「while moving」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「while moving」を含む例文一覧(4977)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞

to sell goods while moving from place to place
品物を持ち歩いて売る - EDR日英対訳辞書
While moving at more than seven kilometers a second
秒速7kmで飛行中にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
{in sports,} the action of holding on and maintaining the ball while moving forward
(ボールを)保持して前進する - EDR日英対訳辞書
come into rough contact with while moving
動いている間との短く接触する - 日本語WordNet
And while moving the body the paralysis worsened
体を動かしたことで麻痺が悪化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of selling goods while moving from place to place
品物を持ち歩いて売る販売法 - EDR日英対訳辞書
The head 22 rotates while moving forward.
ねじりヘッド２２は、前進しつつ回転する。 - 特許庁
They ski while the lift is moving.
彼らはリフトが動いている間スキーをします。 - Weblio Email例文集
They ski while the lift is moving.
彼らはリフトが動いている間中スキーをします。 - Weblio Email例文集
the act of moving backwards while facing forwards
前を向いたまま,後ろに下がって逃げること - EDR日英対訳辞書
a state of moving forward while being pushed from the back
あとから押されて自然に前へ進むこと - EDR日英対訳辞書
To provide a moving picture recorder that records a moving picture desired by a user while automatically eliminating unnecessary moving pictures placed before and after the desirable moving picture displayed.
使用者が所望とする動画像の前後に位置する不要とされる動画像を自動的に除いて記録する。 - 特許庁
Did you live while moving around that often?
そんな頻繁に移動しながら暮らしていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the middle member 3 inclines backward while moving backward, the seat 4 also inclines backward in locking while moving backward.
中間部材３は後退しつつ後傾するため、ロッキングに際して座４も後退しつつ後傾する。 - 特許庁
To automatically detect a target moving object out of a moving image provided from a camera for photographing while moving.
移動撮影するカメラから得られる動画像から目的とする移動物体を自動的に検出する。 - 特許庁
To edit high definition moving image data while receiving the high definition moving image data in real time.
高精細な動画像データをリアルタイムに受信しながら編集を行う。 - 特許庁
To detect a moving body moving on a screen with high accuracy, while maintaining processing speed.
画面上を移動する移動体を、処理速度を維持しつつ、精度よく検出する。 - 特許庁
To provide a photographing system capable of photographing a moving subject while moving and capable of calculating the moving speed of the moving subject by a simple system configuration.
移動しながら移動被写体を撮影し、簡単なシステム構成で移動被写体の移動速度を算出できるようにする。 - 特許庁
To suppress effect on a moving image when a still image is imaged while imaging the moving image.
動画撮像中に静止画を撮像した場合に、動画に与える影響を抑制する。 - 特許庁
To make accurate measurements even while a living body is moving.
生体が動いた場合でも精度の高い測定を行う。 - 特許庁
To obtain an accurate moving body position corrected in the position of a moving body terminal, while simplifying configuration of the moving body terminal.
移動機端末の構成を簡単にしたまま、移動体端末の位置を補正した正確な移動体位置を得たい。 - 特許庁
To confirm a measuring state in real time, while measuring surely a moving body moving at high speed.
高速運動する運動体を確実に測定しつつリアルタイムで測定状況を確認する。 - 特許庁
INSTRUCTING DEVICE FOR MOBILE ROBOT, AND ROBOT MOVING WHILE VISUALLY RECOGNIZING INSTRUCTION
移動ロボットヘの指示装置と指示を視認して移動するロボット - 特許庁
the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle
乗り物移動が原因で生じる、めまいと吐き気 - 日本語WordNet
while other forms of scientific research are rapidly moving online.
ほかの科学研究は急速にオンライン化されつつあるのだが。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To increase a frame rate of a moving image while suppressing the deterioration of an image.
画像劣化を抑制しながら動画のフレームレートを増加させる。 - 特許庁
To stably receive broadcast signals even while a receiver is moving.
移動中においても放送信号を安定して受信すること。 - 特許庁
Measurement is performed, while moving the glass substrate on the manufacturing line.
