「worthwhile」を含む例文一覧(144)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • a worthwhile book
    ためになる本 - 日本語WordNet
  • worthwhile
    すぐれた価値がある - EDR日英対訳辞書
  • What looks worthwhile?
    どれが見る価値がありそう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is worthwhile learning Spanish.
    スペイン語は学ぶ価値がある。 - Tatoeba例文
  • It is not worthwhile saving money.
    貯金をしてもむだである。 - Tatoeba例文
  • It is worthwhile learning Spanish.
    スペイン語は習う価値があるよ。 - Tatoeba例文
  • This is a worthwhile book.
    これは、ためになる本なんだよ。 - Tatoeba例文
  • I couldn't get anything worthwhile.
    大した情報 聞けなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is worthwhile to read this novel.
    この小説は読む価値がある。 - Tatoeba例文
  • Was that experience worthwhile?
    その経験は価値がありましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Much more worthwhile?
    はるかに 有意義なんじゃないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Read books that are worthwhile.
    ためになるような本を読みなさい。 - Tatoeba例文
  • Read books that are worthwhile.
    利益になるような本を読みなさい。 - Tatoeba例文
  • It is worthwhile to read this novel.
    この小説は一読の価値がある。 - Tatoeba例文
  • It was worthwhile to get into the coffin.
    棺桶にまで入った甲斐があった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not worthwhile going there.
    そんな所に行ったってしょうがない。 - Tatoeba例文
  • It isn't worthwhile going there.
    そんな所に行ったってしょうがない。 - Tatoeba例文
  • Is it even a worthwhile pursuit?
    それは 追求する価値のあることなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is worthwhile remembering the moral.
    その教訓は覚えておく価値がある。 - Tatoeba例文
  • It is worthwhile to have a try at it.
    それは一度やってみる価値がある。 - Tatoeba例文
  • Might not really be worthwhile.
    あまり意義がないと思うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After surrendering, the fief of Tadamasa was transferred to Ei, the land worthwhile 10,000 koku of rice, and later transferred to Chosa, the land worthwhile 20,000-koku of rice.
    降伏後、忠真は頴娃1万石へ移され、後に帖佐2万石へ移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What makes something worthwhile for me
    私にとってやりがいを与えてくれるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's worthwhile carrying out the idea.
    それは実行してみる価値がある考えだ。 - Tatoeba例文
  • Alright! that way is more worthwhile.
    よっしゃ! そのほうが やりがいあるってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except that which makes life worthwhile.
    人生に価値を与えるもの以外のすべてを。』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The three-day discussion was worthwhile.
    三日間の議論はそれだけの価値があった。 - Tatoeba例文
  • It is worthwhile visiting the museum.
    その博物館は訪問するだけの価値がある。 - Tatoeba例文
  • But the journey itself was worthwhile taking.
    でも その旅自体も とても価値があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think it worthwhile doing such a thing.
    そんなことをしても意味がないと思います。 - Tatoeba例文
  • It is worthwhile visiting that museum.
    その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 - Tatoeba例文
  • It is worthwhile reading the novel.
    その小説を読むことはそれだけの価値がある。 - Tatoeba例文
  • It's hardly worthwhile worrying about him.
    彼のことはほとんど心配するほどのことは無い。 - Tatoeba例文
  • There are these enormously wonderful and worthwhile modes of being
    大変素晴らしい 価値ある生き方があることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except that which makes life worthwhile.
    人生に意味を与えるもの以外のことだけである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There would not also be extremely worthwhile modes of being
    きっと非常に価値ある生き方があるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For 22 years until now, I never did anything worthwhile and
    これまで22年間 いい事なんかした事ないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't think the experience was worthwhile.
    私は、その経験が価値があるとは思わなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's make it worthwhile. let's get quinn back.
    価値あるものにしましょう クインを取り戻しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is worthwhile reading classical works of literature.
    古典の文学書を読むことは価値のあることです。 - Tatoeba例文
  • And who thinks i'm worthwhile.
    この私の存在に価値があると 考えてくれる人ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.
    そして 罪を犯す価値があるかどうかを決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So neither team got any worthwhile information, huh?
    どっちの班も ぴりっとした報告は 一つもなしかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bioprospecting so exciting and worthwhile.
    生物調査を非常に興奮させ価値あるものにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep quiet, or say something worthwhile.
    静かにするか、為になることを言うかどっちかにしなさい。 - Tatoeba例文
  • I don't think it worthwhile doing such a thing.
    私はそんなことをするのは価値がないと思います。 - Tatoeba例文
  • Valuable, worthwhile, essential to being human.
    貴重で、価値があり、 人であることの根幹をなしているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trip would be the first to say it was worthwhile.
    トリップなら、まず最初に それが価値あるものだと言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a worthwhile job, and I have also the trust from my superiors.
    「とても やり甲斐のある仕事です。上司からも 信頼されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
    人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について