「work example」を含む例文一覧(563)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • So, for example, when there's extra nest maintenance work to do
    例えば 整備の仕事が増えても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anddoes other work. for example
    その~ 違う仕事をすることです。 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second example, more recent, is elegant work
    二つ目の例はより最近のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it would work as well, for example
    そのため、なんにでも働きます、例えば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not want to finish with the example work.
    例の仕事で終わりたくねえって 仕事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • see for example the Los Angeles Times story of April 26, 1998, "Can the L.A. Criminal-Justice System Work Without Trust?"
    たとえばLos Angeles Timesの1998年4月26日記事 "Can the L.A. Criminal-Justice System Work Without Trust?" を見よ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • (The example above will work on many platforms.
    (上の例は多くのプラットホームで動作します。 - Python
  • It means, for example, we need to work out
    そして我々が解決すべき課題は 例えば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, for example, they can say their work is available freely
    例えば彼らは、自分の作品が非営利で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surface roughness work is conducted by sandblast for example.
    粗面加工は例えばサンドブラストにより施される。 - 特許庁
  • The piece is extremely well known as quintessential example of the work of Sotatsu TAWARAYA.
    俵屋宗達の代表作として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • rstart somehost exec xterm This is obviously dependent on the command interpreter being used on the remote system; the example given will work for the Bourne and C shells.
    以下にその例を示す。 0rstart somehost exec xterm - XFree86
  • Just this one example is worth a lot of work.
    この一つの例だけでも 骨折りの甲斐があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So let's begin work on the spreadsheet for DotCom.com. Example 43-2.
    それでは、DotCom.com 用のスプレッドシートを作ってみましょう。 - PEAR
  • For example, hot rolling work can be adopted as the rolling work.
    なお、圧延加工としては、例えば、熱間圧延加工を採用することができる。 - 特許庁
  • For example, the surfaces of the leg pieces 2 and 3 are treated by antislipping work.
    例えば、脚片２・３は表面が滑り止め加工されている。 - 特許庁
  • Is attention paid to the following matters, for example, in handling of outside liaison work?
    渉外業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
  • His work is the only example of shikaishi written during the Heian era in existence.
    本作品は、平安時代の詩懐紙として現存唯一の貴重な作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, for work as a medical office worker or a care helper, it would be difficult with just a qualification.
    例えば 医療事務やヘルパーなんかも 資格だけでは難しいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, a part (for example, a bolt) for installing the attenuation plate 44 and the structure (for example, caulking work) can be dispensed with.
    これにより、減衰板４４を取り付けるための部品（例えば、ボルト）及び構造（例えば、かしめ加工）を不要とできる。 - 特許庁
  • Percentages (for example, 100%) work fine in the Firefox web browser, but fail in Internet Explorer 6.0.
    パーセンテージ (100% など) は Firefox Web ブラウザでは正常に機能しますが、Internet Explorer 6.0 では機能しません。 - NetBeans
  • For example, when a stored program is reproduced after update of a work key, the program stored before updating the work key can be viewed by referring to its old work key identification and work key.
    例えば蓄積された番組をワーク鍵の更新を越えて再生した場合に、古いワーク鍵識別とワーク鍵の参照により、ワーク鍵更新前に蓄積した番組の視聴ができる。 - 特許庁
  • A printing is performed under the condition that a work piece 110 (as one example of a printing object) is placed on a table 103.
    テーブル１０３の上にワーク１１０（印刷対象の一例）を載せて印刷する。 - 特許庁
  • This command will also work in the lower level categories, for example: /usr/ports/net.
    このコマンドは /usr/ports/netといった、より下の階層のカテゴリにおいても使うことができます。 - FreeBSD
  • For example both the below code snippet work regardless of which module you are using.
    例えば、以下の抜粋コードのどちらも、どちらを使用しているかに関係なく動作します。 - Gentoo Linux
  • An example of one such work permanently left unfinished is the "Shin Kokushi" (New National History), fragments of the manuscript of which are still extant.
    未完で終わったものとして「新国史」があり、その草稿の逸文が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example of this is the construction work for improvement of the seismic safety margin at the Hamaoka Nuclear Power Station.
    浜岡原子力発電所における耐震裕度向上工事は、この例である。 - 経済産業省
  • To obtain an alternator whose work efficiency improves, etc. when, for example, a weld is made by welding work.
    この発明は、例えば溶接部が溶接作業でなされた場合には、接合作業性が向上する等の交流発電機を得る。 - 特許庁
  • For example, when a user is located at a working area A to conduct a supplying work of the sheet 16, the supplying work can be facilitated.
    例えば、作業領域Ａに使用者が位置して用紙１６の補給作業を行えば、補給作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • In the stage of system analysis, for example, the existing work is analyzed and put into written form.
    システム分析では、例えば、既存の業務を分析し、それを文書化することが行われる。 - 特許庁
  • Udatsu-ga-agaranai refers to a condition where no good result are being obtained, in work for example, with no future prospects.
    うだつがあがらないとは、仕事などで成果が出ず、先の見込みがない状態を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are, for example, soldiers using artillery including a bow, a gun, gravel, and supportsoldiers such as cargo handling and utility work.
    たとえば弓,鉄砲,石つぶてといった投射兵種、荷駄や黒鍬といった支援兵種など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, you work in a sales job, you will think about the strategies for reaching the set sales goal.
    例えば営業職でしたら、設定された売上目標を達成するための戦略を考えます。 - Weblio Email例文集
  • An important application example is POS tag attachment, automatic work encoding, main word detection, and information retrieval.
