「written document」を含む例文一覧(957)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- a document written in ink
墨で書いた文書 - EDR日英対訳辞書 - a document written on papyrus
パピルスに書かれた文書 - 日本語WordNet - a document written in Indian ink
薄い墨で書いたもの - EDR日英対訳辞書 - a document written by a deceased person
故人が書き残した書 - EDR日英対訳辞書 - Document to be Attached to Written Application
申請書の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the epigraph and epilogue of a written document
書物の題辞と跋文 - EDR日英対訳辞書 - (i) Delivery of a written document
一 書面の交付の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a document on which is written one's statement
状況を述べた文書 - EDR日英対訳辞書 - a document in which prayers are written
祈願の趣旨を記した文 - EDR日英対訳辞書 - of a written document, to forget to copy something
書き写すことを忘れる - EDR日英対訳辞書 - a document in which the history of Japan is written, called 'Kojiki'
古事記という歴史書 - EDR日英対訳辞書 - in a written document, additional notes or comments
文章に加えた注釈 - EDR日英対訳辞書 - in a written piece or document, the last paragraph
(文章で)うしろの段落 - EDR日英対訳辞書 - a phrase written at the end of a document
文書の末尾に書く言葉 - EDR日英対訳辞書 - to skim a written document
要点だけを拾ってざっと読む - EDR日英対訳辞書 - a document or record that has been written on a strip of wood
木簡に書かれた文書 - EDR日英対訳辞書 - a document in which the evaluation of a painting is written
絵画を品評した書き物 - EDR日英対訳辞書 - a document on which is written one's opinion
意見などを書き記した書状 - EDR日英対訳辞書 - a written document showing the history of a family
氏の由緒などを記した文書 - EDR日英対訳辞書 - a document in which the words of a vow are written
誓いのことばを書いた文書 - EDR日英対訳辞書 - a document in which is written the history of a town
町の歴史を書き記したもの - EDR日英対訳辞書 - in Japan, a stylized signature written on the back of a document
文書の紙背に書く書き判 - EDR日英対訳辞書 - an endorsement that is written on the back of a document to transfer ownership rights to someone else
権利譲渡の裏書き - EDR日英対訳辞書 - a document on which the words or the orders of one's superiors are written
仰せの旨を記した文書 - EDR日英対訳辞書 - a document written by someone who was compelled to do so by another person
無理強いして書かせた文書 - EDR日英対訳辞書 - a document written with a mixture of handwriting styles
いろいろの書体を混和したもの - EDR日英対訳辞書 - a document written as a petition for the defense
陳情する事柄を記した文書 - EDR日英対訳辞書 - a document which contains a written decision or verdict
決定した事柄を記した文書 - EDR日英対訳辞書 - a written document of an incorporated foundation
寄付行為という,財団法人の書面 - EDR日英対訳辞書 - The name isn't written on this document.
この書類には名前が書かれていない。 - Weblio Email例文集 - a written opinion attached to an official document
意見を書いて公文書に添付する紙 - EDR日英対訳辞書 - a document on which is written an acknowledgement to be presented
承知の旨を書いて差し出す文書 - EDR日英対訳辞書 - ("Gonijo Moromichi Ki" and the "Hyakuren-sho" (an historical document based on the diaries of aristocrats, written during the Kamakura period)).
『後二条師通記』と『百錬抄』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was written following the style of an official document.
公文書の作法に倣って書かれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a document or written matter the contents of which are in an itemized form
事柄を一つ一つ書き並べたもの - EDR日英対訳辞書 - a document in which the basic rules regarding an association are written
会社の根本規則を定めた書類 - EDR日英対訳辞書 - a document on which an imperial proclamation has been written
口宣案という,勅命を記した文書 - EDR日英対訳辞書 - a document written about the geneology or activities of the Japanese emperor
天皇の系譜や事跡を記した文書 - EDR日英対訳辞書 - WRITTEN INSTRUCTION GENERATION PROGRAM, WRITTEN INSTRUCTION GENERATION DEVICE AND DOCUMENT PROCESSING SYSTEM
指示書生成プログラム、指示書生成装置及び文書処理システム - 特許庁 - of a court of law, the trying of a case based on a written statement or document
書面に基づく裁判所の審理 - EDR日英対訳辞書 - a document that is written by a person other than a public servant
公務員以外の者が作成した文書 - EDR日英対訳辞書 - a written document on which addresses or names are written and which is circulated amongst the persons addressed in order to inform them of something
あて名を連記し,回覧して用件を知らせる文書 - EDR日英対訳辞書 - Hosho (document announcing the decision of ruling class to lower-ranking people) written by the zejo was called zejo-sen.
是定の奉書を是定宣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - small notes written in a document
文中に注釈などを小さく書き込んだもの - EDR日英対訳辞書 - (of an ancient Japanese document) a record written on the reverse side
古文書の裏を利用して書かれた文書 - EDR日英対訳辞書 - a written document printed only using the color indigo blue
藍だけあるいは藍を主に使って刷った版画 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, a document written by a woman of the imperial court
女房奉書という,勅命を伝える文書 - EDR日英対訳辞書 - a document that is written in itemized form so that it is easy to read
読みやすいように箇条書きにした文書 - EDR日英対訳辞書 - a written document containing instructions in planning and accomplishing a piece of work, called work sheet
仕事に関する指示を記入した伝票 - EDR日英対訳辞書 - Emperor Ogimachi shinkan nyobo hosho (an official document recording of the orders and words of the Emperor written by female court members)
正親町天皇宸翰女房奉書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
