Please write down notes about today's class here. あなたは今日のそのレッスンの内容をここに書いてください。 - Weblio Email例文集
When you go to France, write me about your experiences. フランスに行ったら,そこでの体験を私に書いて知らせてね - Eゲイト英和辞典
I would like to writeabout my memories from summer vacation.
私は私の夏休みの思い出について書きたいと思います。 - Weblio Email例文集
Last week, the assignment was to write an essay about your family. 先週の宿題は作文でしたね テーマは家族についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Writeabout the most unfortunate experience in your childhood. 子供の頃に起きた 最もツイていない経験について書く とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write in some magazine about the fact that you're alive? あなたが生きてるってことを どこかに書かなかったんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I don't know you're trying to write a novel about it again? このことを小説を書こうとしてるって 知らないとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although all of her friends will writeabout going on trips with their families... お友達は みんな 家族で 旅行 行ったことを書くのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I don't know you're trying to write a novel about it? このことを小説を書こうとしてるって 知らないとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Writeabout the relationship between the artificial environment and the natural environment. 人工環境と自然環境の関係について書きなさい。 - Tatoeba例文
But then, why does he write so many books about manifest truth? では なぜ真理を証明するために 彼は多くの本を書くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to writeabout things that matter, like politics and the environment. 私が書きたいのはこんな事じゃなくて 政治や環境問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all go back home, find god, write a poem about it like the moon walkers did? 我々は帰る... 神を見つけ... 月面男みたいに 詩でも書く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we have three of world's top economists writeabout climate change. そして 3人の経済学者が地球温暖化についてレポートします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you know, people write fiction and talk about parallel universes. さて 人々は架空の物語を書き パラレル・ワールドについて語ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I writeabout the end of the world from the point of view of the generation that's gonna save it. 救世主の世代視点で 世界の終わりについて書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you write a letter in English, there is no need to preface it with any remarks about the season.
英文の手紙には, 時候のあいさつの前置きはいらない. - 研究社 新和英中辞典
The reason for my silence is there was nothing special to writeabout.
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。 - Tanaka Corpus
To write and read senmyo documents, knowledge about Chinese language is needed.
宣命の文書の読み書きには漢文の素養を必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason for my silence is there was nothing special to writeabout. 連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。 - Tatoeba例文
Could you write down notes about today's class here? あなたは今日のそのレッスンの内容をここに書いてくださいませんか。 - Weblio Email例文集
It was very easy, and you can write many books very fast about it. とても簡単なので とても早くたくさんの本を書けますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll write in this email about what I'd like you to deal with.
私はあなたに対応していただきたいことをこのメールに書きます。 - Weblio Email例文集
I will writeabout my experience living in America for 8 months in this blog.
私はこのブログで8ヶ月間のアメリカでの生活について書きます。 - Weblio Email例文集
Each of them has to write a report about what he saw.
彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。 - Tanaka Corpus
Each of them has to write a report about what he saw. 彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。 - Tatoeba例文
How detailed do I need to writeabout this part?
私はこの部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか? - Weblio Email例文集
Please read the Coding Standard's Sample File about how to write good descriptions.
良い説明文の書き方については、サンプルファイル を参照してください。 - PEAR
In write-in (electrons injection), write-in voltage is made approximately 1/2 of normal voltage, a write-in time is extended to about 5-30 times, and write-in is performed for the nonvolatile memory cell 4a. 書き込み時(電子注入)において、書き込み電圧を通常の1/2程度とし、書き込み時間を5〜30倍程度に延長させて不揮発性メモリセル4aに書き込みを行う。 - 特許庁
The transmission buffer circuit is provided with a write end address latch circuit 15 that latches a value of a write end address of a write side address counter 12 and informs a read side address counter 13 about it. ライト側アドレスカウンタ12のライト終了アドレスの値を保持し、リード側アドレスカウンタ13に通知するライト終了アドレス保持回路15を設けている。 - 特許庁
You can buy one for five Canadian dollars (about 530 yen) and write a message on the bag.
5カナダドル(約530円)で1個買って,袋にメッセージを書くことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want them to writeabout how to achieve peace in a violent world. どうすれば暴力的な世界を平和にできるか書いてもらいたいな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're worried about your destiny? then write a new one. 君は自分の運命を心配している それなら新しい託宣を書いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I signed a book contract to write more gloomy thoughts about this そして、この問題に関してより暗い考えの本を書く契約にサインし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just write a letter about how great I am. ただ私がどれだけ素晴らしいかって事を 手紙に書いてくれればいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adverbial time clauses (here 'when') writeabout the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。 - Tanaka Corpus
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tanaka Corpus
Adverbial time clauses (here 'when') writeabout the future in the present tense. 時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。 - Tatoeba例文
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand. 今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tatoeba例文
You can look through your textbook and choose whatever topic you want to writeabout. 教科書をざっと読んで、君が書きたいものなら何でもトピックを選べるよ。 - Weblio Email例文集
On their blogs, they writeabout their game performances and events in their private lives.
彼らはブログ上に,試合の成績や私生活の出来事について書いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I'm my father's daughter. I read, I write, I think about global health a lot. 娘の私も 国際保健学について 大いに読み 書き 考えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end,
宝島のことをはじめから終わりまでなにもかも書いておくようにって。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The device driver 21 notifies the application 22 about the result of write-in(or readout) with respect to the designated physical address in response to the Write request (or Read request). デバイスドライバ21は、Write要求(又はRead要求)に応じて、指定された物理アドレスに対する書込み(又は読み出し)を行なった結果をアプリケーション22に通知する。 - 特許庁
The problem is that IDE drives lie about when a write completes.
基本的には、書き込み完了時期について IDEドライブが嘘をつくという問題です。 - FreeBSD
I helped write a book about what she had survived from her father. 彼女が父親から生き延びたことについて 本を執筆するのを、助けていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to write a book about South Africa which would really prick people's conscience(s).
南アフリカについて人々の良心に突き刺さるような本を書いてみたい. - 研究社 新和英中辞典
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently. 原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。 - Tatoeba例文
The control part determines whether write data have already been written to the disk array system about a storage area subject to writing designated by a write command received from the computer, and if no write data have been written about the storage area subject to writing, receives write data according to the write command to store the write data in the cache memory. 制御部は、計算機から受信したライトコマンドで指定されるライト対象の記憶領域について、既にライトデータがディスクアレイシステムに書き込まれているか否かを判断し、ライト対象の記憶領域についてライトデータが未だ書き込まれていない場合に、前記ライトコマンドに従ってライトデータを受信して、ライトデータをキャッシュメモリに格納する。 - 特許庁
He wanted to writeabout Nietzsche at first, but he eventually changed his theme to Schopenhauer because his academic adviser hesitated about his first theme.
当初はニーチェ論を書きたかったが、指導教授が難色を示したためショウペンハウアーに関するものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス