「written document」を含む例文一覧(957)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • written acknowledgement of receipt of a document
    命令などを引き受けた旨を書いて差し出す書状 - EDR日英対訳辞書
  • a missing passage in written document
    原稿で書き落としたり,印刷で落としたりした文句 - EDR日英対訳辞書
  • a document, given to a superior, in which the details of facts are written
    明細を記して上部に申し述べる文書 - EDR日英対訳辞書
  • a written document describing the findings of some individual or group
    個人あるいはグループの発見を書き記した書類 - 日本語WordNet
  • DOCUMENT WRITTEN INFORMATION ACQUISITION PROCESSING SYSTEM AND ITS PROGRAM
    書類記載情報取得処理システム及びそのプログラム - 特許庁
  • Nichiren described in "Teradomarigosho" (a letter document written by Nichiren in Teradomai of Niigata Prefecture) as follows
    日蓮は『寺泊御書』で、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (in Japan) a document on which an Imperial speech to the public is written
    天皇が国民に告げる言葉を記した文書 - EDR日英対訳辞書
  • of a court of law, to try a case on the basis of a written statement or document
    裁判所が書面に基づいて審理すること - EDR日英対訳辞書
  • a piece of paper attached to a document, and on which is written a notice
    注意書きなどを記して文書に貼りつけた紙 - EDR日英対訳辞書
  • This manual is written in XML using the DocBook XML DTD, using DSSSL(Document Style and Semantics Specification Language) for formatting.
    このマニュアルは、DocBook XMLDTD を用いて XML で書かれ、DSSSL(Document Style and Semantics Specification Language) をフォーマットに使用しています。 - PEAR
  • A document analysis part 8 reads a document written with HTML from a document memory part 6 and separates and extract character information and document information from the document.
    文書解析部８は、ＨＴＭＬで書かれた文書を文書記憶部６より取り出し、同文書から文字情報および制御情報を分離抽出する。 - 特許庁
  • The age of his family members aren't written in this document.
    この書類には彼の家族の年齢が書いてありません。 - Weblio Email例文集
  • a written document acknowledging an offense and signed by the guilty party
    罪を認め、犯人によって署名される書面の文書 - 日本語WordNet
  • Kaitosankei: A document related to survey calculations, written by Liu Hui.
    海島算経…劉徽が著した測量計算に関する書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a written document which triggered the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).
    自由民権運動の端緒となった文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The written document issued as a certificate is called inkajo.
    その証として作成される書面は印可状と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This document is a written record on noh play which was created around 1420 and contains genuine selections by Zeami.
    1420年ごろに成立した世阿弥真撰の能伝書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a document by the emperor in which an order to give a fief to a feudal lord was written
    王侯に封ずる旨をしるした天子の詔書 - EDR日英対訳辞書
  • (2) The written document set forth in the preceding paragraph must have attached thereto a document as set forth in paragraph (2) of the preceding Article.
    ２　前項の書面には、前条第二項の書面を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Johyobun indicates the act of presenting a written document to a monarch or the document itself.
    上表文（じょうひょうぶん）とは、君主に文書を奉ること、またその文書をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a written document preserving knowledge of facts or events
    事実まはた出来事に関する知識を保存する書かれた文書 - 日本語WordNet
  • (v) a written document proving that the approval set forth in Article 6 has been obtained; and
    五　第六条の承認があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period
    下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書
  • a document on which the procedure of a criminal lawsuit is written, called protocol for a public trial
    公判調書という,訴訟手続きを記した文書 - EDR日英対訳辞書
  • of a country, to issue a written document stating its political policies to another country in accordance with international law
    (自国の意向などを)文書で相手国に通知する - EDR日英対訳辞書
  • a paragraph written at the beginning of a document to indicate the contents
    内容などを示すため書類の初めに書き出した文章 - EDR日英対訳辞書
  • writing of a fixed style that is written as articles of a contract document
    契約書の条項などとして書くきまりきった文章 - EDR日英対訳辞書
  • in ancient China, a document on which an imperial command conferring a peerage was written
    中国において,爵位を授ける勅命を記した文書 - EDR日英対訳辞書
  • a sheet of paper on which is written matters that demand attention and which is pasted on a document
    注意事項等を記入して文書に貼りつけた紙 - EDR日英対訳辞書
  • To specify in what foreign language a document is written.
