「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方

「without parallel」を含む例文一覧(1018)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

It is without parallel―unparallelled―unique.
類が無い - 斎藤和英大辞典
It is without a parallel
世に類無し - 斎藤和英大辞典
It is without a parallel in the world
世に比類なし - 斎藤和英大辞典
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。 - Tanaka Corpus
He is without parallel.
彼には匹敵するものがない。 - Tatoeba例文
Our production of rice is unparallelled in the world―without parallel in the world.
米穀の産額は世界無比である - 斎藤和英大辞典
The progress of Japan is without a parallel―unparallelled―in history.
日本の進歩は歴史に例が無い - 斎藤和英大辞典
The war is without a parallel―unparallelled―in history.
これに匹敵する戦争は歴史に無い - 斎藤和英大辞典
The progress of Japan is without parallel―unparallelled―unique―in history.
我が国の進歩は歴史にその類例を見ず - 斎藤和英大辞典
To provide a connector for a parallel board capable of connecting and detaching without relatively moving two sheets of parallel board.
２枚の平行基板を相対移動させずに接続、離脱できる平行基板用コネクタを提供する。 - 特許庁
To generate a trace in the case where sequential program codes are executed in parallel, without creating parallel program codes.
並列プログラムコードを作成することなく、逐次プログラムコードを並列化して実行した場合のトレースを生成する。 - 特許庁
To provide a parallel-serial converter which can obtain parallel-serial conversion of input data having at least two parallel data widths without sacrifice of high speed operation.
高速動作を損なうことなく、少なくとも２つのパラレルデータ幅の入力データのパラレルシリアル変換を実現できるパラレルシリアル変換装置を提供する。 - 特許庁
To shorten the code synchronizing time without enlarging the circuit scale of parallel processing.
並列処理の回路規模を増やさずに、符号同期の時間を短縮する。 - 特許庁
Also, a plurality of instructions are executed in parallel without operating any complicate condition branch.
また、複雑な条件分岐を行わずに複数命令を並列に実行する。 - 特許庁
To draw a parallel line or widened line of a clothoid curve without using any approximation.
近似を用いずにクロソイド曲線の平行線や拡幅線を描画すること。 - 特許庁
To provide a parallel mechanism that extends the operating range of an end effector without reducing the operation speed of the parallel mechanism.
パラレルメカニズムの動作速度を低下させることなく、エンドエフェクタの動作範囲を拡大することが可能なパラレルメカニズムを提供する。 - 特許庁
PARALLEL CALCULATION PROCESSING FOR TRANSMISSION AND RECEPTION OF DATA OVER MULTIPLE NODES WITHOUT BARRIER SYNCHRONIZATION
マルチノードにわたるデータの送受信をバリア同期無しで行う並列計算処理 - 特許庁
To support an inspection substrate in parallel without generating a scratch on a contact pin and the inspection substrate.
コンタクトピンや検査基板に傷付きを生じさせずに検査基板を平行に支持する。 - 特許庁
To realize data structure conversion between a serial packet and a parallel packet, without causing increase in the load of a CPU.
シリアル・パラレル間のデータ構造変換をＣＰＵの負荷を増大させずに実現する。 - 特許庁
To provide an information processor for generating a pair of sentences having a relation of parallel translation from a comparable corpus without using a parallel translation dictionary or the like.
対訳辞書等を用いないで、コンパラブルコーパスから対訳関係にある文の対を生成する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To calculate an estimation index of parallel performance such as parallel efficiency of a parallel computer system by one-time measurement, without requiring multiple-time measurement performed while changing the number of processors.
並列計算機システムの並列効率などの並列性能の評価指標算出を、プロセッサ数を変えながら行う複数回の測定を不要とし、１回の測定で行うこと。 - 特許庁
To easily and economically realize stable parallel operation with a parallel operation inverter without the use of a storage battery, in a parallel operation system of a wind generator and a power transmission line.
風力発電機と送電線の系統連係システムにおいて、蓄電池を使用せずに、系統連係インバータの安定した系統連係を容易に経済的に実現すること。 - 特許庁
To provide a data transmission method and a parallel printing system capable of attaining efficient data transmission and parallel printing process without increasing network traffic and imposing a load on other information processing apparatuses.
ネットワークトラフィックの増加や、他の情報処理装置に負荷をかけることなく、効率的なデータ伝送、並列印刷処理を可能とする。 - 特許庁
To optimally set the light quantity of parallel beams and to form the wide parallel beams in a straight line without breaking off halfway.
平行光の光量を最適に設定することができ、且つ、幅の広い一直線状の平行光は途中でとぎれることなく形成する。 - 特許庁
Consequently, complicated sashimi display can be performed without relying on manual operations and parallel robots.
これにより、手作業やパラレルロボットに依存することなく、複雑な刺身陳列を行なうことができる。 - 特許庁
To perform program inspection in parallel with program execution without causing access conflict to a storage.
ストレージへのアクセス競合を発生させずに、プログラム実行と並列してプログラムの検査を行う。 - 特許庁
To provide a parallel stream type air filter to be assembled without using an adhesive.
