「worthwhile」に関連した英語例文の一覧と使い方

「worthwhile」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞

a worthwhile topic for discussion
よい題目 - EDR日英対訳辞書
a worthwhile job
やりがいのある仕事. - 研究社新英和中辞典
It's really worthwhile.
本当に価値があります。 - Weblio Email例文集
Does life seem worthwhile?
人生に価値を感じますか？ - Weblio Email例文集
a worthwhile task
やりがいのある仕事 - Eゲイト英和辞典
That job is worthwhile and fulfilling.
その仕事はやりがいがあります。 - Weblio Email例文集
The assembly was worthwhile.
その議会はとても有意義でした。 - Weblio Email例文集
This visit was very worthwhile.
今回の訪問は大変価値があった。 - Weblio Email例文集
This is more worthwhile than that.
これはそれよりも価値があります。 - Weblio Email例文集
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。 - Tanaka Corpus
It is worthwhile to read the book.
その本は、読む価値がある。 - Tanaka Corpus
This is a worthwhile book.
これは一読に値する本だ。 - Tanaka Corpus
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。 - Tanaka Corpus
So much worthwhile information has been written here.
それほどの内容が書かれています - 京大-NICT 日英中基本文データ
That job was something worthwhile for me.
その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。 - Weblio Email例文集
That job is tough, but it is worthwhile and fulfilling.
その仕事は大変だけどやりがいがあります。 - Weblio Email例文集
It is a very worthwhile job for me.
それは私にとって、とてもやりがいのある仕事です。 - Weblio Email例文集
I was able to spend a very worthwhile time.
大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。 - Weblio Email例文集
Your work seems very worthwhile too.
あなたの仕事もとてもやりがいがありそうですね。 - Weblio Email例文集
I believe that is worthwhile shopping.
私はそれは価値ある買い物だと信じます。 - Weblio Email例文集
You can make your life into something more worthwhile.
あなたはあなたの生活をもっと価値のあるものにできる。 - Weblio Email例文集
Did you spend a worthwhile time there?
あなたはそこで有意義な時間を過ごせましたか？ - Weblio Email例文集
Medical research is by its very nature worthwhile.
医学の研究は本質的にやりがいがある. - 研究社新英和中辞典
Please give me a more challenging [worthwhile] job to do.
もっとやりがいのある仕事をさせてください. - 研究社新和英中辞典
He does nothing worthwhile other than eating and sleeping.
食べて寝るばかりで, まったく役立たずなんだから. - 研究社新和英中辞典
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。 - Tanaka Corpus
That job was very fun, and for me it was something worthwhile.
その仕事はとても楽しく、また、私にとってやりがいのあるものでした。 - Weblio Email例文集
I appreciate you offering me worthwhile products.
私は価値ある商品を提供してくれる君に感謝してます。 - Weblio Email例文集
I was able to hear lots of worthwhile things from you.
私はあなたから多くの価値ある話を聞くことができました。 - Weblio Email例文集
It is a worthwhile proposal but I will decline it this time.
せっかくのご提案ですが、今回はご遠慮させていただきます。 - Weblio Email例文集
May your stay in Japan this time be worthwhile.
今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように - Weblio Email例文集
We must consider whether it will be worthwhile.
そのことがそれだけの価値のあるものかどうか考えてみなければならない. - 研究社新英和中辞典
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 - Tanaka Corpus
A man who always does just as his father tells him will never turn into anything worthwhile.
父親の言うがままになって生きているような男はろくな者にはなれん. - 研究社新和英中辞典
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。 - Tanaka Corpus
President Yamauchi says, “For the merchants, even in a temporary facility, earning a daily living is worthwhile.
「商売人にとって、仮設商店街であっても、日銭を稼げることが生きがい。 - 経済産業省
... that input retiming registers are clearly a worthwhile architectural feature to include in a multicontext device
入力リタイミング・レジスタが, マルチコンテキスト・デバイスの中に入れるという, 明らかにやり甲斐のある構造的特色を持つこと... - コンピューター用語辞典