製造ライン上でガラス基板を移動させながら測定すること。 - 特許庁
METHOD OF PHOTOGRAPHING STILL IMAGE WHILE PHOTOGRAPHING MOVING IMAGE, IMAGING APPARATUS, AND PROGRAM
動画撮影中の静止画撮影方法、撮像装置、及びプログラム - 特許庁
the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
表面に接したままで表面上に滑らかに動く行為 - 日本語WordNet
Inside the fixed cylinder 2 of a camera, a moving cylinder 4 moving in front and back directions while being rotated is arranged.
カメラの固定筒２内に、回転しながら前後方向に移動する移動筒４が配置される。 - 特許庁
The moving device is made to ride over a floor surface on the step while moving the main wheels to the retreating position.
主車輪を退避位置へ移動させながら移動装置を段差上の床面に乗り上げさせる。 - 特許庁
The block detection means provided to the moving body detects the position blocks 31 while the moving body is traveling.
ブロック検出手段は、移動体に設けられ、移動体の走行時に位置ブロック３１を検出する。 - 特許庁
The moving picture evaluation program 23 stores the received evaluation data while relating the input to the time base of the moving picture data.
動画評価プログラム２３は、入力を動画の時間軸に関連付けて評価データを記憶する。 - 特許庁
To provide a moving device between wall surfaces capable of moving without dropping while being held between the wall surfaces.
壁面間で保持されながら落下せずに移動することができる壁面間移動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of performing performance by smoothly moving a moving body while a load due to weight of the moving body is reduced.
移動体の荷重による負荷を低下させつつ、移動体を円滑に移動させて演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a moving handrail speed detection device of a passenger conveyor capable of securely detecting the moving speed of a moving handrail while suppressing the occurrence of distortion of the moving handrail.
移動手摺の歪みの発生を抑えつつ、移動手摺の移動速度をより確実に検出することができる乗客コンベアの移動手摺速度検出装置を提供する。 - 特許庁
To prevent an operating pedal from moving backwards, while increasing the pedal's operability for the driver.
ドライバーのペダル操作性を高めつつ、操作ペダルの後退を防止する。 - 特許庁
To calculate moving cost between two points at a high speed while saving a memory.
２点間の移動コストを、メモリを節約しつつ高速に計算する。 - 特許庁
make a loud, roaring sound, as of a car engine, while moving
動いている間に車のエンジンなどを大きく、唸るような音を出す - 日本語WordNet
Also, when photographing a moving image, the control part 1 stops moving image photographing operation while the photographic lens 6a is shielded, and performs the moving image photographing operation while shielding the photographic lens 6a is released.
また、動画撮影時に撮影レンズ６ａが遮蔽されている間、動画撮影動作を停止させ、撮影レンズ６ａへの遮蔽が解除されている間、動画撮影動作を行う。 - 特許庁
To provide a robot which specifies a moving object and quickly detects a distance and direction to the moving object in order to make the robot run while tracking the moving object.
ロボットを移動体に追従走行させるために、ロボットが移動体を特定し、高速に移動体までの距離および方向を検知する。 - 特許庁
The generated representative image and moving image management data are stored in a moving image thumbnail file 701 while being made to correspond to the moving image file.
生成された代表画像と動画像管理データとを、前記動画像ファイルに対応づけて動画像サムネイルファイル７０１に格納する。 - 特許庁
To provide a moving picture encoder with high reliability while suppressing increase in the scale of the encoder and to provide a moving picture encoding method.
装置規模の増大量を抑えつつ、高信頼度の動画像符号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
A first moving member has a magnet assembly (20) while a second moving member includes an electromagnetic coil (30).
第１の移動部材は磁石集合体（２０）を備えており、第２の移動部材は電磁コイル（３０）を含んでいる。 - 特許庁
The filter 8 passes through the dust removal box 23 while moving in a horizontal direction.
フィルタ８は、左右方向に移動しながら、除塵ボックス２３を通過する。 - 特許庁
It is also characterized by that various actions can be performed while sitting after moving.
また、移動後座ったまま、様々の動作ができることを特徴とする。 - 特許庁
To perform recording/reproducing while mixing a moving picture and a high-definition still picture.
動画と高精細静止画を混在させて記録／再生することができる。 - 特許庁
To enlarge a joint moving range while restraining a rib head bulb in a liner.
骨頭球をライナー内に拘束しつつ、関節可動域を大きくする。 - 特許庁
To reduce power consumption, while maintaining calculation accuracy of a moving shape.
移動形状の算出精度を維持しつつ、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。