周波数シンセサイザ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an automatic gain controller which is reduced in a delay in a feedback control loop while a data error rate is suppressed, is small in the variation in an output power of a gain variable amplifier with respect to variation in circuit elements , and is low in manufacturing cost.
    データ誤り率を低く抑えつつもフィードバック制御ループ遅延を減少させ、しかも、回路要素のばらつきに対して可変利得増幅器の出力電力の変動が小さく、製造コストも低い自動利得制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an especially thin Au bonding wire by which a resin flow is not seen as a problem, and no problem of bonding strength or no anomalies in ball forming and loop forming occur while an appropriate property of unwinding is maintained.
    特に細線化されたAuボンディングワイヤのボンディングにおいて、樹脂流れが問題視されず、良好な解きほぐれ性を維持しながら、接合強度の問題や、ボール形成およびループ形成の異常が発生しないAuボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system in which electric power consumption calculation precision is improved while evading instability of a control system that control content does not converge and becomes oscillatory since a detected state amount and controlled variable based on this constitute a loop.
    検出した状態量とこれに基づく制御量とがループを構成して制御内容が収束せず振動的になるような制御系の不安定を避けつつ、消費電力演算精度を向上させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • The loop-type thermosiphon, in which a shaft center extends in the horizontal direction, while heat is conveyed from a heat source 8, including a radiation face 8a by using a working medium, is provided with a condenser 1, an evaporator 2, a gas tube 3, and a liquid tube 4.
    ループ型サーモサイフォンは、軸心が水平方向に延在し放熱面8aを含む熱源8から作動媒体を用いて熱を搬送するループ型サーモサイフォンであって、凝縮器1と、蒸発器2と、ガス管3と、液管4とを備えている。 - 特許庁
  • Furthermore, a component fixing part is formed at a part corresponding to the periphery of the internal unit fixing section 4 and since the loop back connector 6 can be fixed removably to the component fixing part, it can be stored while being fixed to the base 1 when it is not used.
    また、内器取付部4の周囲に対応する部位には部品取着部が形成されており、ループバックコネクタ6を、部品取着部に着脱自在に取着できるので、使用しない時にはベース1に取着して保管することができる。 - 特許庁
  • After a state of a terminal is changed to an optimum state by a control signal, the delay synchronism loop circuit is enabled, also, a state of a terminal is changed to an optimum state by a control signal while the memory device performs auto-refresh operation periodically.
    制御信号により端子の状態が最適状態に変更された後で遅延同期ループ回路がイネーブルされ、また、メモリ装置がオートリフレッシュ動作を周期的に行う間に制御信号により端子の状態が最適状態に変更される。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of preventing a loop mark from being put on a portion sagged by pressing a sheet against a resist roller while skewing of the sheet is being corrected even when it takes much time to complete preparation for image data.
    画像データの準備が完了するまでの時間が長くかかる場合であっても、シートの斜行補正の際にシートをレジストローラに突き当てて撓ませた部分にループ痕がつくのを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • While the cleaning member 10 makes a round of the closed loop (the guide groove 6), a first cleaning body 11 comes into contact with the upper face C1 (a card contact C0) of the ETC card C, a second cleaning body 12 comes into contact with a case terminal 4, and they cleans them.
    クリーニング部材10が閉鎖状ループ(ガイド溝6)を一周する間に、第一清掃体11がETCカードCの上面C1(カード接点C0)に接触し、第二清掃体12がケース端子4に接触して、それらをクリーニングする。 - 特許庁
  • To provide a phase locked loop (PLL) circuit capable of facilitating a test as to whether or not delay elements of phase shifters of the PLL circuit are normally in operation at desired delay values while suppressing variations in phase relations among R, G, B signals.
    R/G/Bの各信号間の位相関係のばらつきを抑制した上で、PLL回路の移相器に備わる遅延素子が所望の遅延値で正常に動作しているか否かのテストの容易化が可能なPLL回路を提供する。 - 特許庁
  • A loop filter 5 outputs a frequency control average signal 110 indicating an average level of the digital frequency control signal while influence of amplitude abnormality is not affected as a digital frequency control signal 106 during amplitude abnormal state.
    ループフィルタ5は、振幅異常状態中、振幅異常の影響を受けていない間のディジタル周波数制御信号の平均レベルを示す周波数制御平均化信号110をディジタル周波数制御信号106として出力する。 - 特許庁
  • To provide a digital amplifier 10 of which sound quality is improved by reducing a high-frequency noise current component flowing into a GND through capacitors of an output LC filter and balancing an AC loop of the noise current while each FET is turned on.
    デジタルアンプ10において、出力LCフィルタのコンデンサを介してGNDに流れ込む高周波ノイズ電流成分を低減するとともに、各FETがオンした期間のノイズ電流の交流ループをバランス化して、音質を改善する。 - 特許庁
  • To effectively prevent an occurrence of silica scale in a reverse osmosis membrane concentrated water loop by removing silica from concentrated water to a saturated concentration or less using a reverse osmosis membrane while using a simple apparatus.
    簡単な装置を用いて、逆浸透膜濃縮水からシリカを飽和濃度以下まで除去し、逆浸透膜濃縮水ループにおけるシリカスケールの発生を効果的に防止することができる逆浸透膜濃縮水のシリカ除去装置を提供する。 - 特許庁
  • To the flat part of the recessed section 2f, a hook piece 5a of a Velcro fastener is attached, while a loop piece 5b of the Velcro fastener is attached to a position corresponding to the hook piece 5b on the side of the storage space 2c on the outer bottom surface 3a of the refill 3.
    この陥没部2fの平坦面には、面ファスナーのフック片5aが取り付けられているとともに、レフィル3の外底面3aには、収納スペース2c側のフック片5aと位置的に対応して、ループ片5bが取り付けられている。 - 特許庁
  • In particular, when a PLL (phased locked loop) is used as the detection circuit for detecting the physical conditions out of the scope of specifications, the scope of specifications can be set with high precision, and the detection circuit can be greatly simplified while ensuring high security by the detection of three conditions.
    特に、仕様範囲外の物理条件の検出回路としてPLLを用いた場合、高い精度で仕様範囲を設定できるとともに、三つの条件検出による高いセキュリティを確保しながら、検出回路を非常に簡略化できる。 - 特許庁
  • To provide a light emission output controller in which a tone signal transmitting/receiving function can be effected surely even in the case of short distance fiber communication connection while sustaining stability of the feedback loop of an APC circuit concerning to emission output power.
    本発明は、発光出力パワーに係るAPC回路のフィードバックループの安定性を維持しつつ、かつ短距離ファイバ通信接続時にも、トーン信号の送受信機能を確実に実行できる発光出力制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The coin pocket has such mechanism that the positions of the coins are fixed via binding function of the hook-and-loop fastener when closing the fastener while the coins are put in the pocket so as to prevent collision of the coins inside the pocket, and thereby prevent the coins from making hitting sound like jingle-jangle when the wearer walks.
    硬貨をポケットに入れた状態で、面ファスナーを閉じると、面ファスナーの結着機能により、硬貨が位置固定され、ポケット内部での硬貨同士の衝突を防ぎ、歩行時に硬貨がジャラジャラと衝突音がすることを防ぐ。 - 特許庁
  • The first and second magnetic bodies 19, 29 are arranged in parallel, while separating each other, and show a focusing action of a magnetic field outside a loop each, thus allowing an entire antenna to have directivity in a specified direction.
    第1磁性体19と第2磁性体29とは互いに分離された状態で平行に配置されており、それぞれループの外側にて磁界の集束作用を発揮することから、アンテナ全体として特定の方向への指向性を持たせることができる。 - 特許庁
  • The loop antenna of this invention is provided with a dielectric substrate and an annular radiation element consisting of a transparent conductive film installed on the dielectric substrate while the transparent conductive film is constituted of a tin doped indium oxide thin film.
    本発明のループアンテナは、誘電体基板と、該誘電体基板上に設けられた透明導電膜からなる環状の放射素子とを備えたループアンテナであって、前記透明導電膜はスズドープ酸化インジウム薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • As shown in (a), a back surface (a surface on which a main body 13 is not fixed) of a holding plate 12 for holding the main body 13 is disposed so as to contact with a back surface side of a spoke 22, and a band 11 is fastened by hook-and-loop fastener while wound around the spoke 22.
    (a)に示すように、本体13を保持する保持プレート12の裏面(本体13が固着されていない面)が、スポーク22の裏面側と接するように配置され、バンド11がスポーク22を巻いた状態でマジックテープにより締結される。 - 特許庁
  • To efficiently recover heat of exhaust while minimizing a fluid filling amount, in an exhaust heat recovery device 1 having a loop-type heat pipe structure to arbitrarily increase a temperature of a heated object 56 by recovering the heat of exhaust.