    重要な応用例は、ＰＯＳタグ付け、自動式語符号化、主要語検出、および情報検索である。 - 特許庁
  • In the "slack" state, for example, an operator of high level is made to perform confirmation work of slip processing results.
    また、「閑散」の場合、例えば高レベルのオペレータに、伝票処理結果の確認作業を行わせる。 - 特許庁
  • Thus, for example, work of loosening feed and work of loading the feed on a track are identified automatically, and the mounted load can be accurately measured.
    これにより、例えば、飼料をほぐす作業と、飼料をトラックに積み込む作業とを自動的に識別して、積載荷重を正確に計測することができる。 - 特許庁
  • To provide a work inspection device capable of inspecting, for example, quality of a work of a friction plate, etc., of a clutch device and a brake device in high precision.
    例えば、車両のクラッチ装置やブレーキ装置の摩擦板等のワークの良否を高い精度で検査することを可能にするワーク検査装置を提供すること。 - 特許庁
  • When a work W to be welded has a curvature, for example, the laser beam head 16 is moved following up the shape of the work and reaches a desired position with respect to the face of the work W.
    例えば、溶接しようとするワークＷが曲率を有する場合、該ワークＷの形状に追従してレーザビームヘッド１６が移動して該ワークＷの面に対して所望の位置になる。 - 特許庁
  • To provide an upper frame of an excavator, smoothly transmitting a load and impact to the upper frame via an installation part of a work device in work (a lifting work mode in one example).
    作業中(一例で、引揚げ作業モード)、作業装置の装着部を介して伝わる荷重及び衝撃が上部フレームに円滑に伝達されることができるようにした掘削機の上部フレームを提供する。 - 特許庁
  • To provide a flap table that enables wiring work to be properly performed even when a top board is large for example.
    天板が大型である場合等にも、配線処理を適切に行えるようにしたフラップテーブルを提供する。 - 特許庁
  • This device fixes a workpiece 10 to be worked on an upper surface 21 of a work holder, for example, of a pallet, etc.
    例えばパレットなどのワークホルダ２０の上面２１に加工されるべきワーク１０を固定するための装置。 - 特許庁
  • The lamps 20 include, for example, a blinker lamp, a car width lamp, a stop lamp, a work lamp, a back lamp or a cornering lamp.
    灯具類２０としては、例えば、ウインカーランプ、車幅灯、ストップランプ、作業灯、バックランプまたはコーナリングランプである。 - 特許庁
  • As an example, suppose we do a lot of work with the TeX typesetting system, and we have a PostScript printer.
    たとえば、TeX 組版システムでたくさんの仕事をしたと仮定しましょう。 そして、PostScript プリンタが接続 されているとします。 - FreeBSD
  • This workflow system processes the object according to the workflow having a plurality of work states, for example.
    ワークフローシステムは、たとえば、複数の作業状態を有するワークフローに従ってオブジェクトを処理するシステムである。 - 特許庁
  • The work queuing device has a communication processor node, which receives the work request and broadcasts the work request to mutually connected work processor nodes connected to the communication processor node through, for example, a common bus network.
    ワークキューイング装置は通信プロセッサノードを有し、該通信プロセッサノードはワークリクエストを受信し、該通信プロセッサノードに接続され、かつ相互接続された複数のワークプロセッサノードに対し、例えばコモンバスネットワークを介して該ワークリクエストの同報通信を行う。 - 特許庁
  • To improve the efficiency and effect of advertisement work, when performing the advertisement work using a data communication network, by a use of the infrastructure of the advertisement work using existing physical media such as paper media, for example, newspaper inserts, and coordination with the advertisement work.
    データ通信網を利用する広告業務に際し、新聞折込みチラシを例とする紙媒体などの既存物理媒体を用いる広告業務の基盤の利用、該広告業務との連携により、広告業務の能率や効果を向上する。 - 特許庁
  • To simultaneously carry out finishing work required to pass a plural number of processes, for example, such as intermediate finishing work, precision finishing work, etc., at the time of arranging a plural number of cutting blades and to cut even a three-dimensional complicatedly curved shape work.
    複数の切刃を配列する際、例えば中仕上げ加工や精密仕上げ加工等の複数の工程を経る必要のある仕上げ加工を同時に行えるようにし、また、三次元的な複雑曲面形状のワークでも切削出来るようにする。 - 特許庁
  • By extracting basic work hour corresponding to work items received as subject information out of a basic work hour database (that is, when there are a plurality of work items constituting the work process, a plurality of basic work hours are extracted corresponding to each work item) and by adding, for example, the extracted work hours respectively, the standard work hours indicating the standard time of labor required for processing the subject are calculated.
    案件情報として受け付けられた作業項目に対応する基本作業時間を基本作業時間データベースの中から抽出して（すなわち、作業プロセスの内容である作業項目が複数ある場合には、各作業項目に応じて複数の基本作業時間が抽出される）、例えば、抽出した作業時間をそれぞれ加算することにより、案件の処理に要する標準的な作業時間である標準作業時間を算出する。 - 特許庁
  • A multivariate work assignment process is used for assigning a work item such as voice call, E-mail and other communication or tasks, for example, to an agent inside the call center.
    多変量作業割当過程が、作業項目、例えば音声呼、ｅ−メールおよび他の通信あるいはタスクをコールセンタ内のエージェントに割当てられるために用いられる。 - 特許庁
  • Also as the forming of the nozzle holes 11 is conducted by punching work, working tools are unapt to generate vibration or abrasion caused at the cutting work by an endmill, for example.
    また、ノズル孔１１の形成はパンチ加工により行われるため、例えば、エンドミルによる切削加工時に生じるような、工具２２のビビリや摩耗が生じにくい。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について