「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 999 1000 次へ＞
  • A film substrate 3 on whose one face antenna circuits are formed with fixed spaces is conveyed at an equal speed.
    一面に一定の間隔でアンテナ回路が形成されたフィルム基板３を等速で搬送する。 - 特許庁
  • The saw blade 30 includes a plurality of blades 32 each having a rake face 32A whose rake angle is negative.
    鋸刃３０は、掬い角が負である掬い面３２Ａを有する刃３２を複数備える。 - 特許庁
  • The iron wire A can also be coated with the biodegradable resin 2 whose glass transition temperature is 0°C or less.
    ガラス転移温度が０℃以下の生分解性樹脂２を被覆した被覆鉄線Ａとしてもよい。 - 特許庁
  • Unit figures whose sizes are encoded at different ratios are formed on the sides of a stereoscopic chart 2.
    立体チャート２側面に、異なる複比で大きさをコーディングした複数の単位図形を配置する。 - 特許庁
  • His family was descended from the Shimazu clan, whose progenitor, Tadahisa SHIMAZU, is considered to have been the eldest child of MINAMOTO no Yoritomo, born out of wedlock..
    家系は源頼朝の長庶子ともいわれる島津忠久を祖とする島津氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the daishu burst not into the In no gosho but into the Imperial Palace, whose guard was thinner, and made a great fuss.
    しかし大衆は院御所ではなく、警備の手薄な内裏に乱入して気勢を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Ichijo, whose mother was Senshi, a daughter of Michikane's father Kaneie, was named Togu (the Crown Prince).
    東宮（皇太子）には父兼家の娘の詮子を母とする一条天皇が立てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MINAMOTO no Kaneyuki was a man renowned for his penmanship, during the middle of the Heian period, but whose birth and death year is unknown.
    源兼行（みなもとのかねゆき、生没年不詳）は、平安時代中期の能書家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yachiyo tayu was Shimabara tayu (the highest-ranking geisha in Shimabara, a geisha district in Kyoto), whose birth date was June 15, 1635, and death date is unknown.
    八千代太夫（やちよたゆう、寛永12年5月1日(旧暦)（1635年6月15日）-?）は嶋原太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MINAMOTO no Moromitsu, whose time of birth and death are unknown, was a medium-ranking Court noble and a maker of Japanese poetry in the later Heian period.
    源師光（みなもとのもろみつ、生没年不詳）は、平安時代後期の官人・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he is the first painter whose name remains today and is full of legend, none of his paintings remain.
    個人名の残っている最初の画家で名人として伝説は多いが、作品は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutoki's mother was Anan no Tsubone, who was the wife of his father and whose origin was unknown because she was only recorded as a woman who worked in the Imperial Palace.
    母は側室の阿波局で、御所の女房と記されるのみで出自は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Reizei family was the family descended from a shihanke (family of grand master) of waka poetry whose founder was Tamesuke, son of FUJIWARA no Tameie.
    冷泉家は藤原為家の子の為相を祖とする和歌の師範家の流れをくむ家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1684: Akifusa was appointed a page of Kofu Domain (whose lord was Ienobu TOKUGAWA) and given an annual income of 150 sacks of rice, enough for ten people.
    1684年（貞享元年）-甲斐国甲府藩（藩主徳川家宣）小姓切米150俵10人扶持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadataka was the eldest son of Tadaoki HOSOKAWA and his mother was Tama whose baptismal name was Gracia HOSOKAWA, a daughter of Tadaoki HOSOKAWA.
    忠隆は細川忠興の長男で、母は明智光秀娘の玉（洗礼後の細川ガラシャ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been said that she was wanted to be the second wife of her elder cousin Yoshikatsu SAIGO, whose lawful wife had been died as well.
    そこを、同じく正室に先立たれた従兄・西郷義勝の継室に望まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The complex machine 12 inputs the image data whose original is read to the work flow system 14.
    複合機１２は、原稿を読み取り得られた画像データを、ワークフローシステム１２に入力する。 - 特許庁
  • The wireless network 70 is a network whose communication system differs from that of the wired network group 80.
    無線ネットワーク７０は、有線ネットワーク群８０とは通信方式が異なるネットワークである。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a front surface cover and a back surface cover made of metal whose appearance quality is excellent.
    外観品質の高い金属製の前面カバー及び背面カバーをローコストに提供する。 - 特許庁
  • To provide a resistor whose resistance value can be readily controlled, and a temperature sensor of high accuracy.
    抵抗値調整の容易な抵抗器及び精度の高い温度センサーを提供することにある。 - 特許庁
  • To record high-speed photographic images whose playlist can be edited on a conventional image reproducing device.
    従来規格の画像再生装置でプレイリスト編集を行える高速撮影画像を記録する。 - 特許庁
  • The membrane vibration resonator uses a diaphragm 3 formed of dielectric elastomer whose elastic coefficient changes with application of a voltage.
    電圧の印加によって弾性係数が変化する誘電エラストマからなる隔膜３を用いた。 - 特許庁
  • To actualize a device which can restore an object whose processing has not ended normally.
    処理が正常に終了しなかったオブジェクトを修復することができる装置を実現する。 - 特許庁
  • Each switch SW1-SWn corresponding to each cell whose internal resistance is to be detected is switched to the on state.
    また、内部抵抗を検出するセルに対応するスイッチＳＷ１〜ＳＷｎをオンする。 - 特許庁
  • To provide an electrode driving device whose width can be made small, and electronic equipment.