    排気の熱を回収して適宜の加熱対象56を昇温可能にするためのループ式ヒートパイプ構造の排気熱回収装置1において、流体封入量を可及的に少なくしながらも、排気の熱を効率良く回収可能にする。 - 特許庁
  • While performing coarse adjustment of a local oscillation frequency by a first lock loop using an up/down counter 5, and making operation to load or pump electric charge to a capacitor according to phase difference unnecessary by performing fine tuning of the local oscillation frequency by a second lock loop using a S/H circuit 11; it becomes possible to omit a LPF which uses a large size capacitor from a frequency synthesizer.
    アップ/ダウンカウンタ5を用いた第1のロックループによって局部発振周波数の粗調整を行うとともに、S/H回路11を用いた第2のロックループによって局部発振周波数の微調整を行うことにより、位相差に応じてコンデンサに電荷をチャージしたりポンプしたりする動作を不要とし、大容量のコンデンサを用いるLPFを周波数シンセサイザから省略できるようにする。 - 特許庁
  • In a signal line take-out region of the printed wiring board, a flexible resin film of a core material is exposed while it bends in a loop shape with a signal line take-out electrode wiring pattern as an outer side, and a tip is fixed to the end of the part mounting region.
    プリント配線基板の信号線取り出し領域において、コア材の可撓性樹脂フィルムが、信号線取り出し電極配線パターンを外側にしてループ状に撓みながら露出しており、その先端が部品実装領域の端部に固着されている。 - 特許庁
  • According to regulator, the adjuster includes an adjusting means, such as an integration RC circuit for providing an additional voltage to the adjusting loop having only a small dependance on active constitutional factor, while an input signal responds properly.
    本発明によれば、前記装置は前記ループへの入力信号がより良く応答し、前記電力増幅器の能動構成要素に余り依存しないような形で前記調整ループに追加電圧を供給する積分RC回路などの調整手段をさらに含む。 - 特許庁
  • In a channel control part 160, the request can be simultaneously issued to the respective storage devices by broadcasting the requests of data reading and data storage processing while collecting them into one to the storage devices 181-205 connected to the same storage device connecting LOOP.
    チャネル制御部160においては、同一の記憶装置接続LOOPに接続される記憶装置181〜205へ、データ読み出し、データ格納処理の要求を1つにまとめて広報することで、同時に各記憶装置に要求を発行することが可能となる。 - 特許庁
  • The AC differential input voltage signal superimposed on a DC current is supplied to non-inversion input terminals (+) of two main amplifiers Main_Amp 1 and 2, while both ends of a capacitor C1 and the outputs of loop amplifiers Loop_Amp 1 and 2 are connected to inversion input terminals (-) of the two main amplifiers.
    2つのメインアンプMain_Amp1、2の非反転入力端子(+)に直流に重畳した交流差動入力電圧信号を供給して、反転入力端子(−)にコンデンサC1の両端とループアンプLoop_Amp1、2の出力を接続する。 - 特許庁
  • In at least two mobile communication devices capable of direct data communication based on radio wave, one of the devices transmits inspection data (BER (bit error rate) data), while the other device receives the BER data and loop it back to one device.
    電波を用いた直接的なデータ通信が可能な、少なくとも2以上の移動体通信機器において、一方の移動体通信機器から検査用データ(BERデータ)を送信し、他方の移動体通信機器において当該BERデータを受信し、折返す。 - 特許庁
  • This structure results in preventing the brassiere from being worn out of shape because the cup fabric part 1 and the wire loop 14 rotate corresponding to such a movement of the wearer's bust as to be brought to the center while being pulled up and thereby the lower bust boundry line rotate at the predetermined angle in the arrowed direction P.
    このため、腕を上げる等の上肢の動作に伴い、バストが引き上げられながら中央に寄せられ、バージスラインが矢印P方向に所定角度回転すると、カップ布部1及びワイヤーループ14が追随して回転するので、着崩れ防止が実現される。 - 特許庁
  • A pair of surface fastener members 14 and 16 sticking to each other is so arranged on the other end side of the belt 2 as to be allowed to be wound on the horizontal bar by forming the belt 2 into a loop while making the lengths of the surface fastener members 14 and 16 paired different from each other along the length of the belt 2.
    また、ベルト2の他端側に互いに貼り合わせ可能な一対の面ファスナー部材14,16をベルト2をループ状にして鉄棒に巻掛け可能に設けると共に、一対の面ファスナー部材14,16はベルト2の長手方向の長さが異なる。 - 特許庁
  • In such a case, a resetting circuit (112) removes the polarization charges of the ferroelectric capacitors by applying the voltage across the ferroelectric capacitors as a minor loop thereto while inverting the positive and negative polarities of the polarization of the voltage ≥2 times and attenuating the voltage amplitude thereof.