組立に接着剤を使用することなく構成可能にした平行流型エアフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a modem capable of being coupled in parallel to a coupling without the need of a sharing apparatus.
共用装置を必要とせずにカップリングに並列に結合できるモデムを提供すること。 - 特許庁
To provide a parallel link robot improved in flexibility without a reduction of an operable area and an acceleration and deceleration performance.
動作可能領域及び加減速性能を小さくすることなしに、自由度を高める。 - 特許庁
To apply parallel processing to a moving picture and a still picture without decreasing a frame rate of the moving picture.
動画のフレームレートを落とすことなく動画と静止画とを並行処理できるようにする。 - 特許庁
To stably parallel-drive a plurality of DC brushless motors without generating noise.
複数台のＤＣブラシレスモータを、騒音を発することなく安定して並列駆動可能とする。 - 特許庁
By the free capacities, the parallel charging operation of the plurality of secondary batteries is realized without fail.
これらの空き容量によって、前記複数の２次電池のパラレル充電が必ず実現する。 - 特許庁
To provide a parallel read image sensor that can output an image in parallel from a plurality of output systems without decreasing the processing speed.
処理速度を低下させることなく、複数の出力系から並列して画像を出力することができる並列読み出しのイメージセンサを提供する。 - 特許庁
To attain stable parallel running at a low cost, without receiving adverse effects such as temperature changes and noise during the parallel running of reactive power compensation apparatuses.
無効電力補償装置の並列運転において、温度変動やノイズの悪影響を受けず、安定した並列運転を低コストで実現する。 - 特許庁
To provide an image forming device which can be operated by a plurality of users in parallel without using a dual view liquid crystal, and in which a plurality of jobs can run in parallel.
デュアルビュー液晶を用いずに、複数の利用者が共に操作でき、複数のジョブを共に実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to perform long distance transmission of signals without decreasing a frequency of a parallel running clock, in signal transmission using the parallel running clock.
併走クロックを使用する信号伝送において、併走クロックの周波数を落とすことなく、信号の長距離伝送を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a parallel processing system capable of improving the processing performance without providing any complicated control function, and a method of operating the parallel processing system.
複雑な制御機能を設けることなく、処理性能を向上させることのできる、並列処理システム及び並列処理システムの動作方法を提供する。 - 特許庁
To achieve series and parallel connection without any substrates, and to easily design capacitance and a withstand voltage.
基板なしで直列・並列接続ができ、静電容量及び耐電圧を容易に設計できること。 - 特許庁
To achieve speed-up of operation rather than before and to execute parallel operation without the intermediate operation result.
従来よりも高速化が達成され、中間の演算結果を出さず、且つ並列演算を実行する。 - 特許庁
To perform online processing and batch processing in parallel without causing data contradiction with a simple device structure.
簡易な装置構成で、データの矛盾を起こさずにオンライン処理とバッチ処理を並列に実行する。 - 特許庁
To perform accessing at high speed without changing a clock frequency of an SRAM by operating a plurality of SRAMs in parallel.
複数のＳＤＲＡＭを並列に動作させて、ＳＤＲＡＭのクロック周波数を変えずに高速アクセスする。 - 特許庁
To easily join a transistor element and a diode element reversely in parallel without requiring wire bonding.
ワイヤボンディングを必要とすることなく簡易にトランジスタ素子とダイオード素子の逆並列接合を行なう。 - 特許庁
To maintain balancing of a current between rows in a parallel LED constitution without requiring a complicated constitution.
複雑な構成を要することなく、並列ＬＥＤ構成において列の間の電流のバランスを保つ。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of excellently correcting parallel shake without using an acceleration sensor.
加速度センサを用いずに、平行ブレを良好に補正することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a serial/parallel conversion apparatus in which the circuit scale can be reduced without damaging the functions.
機能を損なうことなく、回路削減を実現することができるシリアルパラレル変換装置を提供する。 - 特許庁
To rationally configure an optical data reader that can read data on a data track formed in parallel with a photo film without any mistake.
写真フィルムに並列形成されたデータを誤りなく読取り得る装置を合理的に構成する。 - 特許庁
By performing this linear foundation improvement in parallel without intervals, the foundation can be flattened.
この直線状の地盤改良を、間隔をあけないで平行状に実施すれば平板改良ができる。 - 特許庁
To correct a parallel vibration without using a new sensor and without using special firmware or the like in an imaging apparatus having a vibration correction unit.
振れ補正装置を有する撮像装置において、新たなセンサや特別なファームウェア等を用いることなく、平行振れを補正できるようにする。 - 特許庁
To provide a parallel operation inverter device that operates a plurality of inverter units in parallel without using an exclusive line for synchronization which will be shared among the plurality of inverter units and without the need for switching operation.
共通部となる同期をとるための専用線を用いる必要がなく、また切替動作を必要とすることなく、複数のインバータユニットを並列運転することができる並列運転インバータ装置を提供する。 - 特許庁
To realize a high-speed print system which enables document page- basis parallel processing and parallel processing without load on each processor.
本発明はドキュメントページ単位で並列処理が可能となり、各プロセッサに対する負担もなく並列処理が可能となる高速なプリントシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France