If you prepare carefully and wait, the answerwill come to you naturally 注意深く 構えていれば おのずと 答えは出るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my answer is yes, ii will take his action into account. 私の答えは「yes」よ 彼の働きを考慮しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He willanswer at random―give a random answer.
彼は(知らないことを聞かれると)でたらめの返答をする - 斎藤和英大辞典
He willanswer at random.
(彼は知らないことを聞かれると)いい加減な返答をする - 斎藤和英大辞典
I will give you an answer after inquiring into the facts.
事実を取調べた上何分の回答を致します - 斎藤和英大辞典
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 - Tanaka Corpus
What I'm about to say willanswer your question. これから言う事があなたの質問に対する答えです。 - Tatoeba例文
She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 - Tatoeba例文
Jack will not answer my letters. ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。 - Tatoeba例文
Firstly, I will give an answer to your inquiries.
まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。 - Weblio Email例文集
5.11 Notice that applicants will not rely on evidence in answer 規則 5.11 出願人が答弁証拠に拠らない旨の通知 - 特許庁
Nevertheless, we will discuss the options below and then answer.
しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。 - Weblio Email例文集
We willanswer about this problem within several days.
私たちはこの問題について数日中に返答します。 - Weblio Email例文集
In regards to your inquiries, I willanswer as following. 私はあなたの問合せに対し、以下の通り回答します。 - Weblio Email例文集
You will find the answer to that when you find the owner of this bike. このバイクの持ち主を調べれば きっと謎は解けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people that saw the video clip willanswer that question for you. それはこの動画を見た国民が 答えてくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, a psychiatrist like me, will tell you that's not the answer. でも精神科医たちはそれは答えではないと答えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what will you do if her answer isn't you? ならチユが出した答えがお前じゃなかったらどうするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're gonna answer them to your satisfaction, do what you will. あんたの満足感の為に 答えるなら 好きにしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will give you an answer after consulting my president for form's sake.
社長に一応相談した上でお返事を致します - 斎藤和英大辞典
Any paper will do―answer the purpose―serve my turn.
(どの紙を上げましょうかと問われて)どの紙でも宜しい - 斎藤和英大辞典
I willanswer the questions you have asked confirmation for.
あなたから確認を求められた点について回答します。 - Weblio Email例文集
I will not mind even if you cannot answer.
もしあなたが答えなかったとしても、私は気にしません。 - Weblio Email例文集
I will pick some of you to answer my questions.
何人かの人に当てて,私の質問に答えてもらいます。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
This essay willanswer these questions in a nutshell. この評論は、これらの質問に手短に答えることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I willanswer for my success with my life.
今度は誓って成功する、成功しなかったら腹を切る - 斎藤和英大辞典
He replied that he will give an answer about that via his superiors.
彼はそれについて上司を経由して回答すると答えた。 - Weblio Email例文集
I pray this answerwill be of help to you.
私はこの回答があなたの助けになるよう祈っています。 - Weblio Email例文集
You persist in asking questions you know I will not answer. 俺が答えないのを承知の上で質問しているようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
‘Will you let me have your answer by next Tuesday without fail, please.' ‘Yes, certainly.'
「火曜日までに必ず返事をください.」「はい, 承知しました.」 - 研究社 新和英中辞典
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 - Tanaka Corpus
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session. 忘年会の余興で大喜利をやることになった。 - Tatoeba例文
If you check you will probably figure it out, but first you should try to answer using your intuition. 調べればわかるだろうがまずは勘で答えてみよう。 - Tatoeba例文
It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 - Tatoeba例文
I willanswer your questions to the extent of my understanding.
私はあなたの質問について分かる範囲でお答えします。 - Weblio Email例文集
If it is unanswered I will hurry, so please urge them to answer.
もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。 - Weblio Email例文集
If he does kill again, it will be my responsibility, and I willanswer for it. 彼がまた殺人を犯したら それは 私の責任よ それについては 私が引き受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you tell me when you will be able to give me an answer?
いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。 - Weblio Email例文集
If you request it, then we will submit an answer.
もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。 - Weblio Email例文集
Nevertheless, we will discuss the options below and then answer right away.
しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。 - Weblio Email例文集
I will try to be able to answer that by this weekend.
私はそれを今週末までに回答できるように努力します。 - Weblio Email例文集
I know that it will take time to answer that.
私はそれに答えるのに時間がかかるということを知っています。 - Weblio Email例文集
To answer your question, no, I have not written anything else, nor will i. 『質問の答えだが 他の話は 書いてないし書くつもりもない』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 - Tanaka Corpus
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 - Tatoeba例文
I will resubmit an estimate based on the answer from your company.
私は貴社からの回答に基づいて見積を再提示します。 - Weblio Email例文集
I willanswer the question from you in the following way. 私はあなたからの質問について以下の通り回答いたします。 - Weblio Email例文集
“Will he do as he promised?"—“I'm afraid I can't answer for that."
「彼は約束したとおりにするでしょうか」「何とも言えませんね」. - 研究社 新英和中辞典
the influence preceding questions of questionnaire will have on the way people answer succeeding questions
調査票の前の質問が後の回答に影響すること - EDR日英対訳辞書
But it will be to your advantage to answer my questions in the meantime. だがその前に、私の質問に 答えることが君のためになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書