    この際、リセット回路(112)は、強誘電体キャパシタの両端の電圧を、2回以上分極正負極性反転させ、かつその電圧振幅を減衰させながらマイナーループとして印加することにより強誘電体キャパシタの分極電荷を除去する。 - 特許庁
  • The miniaturized antenna is constituted while using a ground conductor 3, a loop antenna element is composed of a linear or non-linear parallel part 6a and non-linear first and second rising parts 5L and 5R and an antenna device 11 is constituted together with a ground conductor 3.
    接地導体3を用いて小型アンテナを構成すると共にループアンテナ素子を直線状或は非直線状の平行部6aと非直線状の第1及び第2の立ち上り部5L,5Rで構成し、接地導体3と共にアンテナ装置11を構成する。 - 特許庁
  • Sheets 3 fed out by a sheet feeding means 4 are separated one by one by a separating means 5A, and directed to an image forming part 1 while correcting the skew by forming a loop of the sheet 3 by skew correcting means 8, 21.
    シート給送手段4によって送り出されたシート3を分離手段5Aによって1枚ずつ分離した後、斜行補正手段8,21によってシート3にループを形成させることによりシート3の斜行を補正して画像形成部1に向かわせるようにする。 - 特許庁
  • A fault detection section 12 monitors whether or not the transmitted tag-attached packet can be loop-back-received via any of the physical links L while being subjected to tunneling through the opposite apparatus 20 at both ends of the virtual link on the virtual LAN throughout of which the tag-attached packet flows so as to detect the occurrence of a fault.
    障害検出部12は、仮想LAN上をタグ付きパケットが流れる仮想リンクの両端で、送信したタグ付きパケットが、物理リンクLを介して対向装置20内をトンネリングして折り返し受信できるか否かを監視して障害検出を行う。 - 特許庁
  • An A system clock generator 2 and a B system clock generator 3 in the duplex configuration of the active system and the standby system are provided while having oscillators 4 and 9, selectors 5 and 10, phase-locked loop (PLL) circuits 6 and 11, output gates 7 and 12 and system switching control circuits 8 and 13.
    発振器4,9、セレクタ5,10、PLL(位相同期ループ)回路6,11、出力ゲート7,12、系切替制御回路8,13を有する運用系と予備系の二重化構成のA系クロック発生装置2、B系クロック発生装置3を備える。 - 特許庁
  • To efficiently form an antenna without facility cost by enabling a conductive pattern extended to the arrangement position of an IC chip, straddling over one end side of an antenna main body, while insulating a loop part to be formed, without fitting an insulating member or jumper wire.
    絶縁部材やジャンパ線を取り付けることなくアンテナ本体の一端側をループ部に絶縁状態にして跨いでICチップの配置位置まで延設されている導通パターンが形成できるようにし、設備コストをかけずに効率よくアンテナを形成する。 - 特許庁
  • A sheet conveying device includes: the abutting part 300 on which a sheet P abuts so that the skew of the sheet P is corrected while moving downstream in the sheet conveying direction; and a sheet guide 350 for adjusting a loop formed in the sheet P by abutting on the abutting part 300 while moving downstream in the sheet conveying direction.
    本発明の用紙搬送装置は、用紙搬送方向の下流側に向けて移動している状態で用紙Pの先端が突き当てられ用紙Pの斜行を補正する突き当て部300と、突き当て部300に突き当てられることによって用紙Pに形成されたループを、用紙搬送方向の下流側に向けて移動しながら調整する用紙案内部350とを有する。 - 特許庁
  • A test data pattern is transmitted from the electronic circuit cards 130, 140 to the electronic circuit card 150 at the next stage while changing delay time of the variable delay elements 134, 144 in step to judge propriety of the test data pattern returned from the electronic circuit card 150 at the next stage via a loop return path.
    可変遅延素子134、144の遅延時間を段階的に変えながら、試験データパターンを電子回路カード130、140から次段の電子回路カード150に送信し、次段の電子回路カード150からループリターンパスを経由して返信された試験データパターンの正否を判定する。 - 特許庁
  • A post-exposure conveyance section 20 has a loop forming means disposed near the exposure position and used for conveying paper P while looping the paper P, in order to prevent transmission of vibration through the paper P from a processor A2 to an exposure engine 7.
    露光後搬送部20は、露光位置近傍に配置され且つプロセッサ装置A2側から露光エンジン7側に向かってペーパーPを伝わる振動の伝達を防止すべく該ペーパーPをループ状に撓ませた状態にしながら該ペーパーPを搬送するループ形成手段を有する。 - 特許庁
  • To provide a PON (passive optical network) system in which a loop phenomenon of a PON system network can be prevented, an uncommunicable state of data with a host device can be avoided, and signal bands can be effectively utilized while avoiding occupancy of unwanted data.