    外国語で書かれている文書が何語であるかを特定したい。 - 特許庁
  • The document server 20 generates the replica document at a document generator 22 according to the instruction from the identification information server 30, and attaches the written information to the replica document at a written information attaching portion 23.
    文書サーバ２０は、識別情報サーバ３０の指示に従い、文書生成部２２により複製文書を生成し、筆記付加部２３により複製文書に筆記情報を付加する。 - 特許庁
  • This quick guide summarizes what is written in the style guide document.
    この短いガイドはスタイルガイドドキュメントに書いてあることの要約です。 - Weblio Email例文集
  • An authorization document may be in unattested written form.
    委任状は，認証されていない書面によるもので差し支えない。 - 特許庁
  • (a) A written document evidencing a majority vote of all partners; and
    イ　総組合員の過半数の一致があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In the case of a person who is appointed by the court, a written document evidencing such appointment.
    二　裁判所が選任した者　その選任を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Kishomon (a document on which an oath [to Buddha or gods] was written): dated October 20 in the 1st year of the Eiryaku era (October 1, 1160 to April 9, 1161)
    起請文永暦元年十月二十日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, most of the document is written at stage two.
    しかし実際は 文書の多くが ステージ2のレベルで書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the contents of a document in which various kind of things about a student are written down successively
    生徒などに関する各種の状況の継続的な記録 - EDR日英対訳辞書
  • An initial corpus holding means 1 holds a set of document pairs composed of a document written in a first language and a document written in a second language which have bilingual relationship.
    初期コーパス保持手段１は対訳関係にある第１の言語で書かれた文書と第２の言語で書かれた文書とからなる文書ペアの集合を保持する。 - 特許庁
  • To display document data written one language in one client while displaying the document data written in other language corresponding to the document data in other client.
    ある言語で記述された文書データをあるクライアントで表示する際に、その文書データに対応する別の言語で記述された文書データを別のクライアントで表示する。 - 特許庁
  • To accurately perform character recognition in character recognition of a document composed of a vertically written document including a horizontally written alphameric character or the like.
    縦書き文書に横書きの英数字等が混在する文書の文字認識において、精度よく文字認識を行うことを目的とする。 - 特許庁
  • DOCUMENT ENTRY SYSTEM UTILIZING ELECTRONIC PEN WITH WRITTEN CONTENT ALTERATION PREVENTING FUNCTION
    記載内容改ざん防止機能つき電子ペン利用書類記入システム - 特許庁
  • (b) A written document evidencing the acceptance of office by the appointed person.
    ロ　選任された者が就任を承諾したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Requests for the permission set forth in the preceding paragraph shall be made through the submission of a written document.
    ２　前項の許可は、書面でこれを求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To produce an accurate written estimate from a design document by easy operation.
    簡易な操作により、設計書から正確な見積書を作成する。 - 特許庁
  • An output section 33 outputs the document with the proofreading result written therein.
    出力部３３は、校正結果が書き出された文書を出力する。 - 特許庁
  • a character string for the name of the input file to be written to an XML document
    XML文書に書き出されるべき入力ファイルの名前用の文字列 - コンピューター用語辞典
  • mixedEither true, if file has been written or the XML document string.
    mixedファイルに書き込まれるか、XML文書文字列化した場合はtrueが返ります。 - PEAR
  • The name first appeared on a written document in Nihon Shoki (Chronicles of Japan) in the part of the year 613.
    文献における初出は日本書紀の推古天皇21年（613年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and a device for document management capable of reducing labor of a document writer and a document reader and easily and efficiently distributing the document written by the document writer.
    文書作成者と文書閲覧者の手間を軽減し、文書作成者が作成した文書を容易に効率よく配布することのできる文書管理方法および装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について