to win so much from one―lose so much to one
ばくちでいくら取る、いくら取られる - 斎藤和英大辞典
to make the world resound with one's fame―win a world-wide fame―make a noise in the world
名声を天下に轟かす - 斎藤和英大辞典
to win a match―lose a match
闘技に勝つ、闘技に負ける - 斎藤和英大辞典
to win at cards―lose at cards
トランプに勝つ、トランプに負ける - 斎藤和英大辞典
She will win upon your heart―gain upon your heart.
あの女は巧みに男にとり入る - 斎藤和英大辞典
I don't care which side my win どちらが勝っても宜しい - 斎藤和英大辞典
It doesn't matter which side may win.
どちらが勝っても宜しい - 斎藤和英大辞典
He tried to win over the feudal lords.
彼は諸侯を遊説した - 斎藤和英大辞典
to win in a competition―lose in a competition
競争に勝つ、競争に負ける - 斎藤和英大辞典
She is so unfortunate that her art must win her daily bread.
芸が身を助くる不幸せ - 斎藤和英大辞典
to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark
(天下に)名を揚げる - 斎藤和英大辞典