    本発明は、PONシステムネットワークのループ現象を防止することが可能で、上位装置との間でデータの不通状態を回避することができ、不要データの占有を回避して信号帯域を有効活用することができるPONシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a sling of a wire rope, which manufactures the wire rope having the sling formed at the end while maintaining fixed quality without protruding the free end of a strand finally inserted through the base end of a loop, and to provide the sling of the stingless wire rope.
    ループ基端に最後に挿通したストランドの自由端が突出することなく一定の品質を維持しながら端部側に玉掛索を形成したワイヤロープを製作することのできるワイヤロープの玉掛索製造方法及びトゲのないワイヤロープの玉掛索を提供する。 - 特許庁
  • A snare loop 4 freely projecting and receding from the flexible cylindrical sheath 2 and swelling by its own elastic restoring force when it is outside the sheath 2 while being contracted when pulled into the sheath 2 is covered with a friction reducing material 8 for reducing frictional force with the internal wall of the sheath 2.
    可撓性円筒形状のシース2から突没自在で、シース2外にあるときには自己の弾性復元力によって膨らみ、シース2内に引き込まれるときには窄まるスネアループ4に対し、シース2の内壁との摩擦力を低減するための摩擦低減材8を被覆する。 - 特許庁
  • To provide an electrosurgery generating device equipped with a closed loop/feed back control system for regulating electrosurgery output parameters of power, voltage or current while achieving shortening of response time and tightening of regulation under variable tissue resistance, variable output circuit reactance, and strict power distribution condition.
    可変組織抵抗、可変出力回路リアクタンス、および厳しい電力配電条件の下で、応答時間の短縮および規制強化を達成しつつ、電力、電圧または電流の電気外科出力パラメータを規制する閉ループ・フィードバック制御システムを備えた電気外科発生装置を提供する。 - 特許庁
  • A loop electrode 10 having a gap 11 in a part is formed in a non-ground region 31 of a first principal plane <s> of a substrate 61, while a monopole electrode 20 is formed on a non-ground region 32 of a second principal plane <b> of the substrate 61 which faces the non-ground region 31.
    基板61の第1主面〈s〉の非グランド領域31に、一部に間隙部11を有するループ状電極10を形成し、非グランド領域31に対向する基板61の第2主面〈b〉の非グランド領域32にモノポール状電極20を形成する。 - 特許庁
  • To provide an optical transmission system capable of forming a free physical topology while preventing a loop from being generated in a propagation path of an optical signal so as to enhance the operating convenience and improve the fault tolerance performance and to provide a transmission path determining method thereof.
    光信号の伝播経路にループが生じることを防止しつつ自由な物理トポロジを形成することができるようにし、これにより運用上の便宜を向上させるとともに耐障害性能の向上を図った光伝送システムとその伝送経路決定方法を提供すること。 - 特許庁
  • The electrodeless discharge lamp A comprises a bulb 2 formed in a closed loop shape using a translucent material and having a discharge gas sealed therein, a core 1 formed of a magnetic body and mounted on the bulb 2 while inserting the bulb 2 therethrough, and an induction coil 3 wound on the core 1.
    無電極放電ランプAは、透光性材料により閉ループ形状に形成され内部に放電ガスが封入されたバルブ2と、磁性体からなりバルブ2が貫通した状態でバルブ2に取着されるコア1と、コア1に巻回される誘導コイル3とを備えている。 - 特許庁
  • This motor driven tooth brush has a brush section 4 which brushes the inside of the oral cavity and a motion mechanism 5 which moves the front end of the brush section 4 to make loop motion by moving the brush section 4 back and forth in a direction intersecting with a longitudinal direction as well while moving the brush section back and forth in its longitudinal direction.
    口腔内をブラッシングするブラシ部4と、前記ブラシ部4をその長手方向に往復運動させながら該長手方向に交差する方向にも往復運動させることによってブラシ部4の先端部にループ運動を行わせる運動機構5とを有している。 - 特許庁
  • When a speaker 12 and a microphone 13 are arranged adjacently, while a fault such as disconnection is not taking place in a broadcasting system, howling occurs in a loop consisting of a voice signal line, to which a selector switch 11 is connected and, e.g. an amplifier 5n belongs, and a fault detection device 10.
    放送システムに断線等の障害が生じていない状態で、スピーカ12とマイクロフォン13とを近接して配置すると、セレクタ・スイッチ11が接続されている例えば増幅器5_nが属する音声信号ライン及び障害検出装置10からなるループにハウリングが生じる。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.