「while moving」を含む例文一覧(4977)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞- To improve visibility in the moving display of pattern symbols of an inner reel while using double reels.
二重リールを用いながらも、内リールの絵柄シンボルの移動表示の視認性を向上させる。 - 特許庁 - Printing is performed on a printing medium while moving a printing head in the main scanning direction.
本発明では、印刷ヘッドを主走査方向に移動させつつ印刷媒体上に印刷を行う。 - 特許庁 - A grinding material is sprayed from a blast gun 28 while rotating work 14 and moving the blast gun 28 in a vertical direction.
ワーク（14）を回転させブラストガン（28）を上下移動させながらブラストガン（28）から研掃材を吹き付ける。 - 特許庁 - To provide a device for measuring moving distance capable of enhancing durability, while attaining space saving.
省スペース化を図りつつ、耐久性を高めることができる移動距離測定装置を提供する。 - 特許庁 - The partial deep tillage machine 1 tills even soil in a deep position of a field H while moving forward.
部分深耕機１は、前方に移動しながら圃場Ｈの深い位置の土まで耕耘する。 - 特許庁 - At a moving picture insertion mode, the through picture display of EVF 7 is executed while a still picture is photographed.
動画挿入モードでは、静止画撮影の間に、ＥＶＦ７のスルー画像表示を実行する。 - 特許庁 - To obtain an image in a target region without degradation such as blurring of the image while moving the visual field.
視野を移動させながら、目的の領域の画像を画像のぶれなどの劣化無く取得する。 - 特許庁 - This agricultural working machine 1 is equipped with a machine body 2 performing farm working while moving in a field.
農作業機１は、圃場を移動しながら農作業をする作業機本体２を備える。 - 特許庁 - While a first wobbler array is scanning (44), a second wobbler array is moving or active.
第１のウォブラアレイのスキャン中（４４）、第２のウォブラアレイは移動しているかまたはアクティブである。 - 特許庁 - The measuring device 2 measures a sample, while moving a first reagent table 11 or the like.
測定装置２は、第１試薬テーブル１１等を移動させて試料に対する測定を行う。 - 特許庁 - The work is photographed at each one screen by a CCD camera and stored while moving a stage (S7).
ステージ移動させながらＣＣＤカメラ３８でワークを１画面分ずつ撮影して保存する（Ｓ７）。 - 特許庁 - To obtain a sharp follow shot image, when performing a follow shot, while tracking a moving object.
移動する被写体を追尾しながら流し撮りを行ったときに、鮮明な流し撮り画像を得る。 - 特許庁 - To provide a technology suitable for obtaining high image quality while accelerating encoding of moving picture.
動画像の符号化処理を高速化させつつ高画質を得るのに好適な技術を提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus or the like capable of moving a lens while suppressing power consumption to the utmost.
消費電力を極力抑えてレンズを移動することができる撮像装置などの提供。 - 特許庁 - This partial deep tillage machine 1 tills even soil in a deep position of the farm land field H while moving forward.
部分深耕機１は、前方に移動しながら圃場Ｈの深い位置の土まで耕耘する。 - 特許庁 - The autonomous moving device stably performs paint-out movement while recognizing the positions of the tentative destinations K.
自律移動装置は、仮目的地Ｋの位置を認識しつつ安定に塗り潰し移動できる。 - 特許庁 - During the installation operation, an engagement projection 36 deforms elastically while moving over a projection.
この取り付け動作において、係合突起３６は、弾性変形しつつ凸部上を移動する。 - 特許庁 - A squeegee 1 carries out printing by relatively moving while being pushed to a screen plate 2.
スキージ１は、スクリーン版２に押し付けられながら相対的に移動することで印刷を行う。 - 特許庁 - To display a window image by another application while displaying a moving image in a full-screen mode.
フルスクリーンモードにおいて動画像を表示中に他のアプリケーションによるウィンドウイメージを表示させる。 - 特許庁 - The measuring equipment 1 measures wear of a trolley wire T ultrasonically while moving along the trolley wire.
摩耗測定装置１は、トロリ線Ｔに沿って移動しつつそれの摩耗を超音波で測定する。 - 特許庁 - The ink carriage 35 ejects ink from the nozzle of a recording head 35a while moving.
インクキャリッジ３５は、移動しながら記録ヘッド３５ａのノズルからインクを紙に対して噴射する。 - 特許庁 - To monitor an object in a moving image while improving tracking precision by interactive processing.
