「while not」を含む例文一覧(11307)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 226 227 次へ＞
  • Not for a while.
    しばらくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not worth my while
    割に合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • Not for a while.
    しばらくは無理だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not while I got freedom...
    今の俺は自由だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not while I paid you $65,000
    65,000ドルも払ったのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not gonna be around for a while.
    しばらく来れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not for a while at least.
    少なくともすぐには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While correct key has not been found:
    While 正しいキーがみつからないうちは: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Might be not back for a while.
    しばらくは戻れないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not while I rule.
    私が君臨する間はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is not worth my while.
    それでは計算が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • Just for a little while, not very long.
    長くは居ませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The work is not worth my while
    この仕事は引合わない - 斎藤和英大辞典
  • Not everyday. it's once in a while...
    毎日ではない たまにだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I do not know your intentions
    何のつもりかは知らんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not while ledda's alive.
    レダが生きてる限りは 無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not worth while saving.
    貯金をしてもむだである。 - Tanaka Corpus
  • an injury received while not on public business
    公務以外で受けたけが - EDR日英対訳辞書
  • Not while your arm's still strong.
    お前の腕が強いうちはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have not had an earthquake for a long while.
    ここ暫く地震が無い - 斎藤和英大辞典
  • Not while you're driving, dad. it's dangerous.
    運転中はダメ パパ 危険よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not worth my while
    それでは算盤が取れません - 斎藤和英大辞典
  • I have not seen him for a long while.
    彼にはずいぶん会わない - 斎藤和英大辞典
  • No, no, no. not while i'm on duty.
    ダメだ ダメダメ 仕事中なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While not allowing the mixture to separate.
    混合物を分離させない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna be running around for quite a while.
    しばらく走り回れないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least, not for a little while.
    少なくとも しばらくの間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While they're not amino acids
    アミノ酸ではありませんでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not just once in a while being grateful
    たまに感謝するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must not read while eating.
    食べながら読んではいけません。 - Tanaka Corpus
  • You must not read while eating.
    食べながら読んではいけません。 - Tatoeba例文
  • Not while he was alive.
    彼が生きている間には 無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not drink for a while.
    お酒はしばらくおやめください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The war's not won. not while stannis lives.
    スタニスが生きている限り 戦争は終わりではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will not be coming home for a while.
    彼はしばらく帰ってきません。 - Weblio Email例文集
  • Do not read while walking.
    歩きながら本を読んではいけない。 - Tanaka Corpus
  • You must not smoke while working.
    仕事中は喫煙してはいけない。 - Tanaka Corpus
  • Do not read while walking.
    歩きながら本を読んではいけない。 - Tatoeba例文
  • You must not smoke while working.
    仕事中は喫煙してはいけない。 - Tatoeba例文
  • food to which water was not added while being roasted
    水を加えずに煎った食物 - EDR日英対訳辞書
  • While it's not the sexiest approach
    最高にかっこいい方法でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not worth while to read the book.
    こんな本を読むのは暇つぶしだ - 斎藤和英大辞典
  • You must not smoke while working.
    仕事中はタバコを吸ってはならない。 - Tatoeba例文
  • I have not been in touch with you for a while.
    たいへんご無沙汰しております。 - Weblio Email例文集
  • Not really. I haven't seen one in a while, so i'm not sure I can draw it.
    ほうでもない しばらく見んけぇ よう描けんわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not going to answer it? it's been ringing for a while.
    出ないのか? しばらく鳴ってたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since there's not much for you to do while you're in there
    することは あまり多くないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not possible! i'm unable to use magic while a child!
    子供のままでは 魔法が使えん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not a magician. wait a while.
    手品師じゃあるまいし。 待て 一護。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not eating while talking
    もの食べるながら喋るじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について