「while not」を含む例文一覧(11321)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 226 227 次へ＞
  • It is not worth while to rent a house.
    一軒家を借りるほどのことは無い - 斎藤和英大辞典
  • I shall not be well for a long while yet
    全快にはまだなかなか間がある - 斎藤和英大辞典
  • Please do not use the phone while working.
    仕事中に電話しないでください。 - Tanaka Corpus
  • Please do not use the phone while working.
    仕事中に電話しないでください。 - Tatoeba例文
  • the action of listening while pretending not to be listening
    聞かないふりをしながら聞くこと - EDR日英対訳辞書
  • (A space is printable, but not visible, while an
    (空白は印字可能ですが見えません。 - JM
  • She did not get up for a while.
    彼女はしばらく起き上がらなかった。 - Weblio Email例文集
  • I may not see you for a while.
    しばらくは会えなくなったかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To have not been washed in a while.
    しばらく 洗っていないように 見えたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • O naruto I did not see you for a while.
    おお ナルト しばらく見かけなかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is medical devices, and while it may not be obvious
    医療機器があります しかしこれは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while that chance exists,i'm not giving in.
    可能性がある限り、私は屈しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prices will not fall while the war lasts.
    戦争の続く間は物価は下らぬ - 斎藤和英大辞典
  • He has not written to me―I have not heard from him―for a long while.
    彼からは久しく便りが無い - 斎藤和英大辞典
  • You'd better not smoke while on duty.
    勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。 - Tatoeba例文
  • the state of not having heard from someone in a while
    長い間音信が不通であること - EDR日英対訳辞書
  • Kome's post is considered to have not been called Kori-no-miyatsuko while he was alive.
    大領も別の官名であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The blog has not been updated for a while.
    しばらくブログの更新が滞りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Is the nimono still not done? sorry, just a little while more
    ≪煮もの まだ?≫ ≪すいません もう少しです≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did not anyone come while closing?
    んで 塞いでる最中誰も来なかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ・It does not fall apart or even change its color while boiling.
    ・煮ても煮崩れせず、色も変化しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The work is not work my while
    こんな仕事は間尺に合わぬ（割に合わぬ） - 斎藤和英大辞典
  • You had better not smoke while on duty.
    勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。 - Tatoeba例文
  • to roast food and not add water while it is being roasted
    (食物を)油や水を加えずに煎る - EDR日英対訳辞書
  • Why do not you look at the situation for a while?
    しばらく様子をみたらいいのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions.
    key 100 to17759Reminder - Do not use this program while logged in via telnet or rlogin.Enter secret password: 秘密のパスフレーズCURE MIKE BANE HIM RACY GORE - FreeBSD
  • You must not put your elbows on the table while eating.
    食事中に肘をついてはいけません。 - Weblio Email例文集
  • You must not eat, drink or smoke while working.
    作業中は飲食、喫煙はしないこと。 - Weblio Email例文集
  • We will not be able to see each other for a while.
    私たちはしばらく会えなくなります。 - Weblio Email例文集
  • I am not going to go to the Philippines for a while.
    私はしばらくフィリピンには行きません。 - Weblio Email例文集
  • R.a. can't take your boat. not while you're still livin' in it.
    住んでいれば ボートを 取り上げられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Care ! are you going to hinata for a while? are not you going?
    キャア~ッ! ちょっとヒナタ 行くの? 行かないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not supposed to let anyone inside while we're broad...
    放送中は誰も中に入れない方が・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weak do not like to quit while still losing.
    弱いまま負けたまま辞めるのは 嫌です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's up? it's been quite a while. well I do not know. ..
    なんやねんな? さっきから。 よう分からん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what you may not know is that nowadays while you're typing a captcha
    実は captchaを入力するとき 皆さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why not just let fly once in a while?
    たまには理性のタガを外してみませんか。 - Tanaka Corpus
  • You had better not smoke while on duty.
    君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。 - Tanaka Corpus
  • Why not just let fly once in a while?
    たまには理性のタガを外してみませんか。 - Tatoeba例文
  • Do not twist your body while lifting.
    持ち上げている間は、体をねじらないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Especially not while in a country without an extradition treaty.
    特に引き渡し条約のない 国とはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not that powerful, but it should last for a while.
    力は弱いけど しばらくは 持つと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not during, but, um after, while you were sleeping.
    最中じゃなくて... ...セックスの後 寝ている時ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try not to buy any drinks for a while, okay?
    パパ しばらく 外で飲み物買わないようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While it does not have an effect on normal humans
    生身の人間には影響はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The teacher stood silent for a while, not knowing how to answer the question.
    先生はその質問に立ち往生した. - 研究社 新和英中辞典
  • the action of not frequenting a shop one has become accustomed to for a short while
    馴染みの店にしばらく行かないこと - EDR日英対訳辞書
  • I can not stand still while I am bright
    明るいうちは立っているのもままならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His Hogo (Buddhist name) was Tanyusai, and Imina (a name not said out of respect while someone is alive) was Morinobu.
    法号は探幽斎、諱は守信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanei-tsuho was not minted for a while thereafter.
    その後しばらく鋳造されない期間があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について