「write something」を含む例文一覧(148)

＜前へ 1 2 3
  • to be able to write a poem about something
    ある事物を詩歌の中に読み込むことができる - EDR日英対訳辞書
  • "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
    「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」 - Tanaka Corpus
  • Like, why would you write about something so boring
    なんで そんな退屈で ありきたりなものについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should make sure of the facts before you write something.
    何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
    「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」 - Tatoeba例文
  • You should make sure of the facts before you write something.
    何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。 - Tatoeba例文
  • I said something good, huh. please write that in the article.
    いい言葉でしょ 記事に書いておいてくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do I have to write something like this?
    どうしてこんな物を書かなきゃいけないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's write something about it so that I can share it with people.
    あなたの事を書いて 皆と分かち合いましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hasumin, you should better write something like I like to cook ...
    「ハスミン 『料理が好き』とか 書いた方がいいと思う。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to write something and post or display it
    (紙に書いて)人目につく所へ貼ることができる - EDR日英対訳辞書
  • to write an inscription on the outside of something, such as a letter or box
    (手紙や箱などの)表面に宛名などを書く - EDR日英対訳辞書
  • How Atsutane write was not something of an ordinary person.
    篤胤の執筆する様子は、凡人のものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who is able to write and has written something
    何かを書くことができる、あるいは何かを書いた人 - 日本語WordNet
  • Something incredible is happening in central city, and I am gonna write about it.
    セントラルシティで起こる 信じられないことについてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think i'd be stupid enough to write something like that down?
    そんな事を書くアホウだと 俺のことを思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using common sense, it must've been because he wanted to write something
    常識的に考えても 何かを書こうとしたわけで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, if I don't write something soon, I think I might lose my job.
    でもすぐにでも何か 書かないとクビになるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I decided to try and write something more fun.
    ですから もっと面白いことを書くことに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to write in something to a part of a piece of writing that is insufficient or lacking
    (不十分なところを補うために)書き加える - EDR日英対訳辞書
  • "Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
    「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」 - Tanaka Corpus
  • Just write what you'd like to be in the future or something.
    上から将来なりたいものを書き連ねておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was something of a poet and used to write romantic poems.
    彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。 - Tanaka Corpus
  • "Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
    「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」 - Tatoeba例文
  • He was something of a poet and used to write romantic poems.
    彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。 - Tatoeba例文
  • I sorted through the things in my bag for something to write with.
    何か書くものを探してかばんの中の物を調べた - Eゲイト英和辞典
  • I've forgotten my memo pad. Could you let me have something to write on?
    メモ用紙を忘れたので, 何か書くものを下さいませんか. - 研究社 新和英中辞典
  • Write something better, because the audience are going to pay for it.'
    「お客がお金を払って見に来るのだからもっといい作品にしてくれ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
    論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。 - Tanaka Corpus
  • Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
    論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。 - Tatoeba例文
  • Actually he even said that "When I write something, I'm trying to write in a way that even monkeys can understand".
    「私は文章を書く時は猿にもわかるように書いている」と言った福沢諭吉らしい文章だと言えるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was asked to write something on a shikishi (a square of heavy decorated paper for writing poem, motto and others), he often wrote "知魚楽" in Chinese characters.
    色紙に何か書いて欲しいと頼まれるとしばしば「知魚楽」と書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't know if I was delusional... but sometimes i'd write something and then i'd be my favorite writer that day.
    妄想に聞こえるかもしれないけど しかし... . 時々自分で何かを書き終えた時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.
    トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。 - Tatoeba例文
  • To write a loop which iterates over an iterator, the C code should look something like this:
    イテレータの返す要素にわたって反復処理を行うループを書くと、C のコードは以下のようになるはずです: - Python
  • He said, "I don't care how old I am. I'm always eager to write something better."
    彼は「自分の年齢は気にしていません。私は常により良いものを書きたいと思っています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If I ever want to write something worthwhile, I have to, you know, get rid of my illusions, and then i'd be happier in the past, as where I want a home.