動画像中の対象物を対話型処理により追跡精度を向上させながら監視する。 - 特許庁 - Chemical polishing is carried out while relatively moving the polishing tools 4 and 5 and the object 2 to be polished.
研磨工具４，５及び被研磨物２を相対的に移動させながらケミカルにポリッシングする。 - 特許庁 - To automatically measure illuminance while moving between measuring points without requiring manual operation.
人手による操作を必要とせずに測定点間を移動しながら照度の測定を自動で行う。 - 特許庁 - Therefore, the lens unit 12 is rotated around the center O while moving in the optical axis L direction.
したがって、レンズユニット１２は、光軸Ｌ方向へ移動しながら、中心Ｏ周りに回転される。 - 特許庁 - To achieve gradation conversion processing with simple constitution while suppressing a degradation in the image quality of a moving image.
動画像の画質劣化を抑えつつ簡易な構成によって階調変換処理を実現する。 - 特許庁 - This autonomous moving device moves to a destination while avoiding detected obstacles.
検出した障害物の回避動作を行いつつ目的地への移動を行う自律移動装置である。 - 特許庁 - The electronic apparatus is operated by moving within a space, while a user holds it.
ユーザが手に持った状態で空間を移動されることで操作される電子機器装置である。 - 特許庁 - To confirm a measurement state in real-time, while reliably measuring a moving body which moves at high speed.
高速運動する運動体を確実に測定しつつリアルタイムで測定状況を確認する。 - 特許庁 - To provide a method for continuously moving a fluid dispenser while dispensing amounts of a fluid material.
流体材料の量を分注しながら、流体ディスペンサを連続的に移動させる方法。 - 特許庁 - To process an image while corresponding to the mixture of a background image and an image of a moving object.
背景の画像と移動する物体の画像との混ざり合い対応して画像を処理する。 - 特許庁 - a stress test in which the patient walks on a moving treadmill while the heart and breathing rates are monitored
心臓の呼吸数がモニターされる間、患者が可動トレッドミルの上を歩くストレス試験 - 日本語WordNet - A moving electrode 8 is made to move while keeping certain distances among the fixed capacitors 2, 4, and 6.
これら固定電極２，４，６と一定の間隔を空けて移動電極８を移動させる。 - 特許庁 - The terminal station 5 displays lyrics sequentially while moving through the part in each piece of music.
端末局５では、各曲について曲中場所を移動させながら順に歌詞を表示させる。 - 特許庁 - The front lines of combustion of the fireworks with fuse wire 15 scatter about sparks, while moving to the other end side.
導火線型花火１５の燃焼前線が他端側に移動しながら火花を撒き散らす。 - 特許庁 - On the small shrine grounds, centering on the mikoshi, the bearers may walk in circles while violently moving the mikoshi.
境内が狭い場合などは神輿を軸にしてグルグル旋回しながら暴れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A work is photographed at each one screen by a CCD camera while moving a stage and stored (S7).
ステージ移動させながらＣＣＤカメラ３８でワークを１画面分ずつ撮影して保存する（Ｓ７）。 - 特許庁 - The deviation of the heating belt 1 is suppressed while repeating its operation in a specified moving width.
この動作を所定の移動幅の中で繰り返しながら加熱ベルト１の寄りが抑制される。 - 特許庁 - Each machining means MC machines the work W while moving longitudinally of the work W.
加工手段ＭＣは、ワークＷの長手方向に各々移動しながらワークＷを加工する。 - 特許庁 - When the moving edge 20 moves, one of the shrinkable covers 42 and 42 expands, while the other shrinks.
可動刃２１０が移動すると、これに伸縮カバー４２，４３の一方が伸び、他方が縮む。 - 特許庁 - An anteroposterior position adjusting device stored in the inner cover includes a moving bracket fixed to the front side cover and an anteroposteriorly moving mechanism for anteroposteriorly moving the moving bracket, and the moving bracket includes a front face fixing part positioned in a front end of the moving bracket and held while abutting on an inner wall surface of the front side cover.
インナーカバーに収納される前後位置調整装置は、前側カバーに固定される移動ブラケットと、この移動ブラケットを前後移動させるための前後移動機構とを備え、移動ブラケットは、この移動ブラケットの前端部に位置し、前側カバーの内壁面に当接された状態で保持される前面固定部を有している。 - 特許庁 - While measuring the moving amount of the bit 63, a moving amount of the bit 63 different from the moving amount at the time of screwing is detected, correction of excluding this amount from the measured moving amount is performed, and the corrected moving amount is compared with a reference moving amount set in advance, to determine the quality of the screwing amount.
このビット６３の移動量を測定する間、ねじ込み時の移動量とは異なるビット６３の移動量を検出し、これを前記測定した移動量から除外する補正を行い、この補正した移動量を予め設定された基準移動量と比較してねじ込み量の良否判定を行う。 - 特許庁 - The camera that has received the instruction signal to detect the moving body performs the moving body detection processing, while the camera that has received the instruction signal to specify a type of the moving body performs moving body type specifying processing, thus realizing distributed processing.
動体検出に係る指示信号を受け付けたカメラは動体検出処理を行い、動体種類特定に係る指示信号を受け付けたカメラは動体種類特定処理を行うことで分散処理を実現する。 - 特許庁 - To provide a program etc., realizing new moving picture inspection wherein whether a moving picture is a proper moving picture is inspected while not only respective frame images constituting the moving picture, but also temporal changes of the frame images are monitored.
動画像を構成する各フレーム画像ばかりでなく、フレーム画像の時間変化をも監視した上で、当該動画像が適切な動画像であるか否かを検査する、新しい動画像検査を実現するプログラム等を提案すること。 - 特許庁 - To dry a material while moving and stirring it at a low speed by small power while minimizing an influence on the material and its damage.
原料への影響・ダメージを最小限に抑えつつ低速且つ低動力で移動撹拌しながら乾燥が行えるようにする。 - 特許庁 - A moving information transmitting part 13 outputs mouse moving data from the mouse moving quantity detecting part 12 to a computer 20, while action signals are not inputted from the timer 14; but while the action signals are inputted, it prevents outputting of the mouse moving quantity data from the mouse moving quantity detecting part 12 to the computer 20.
移動情報伝達部１３は、タイマー１４から動作信号が入力されていない間はマウス移動量検出部１２からのマウス移動量データをコンピュータ２０へ出力するが、動作信号が入力されている間は、マウス移動量検出部１２からのマウス移動量データをコンピュータ２０へ出力することを抑止する。 - 特許庁 - To provide moving video search system, moving video retrieval method and moving video search program, which easily search the moving video having a desired file size or/and a regenerating time duration while easily identifying and obtaining the file size or/and regenerating time duration of the searched moving video.
本発明の目的は、所望のファイルサイズ又は／及び再生時間の動画を容易に検索することができ、また、検索した動画のファイルサイズ又は／及び再生時間を容易に識別して把握することのできる動画検索システムおよび動画検索方法、動画検索プログラムを提供することである。 - 特許庁 - Namely, while recompressing the moving image data of the moving image file in real time on the basis of the present compression ratio instructed (a step S20), the recompressed moving image data are extended (a step S26) and the moving image is displayed on the basis of the recompressed/extended moving image data (a step S28).
即ち、指示されている現在の圧縮率に基づいて動画ファイルの動画データをリアルタイムに再圧縮するとともに（ステップＳ２０）、再圧縮した動画データを伸長し（ステップＳ２６）、この再圧縮・伸長された動画データに基づいて動画を表示させる（ステップＳ２８）。 - 特許庁 - The inversion type moving body 10 includes a moving body main unit 1 which a care receiver is to get on, and an operation handle 2 attached to the moving body main unit 1 for having a caregiver add operation force and move the moving body main unit 1, and travels while maintaining the inverted state of the moving body main unit 1.
倒立型移動体１０は、被介助者が搭乗する移動体本体１と、移動体本体１に取付けられ、介助者が操作力を付加して移動体本体１を移動させるための操作ハンドル２と、を備え、移動体本体１の倒立状態を維持して走行する。 - 特許庁 - To smoothly correct a deviation of an actual attitude in relation to a desired attitude of a base body, while suppressing generation of an overshoot or an undershoot, in a mobile body moving, while moving up and down the base body.
基体の上下動運動を行いながら移動する移動体において、オーバーシュートやアンダーシュートの発生を抑制しつつ、基体の目標姿勢に対する実際の姿勢のずれを円滑に解消する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