It is worthwhile to have a separate group devoted to session layer security so that kernel modifications are not necessary.
中核の修正が不必要になるので、セッション層セキュリティに専念する別のグループを持つのが得策である。 - コンピューター用語辞典
To provide a home page browsing system for allowing a user to determine whether contents of a specific site is worthwhile for member registration or not.
特定サイトのコンテンツが使用者にとって会員登録する価値があるか否かを容易に判断できるホームページ閲覧システムを提供する。 - 特許庁
Since it can be used as a night-light in a bedroom or the like or as an amusement television at a normal time, it is more worthwhile to be kept as a ready service stock.
通常時は寝室などの常夜灯、娯楽テレビとしても使用でき、常備しておく価値が高まる。 - 特許庁
To revitalize a system by giving a special privilege to an information provider who has provided worthwhile information.
有益な情報を提供してくれた情報提供者に特典を付与することで、システムの活性化を図る。 - 特許庁
In that respect, it is worthwhile to evaluate measures and develop an international cooperation system as a countermeasure in case such an emergency hits again in the future.
その点、平時から、国際的な議論のもと、緊急事態に見舞われた際の対応や協力体制を検討していくことは有意義である。 - 経済産業省
For “freeters” (job hoppers), the job card system will be promoted in order to help them find worthwhile jobs by increasing job opportunities for them as regular employees.
また、フリーター等に対しては、「ジョブ・カード制度」を推進し、正社員としての就業の促進など発展性のある働き方を実現。 - 経済産業省
From this perspective, in addition to mandatory clearing at domestic CCPs, it may be worthwhile allowing mandatory clearing using the link system between domestic CCPs and foreign CCPs that meet certain criteria as an option.
こうした観点から、国内清算機関への清算集中に加え、一定の要件を充たした国内清算機関と外国清算機関のリンク方式による清算集中を行うべきではないか。 - 金融庁
People who receive high remuneration should feel proud of their doing a worthwhile job; there is nothing wrong with earning a high income in itself. I do not know why they oppose the disclosure requirement
たくさん（報酬を）貰っている人は、「良い仕事をしているのだ」と言って、胸を張れば良いのであって、別にそれ自体、何ということはないと思いますけれども、何で反対するのかよく分からないですね - 金融庁
In this regard, I believe it may be worthwhile to direct a portion of ODA to co-operation in research activities and capacity building in the science and technology area.
そうした観点からは、ODAの一部として科学技術研究や開発途上国の能力向上に関する協力を推進することも有益と考えます。 - 財務省
The objects, which are determined to be worthwhile to recycling, are subjected to different kinds of processing which conform to the kinds of the objects (S803, 4, 5, 8), and meta data are given to them (S806).
再利用する価値があると判定したオブジェクトについてはその種類に応じた処理をし（Ｓ８０３，４，５，８）、メタデータを付与する（Ｓ８０６）。 - 特許庁
A golf course and additional facilities are assumed to be optimum and effective facilities as a field to realize building up health and worthwhile life of people.
一方、全国で、無秩序に乱開発されたゴルフ場の経営も、最近の相次ぐ倒産、閉鎖等で、社会問題となっており、何らかの経営打開策が急務である。 - 特許庁
On the basis of the job-offering information and job-seeking information delivered from the video job-offering/job-seeking site 30, the employer decides a person to be employed, and the job seeker obtains a worthwhile job or is employed in a new workplace.
求人者と求職者は、動画像求人・求職サイト３０から配信される求職情報と求人情報で、求人者は採用人材を決定し、求職者は働きがいのある職種ないし新職場に就職する。 - 特許庁
I personally have met many young people who wish to do something not for themselves but for society and undertake worthwhile activities. Indeed, such young people are on the rise.
今私自身多くの若者に会うと何か社会のためにやりたいんだと自分のためではなく社会のために何かをしていきたいんだ、そこでやりがいを感じたいんだと思っている若者が非常に増えている。 - 厚生労働省

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。