    何か書きたくなれば そうする 過去の方が幸せなんていう 幻想は捨てて 家に帰りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
    原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。 - Tatoeba例文
  • The user also uses a pen input part 3 to draw something, e.g., marks, on the document data and write non-text data.
    またペン入力部３を用いて書籍データに対して任意の内容、例えばマーク等を描画し、その非テキストデータの書き込みする。 - 特許庁
  • On a teacup or something, they often write 'spring, summer, 2 masu 5 go, and winter' (no autumn), and these words read as 'akinai masu masu hanjo' (means 'business prospers more and more'), and the thing with these words is regarded as a good luck charm.
    しばしば、湯飲みなどに「春夏二升五合冬」と書いて、「商い（秋無い）益々繁盛」の縁起物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."
    「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 - Tatoeba例文
  • Of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him forth before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination, I may have something to write.
    わたしには，彼についてわたしの主君に書き送ることが何もありません。そのため，彼をあなた方の前，とりわけアグリッパ王よ，あなたの前に引き出したのです。取り調べた後で，何か書くべきことを得るためです。 - 電網聖書『使徒行伝 25:26』
  • They understand that when the government denies people the ability to write, distribute, or sell books, there is something very fishy going on.
    政府が人々にたいして、本を書いたり頒布したり販売したりするのを禁止するというのは、なにか怪しげなことが行われているのだ、というのも、判事たちは理解できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • "Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?
    「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」 - Tatoeba例文
  • When failing in the write specified by a write command from a host system 200, a CPU 101 inside an HDD 100 determines whether the cause of the failure is the vibration or something else, and when the failure for which the vibration is the cause, notifies the host system 200 of abnormal end by the vibration and a failure part without activating the alternate processing of the failure part.
    ＨＤＤ１００内のＣＰＵ１０１は、ホストシステム２００からのライトコマンドで指定された書き込みに失敗した場合に、その失敗の原因が振動によるものか、それ以外によるものか判定し、振動を原因とする失敗の場合には、当該失敗箇所の代替処理を起動せずに、ホストシステム２００に振動による異常終了と失敗箇所とを通知する。 - 特許庁
  • Look here at the effect that takes place, and see how I have pulled something apart from the white—something brown; and I have no doubt, if I were to arrange it thus, and were to put one of the poles to the tinfoil on the other side of the paper—why, I get such a beautiful action upon the paper, that I am going to see whether I cannot write with it—a telegram, if you please.
    起きている結果を見てくださいよ。下の白いものから、何かを分解して茶色いものを取り出してるんですな！　じゃあこれもまちがいないはず：こんなふうにして、電極の片っぽを紙の裏のブリキにつけて――おお、なんとも見事に紙に反応が出てくるじゃないですか。字も書けちゃえそうですね、やってみましょう――いわば電報、ですかな 。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • This document serves to provide a repository of alternative Gentoo Linux installation techniques to those who need them. Or, if you prefer, it serves as a place to put your wacky installation methods.If you have an installation method that you yourself find useful, or you have devised an amusing way of installing Gentoo, please don't hesitate to write something up and post it on Bugzilla.
    また、その気があればこの手引きをあなたの変わったインストール方法を提供する場とすることもできます。 もしも、あなたが見付けた便利なインストール方法があったり、Gentooのインストール方法で工夫した点があったりすれば、その方法を詳しく書いて遠慮なくBugzillaまで送ってください。 - Gentoo Linux
  • Also, there is something antiestablishment in the tale, so the author couldn't have been a descendant of the Fujiwara clan who held power in those days, therefore it is considered that the tale would have been written by a male writer who was familiar with the study of the Chinese classics, Buddhism, folklore, and able to write kana letters on paper, which was precious.
    また、物語内容に反体制な要素が認められることから当時権力を握っていた藤原氏の係累ではなく、漢学・仏教・民間伝承に精通し、仮名文字を操ることができ、貴重だった紙の入手も可能な人物で性別は男性だったのではないかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について