「would will」を含む例文一覧(874)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • You would lay yourself open to public censure by doing such a thing―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure.
    そんことをしては世の誹りを招く - 斎藤和英大辞典
  • I hope the time will soon come when there would be no more war.
    戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。 - Tanaka Corpus
  • I hope the time will soon come when there would be no more war.
    戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。 - Tatoeba例文
  • He will be taking science course. would that be ok with you?
    理系クラスに進むということで よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `Because, a 50% of victory would motivate you to win, 70%, will make you a little lazy, but 100%, would make you arrogant.'
    「その故は五分は励を生じ七分は怠を生じ十分は驕を生じるが故。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
    ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • If you would like more, it will cost an extra 3,000 yen.
    追加の場合には、３０００円の料金がかかります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I hope he will get the kind of job he would like to do.
    彼が希望する職種につけることを祈ってます。 - Weblio Email例文集
  • I will now talk about the countries I would like to go to.
    これから私が行ってみたい国について話します。 - Weblio Email例文集
  • In the case that it will be reproduced, I would like to know the delivery date.
    私は再生産した場合の納期を知りたいです。 - Weblio Email例文集
  • I will publicize that product so that it would sell all around the world.
    私はその製品が世界で売れるように宣伝する。 - Weblio Email例文集
  • It seems to me that will graham would do well to have more friends like dr lecter.
    グラハムに博士のような 友人が居るのは良い事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what would it take... to make a person disregard their will to survive?
    では どうすれば・・ 人の生きたいという 意思を無視させる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Volker will go after him, just like you said he would.
    フォルカーは 君が言ったとおり 彼の後を追い回すだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which will now be 10 years later than it would have otherwise.
    しかもその時は 元々よりも 10年先に伸びています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be an honor. I will work hard to live up to your expectations.
    光栄ですn期待に応えられるよう努力します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, that would be, if you will, the top green track
    一番上の緑のトラックがその表現だとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not let go of that monkey who would die in place of his wife
    妻の代わりに死ねる猿を わしが 手放すことはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to say I will spend charcoal as fuel
    「俺は炭を燃料に使うこんろかよ」とでも言いたいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will be astonished at the mere mention of his name―（他動詞構文にすれば）―His very name would astonish them.
    彼の名を聞いただけで皆驚くだろう - 斎藤和英大辞典
  • At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
    ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 - Tatoeba例文
  • “Which music would you like to listen to first?"“Either will do."
    「どちらの曲を先に聴きたいですか」「どちらでもよいです」 - Eゲイト英和辞典
  • Why would I people will be asking questions soon about what happened to your employer.
    なんで・・・ 雇い主に起こったことを 人はすぐに詮索する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be better if I did it myself. will you teach me?
    私がたてた方が ましです。 何やったら 教えましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you would like to collect it, I will give you a paper appointment.
    いやいや 引き取ってくれるなら 熨斗紙つけて贈呈するよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We would make a center inside where 30 women will come
    私たちはセンターを作り その中で やって来た30人の女性に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will not only be patients who would come here
    でも この本ができれば ここに 来ている患者さんだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you will tell me how my son found his death, I would.
    宜しければ話して下さい どの様に息子が死んだのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will stop at nothing [He would go to any lengths] to achieve his objective [ends].
    目的を遂げるためにはどんな事でもしかねない男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I would go to the world's end, but I will be revenged.
    世界の果てまで行ってもこの恨みを晴らさずにはおかぬ - 斎藤和英大辞典
  • If it would snow in May, they will be surprised at it.
    万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 - Tanaka Corpus
  • I said that I would send it today, but I will not be able to finish preparing it by the end of the day, so I will send it tomorrow.
    今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - Weblio Email例文集
  • Mrs. altmann, it would seem that if your case goes forward, world diplomacy will collapse, and you will be solely responsible.
    あなたの訴訟の 審理が進めば 対外外交は崩壊して その全責任は あなたにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to know how you will proceed in this matter.
    この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。 - Tanaka Corpus
  • Would you tell me when that part will get to us?
    その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？ - Weblio Email例文集
  • Would it be alright if we consider that it will take nine weeks?
    私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？ - Weblio Email例文集
  • I would like to come back when I have the means. I will come back for treatment.
    お金ができたら戻ってきますその時に治療を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less the 400 he will keep here to hold the crossing against any who would pursue you.
    400を引いた残りは 此処を堅持し 誰も後を追わせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to know how you will proceed in this matter.
    この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。 - Tatoeba例文
  • I will think about when and what country to travel to would be best.
    いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。 - Weblio Email例文集
  • I will guide you again on the documents that I would like you to send to me.
    私はあなたに送ってもらう書類を再度案内します。 - Weblio Email例文集
  • “Will she come?"—“I should [would] say so [not]."
    「彼女は来るでしょうか」「もちろん来ますよ[来るわけないでしょう]」. - 研究社 新英和中辞典
  • All told, I would say the job will cost about $1,000.
    総額でその仕事には1,000ドルほどかかわるのではないでしょうか - Eゲイト英和辞典
  • The idea of the will, which would give an obvious motive for the crime,
    犯行の動機がはっきりとあらわされている、あの遺言書。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • I would like to see for a while longer how the investigation will proceed.
    もう少し調査の行方をしっかり見守りたいと思っています。 - 金融庁
  • I knew I would not live long, but my thoughts of you will live on forever.
    かねてよりなき身と知れど君が世を　思う心ぞ世に残りける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Forty-eight people, corresponding to the number of oaths Amitabha created, would be able to enter Buddhist paradise at will.'
    「極楽を断りなしに通らばや弥陀諸共に四十八人」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will do my best to convey the sentiments I believe she would express.
    私は出来る限り母の意志を お伝えするよう最善を尽くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When an effect that would destroy a monster of mine is activated, this card will negate it and inflict 500 points of damage to the opponent!
    それを無効にして 相手に500ポイントのダメージを与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just who will and exactly how would we go about enforcing laws like these. right?
    いったい誰が どうやって こんな法律 遵守させようってわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について