    幅を小さくすることができる電極駆動装置及び電子機器を提供することにある。 - 特許庁
  • A front of a camera body 12 mounts two flashes 16A and 16B whose irradiation distances are different from each other.
    カメラボディ１２の正面に照射距離の異なる二基のフラッシュ１６Ａ、１６Ｂを搭載する。 - 特許庁
  • The luminance difference whose difference with a reference luminance difference is the minimum is selected among the luminance differences with the adjacent pixels.
    隣接画素との輝度差のうち基準輝度差との差が最も小さい輝度差を選択する。 - 特許庁
  • The detection means detects a code symbol showing merchandise information of merchandise whose purchase is registered.
    前記検知手段は、販売登録する商品の商品情報を示すコードシンボルを検知する。 - 特許庁
  • To execute the efficient automatic backup processing of a file whose contents are frequently updated.
    内容が頻繁に更新されるファイルについて、効率的な自動バックアップ処理を実行する。 - 特許庁
  • The third lens, whose convex face faces the object side and the image side, has a positive refractive power.
    第3レンズは、物体側及び像側に凸面を向けた正の屈折力を有するレンズである。 - 特許庁
  • CEMENTED CARBIDE-MADE CUTTING TOOL WITH SURFACE CLAD WHOSE RIGID CLAD LAYER EXERTS EXCELLENT HEAT DISSIPATIVITY
    硬質被覆層がすぐれた放熱性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁
  • (iv) Is a juridical person and any of whose officers falls under any of the preceding three items;
    四　法人であって、その役員のうちに前三号のいずれかに該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) A holding company falling under item (xiv) of the preceding paragraph whose subsidiaries include a company falling under (a); or
    ロ　イに掲げる会社を子会社とする前項第十四号に掲げる持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A Stock Company, etc. whose net assets are less than the amount set forth in the preceding item to be specified by a Cabinet Order;
    三　純資産額が前号に規定する政令で定める額に満たない株式会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) varieties whose production requires the repeated use of the registered variety.
    二　その品種の繁殖のため常に登録品種の植物体を交雑させる必要がある品種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Yoshinao and Yoshishige WADA, whose father Yoshimori WADA served as Samurai-dokoro betto (the superior of the Board of Retainers), were among them.
    その中には侍所別当を務める和田義盛の子である義直、義重らもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1632 Mitsukuni and his older brother (Yorishige) whose existence became manifest were received into Mito Castle.
    寛永9年（1632年）に光圀と兄（頼重）の存在が明らかになり水戸城に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He married Kunitsune KIKKAWA's daughter (whose homyo or posthumous Buddhist name was 'Myokyu') although we do not know exactly when this occurred.
    詳細な時期は不明であるが、この頃に吉川国経の娘（法名「妙玖」）を妻に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He drew many sashie for gesaku (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) such as kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover is yellow), Sharebon book (a gay-quarter novelette) and yomihon.
    黄表紙や洒落本・読本など数多くの戯作の挿絵を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was opposed by TAIRA no Yoritsuna, who held the position of uchikanrei, the head of miuchibito whose power he restricted.
    だが、御内人の抑制ではその代表である内管領平頼綱と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yanagiwara family followed the line of the Hino Family, a branch family of the Fujiwara Hokke (one of the four Fujiwara family lines), whose founder was Sukeakira HINO.
    柳原家は日野資明を祖とする藤原北家の支流・日野家の流れを汲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the eldest daughter of Kinsachi TAKAMATSU, who was Chunagon (middle counselor) assigned as gonkan (supernumerary position), whose rank was Shonii (Senior Second Rank), and her mother was a daughter of Fuyuyasu SHIGENOI.
    正二位権官中納言高松公祐の長女、母は滋野井冬泰の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adopted daughter was the wife of Harunobu HONAMI, a government official of Jibusho (the Ministry of Civil Administration), whose biological father was Kaneyuki (or Kanetaka) YOSHIDA, a government official of Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
    養女（衛門府吉田兼敬の娘）に治部省穂波晴宣室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Employee of the office in Japan of a business whose operations or management the foreign national is to engage in.
    本人が経営を行い又は管理に従事する事業の本邦事業所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The redirection operator [n]<>word causes the file whose name is the expansion of word to be opened for both reading and writing on file descriptor n , or on file descriptor 0 if n is not specified.
    nが指定されていなければ、ファイル・ディスクリプター 0 で読み書きが行われます。 - JM
  • function calculates the principal value of the arc sine of x; that is the value whose sine is x.
    関数は x の逆正弦（arc sine) の主値を計算する。 すなわち、その正弦（sine）が x となるような値である。 - JM
  • also includes the times of any children whose status has been collected via wait (2)
    (あるいはその他の wait のような関数) で収集された子プロセスの時間が含まれる場合もある。 - JM
  • or a network hostname, whose network addresses are looked up and resolved.
    ネットワークホスト名を指定した場合には、そのネットワークアドレスが検索され、名前解決が行なわれる。 - JM
  • sets both the scheduling policy and the associated parameters for the process whose ID is specified in pid.
    は pid で指定された ID を持つプロセスのスケジューリング・ポリシーやそれに関連するパラメータを設定する。 - JM
  • is used to change the signal mask, the set of signals whose delivery is currently blocked for the caller (see also signal (7) for more details).
    を使うと、シグナルマスク、つまり現在禁止されているシグナルの集合を変更できる。 - JM
＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について