「wrong side」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • inside out―the wrong side out
    表裏あべこべ - 斎藤和英大辞典
  • the wrong side of a curtain
    几帳の内側 - EDR日英対訳辞書
  • the wrong side of a fabric
    織物の裏側. - 研究社 新英和中辞典
  • He was born out of wedlock―born on the wrong side of the blanket.
    彼は私生児だ - 斎藤和英大辞典
  • the wrong side of the road
    誤った道の方向 - 日本語WordNet
  • This is the wrong side of the paper.
    こっちは紙の裏だ - Eゲイト英和辞典
  • to be shut out―barred out―locked out―on the wrong side of the door
    締め出しを食う - 斎藤和英大辞典
  • wear a sweater wrong side out
    セーターを裏返しに着る. - 研究社 新英和中辞典
  • Born on the wrong side of the blanket
    庶子として生まれる - 英語ことわざ教訓辞典
  • You picked the wrong side, agent.
    選択を誤ったな、お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to wear one's gown the wrong side out
    裏返しに着物を着る - 斎藤和英大辞典
  • She had gotten on the wrong side of Umayado.
    厩戸に疎まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • put one's socks on (the) wrong side out
    靴下を裏返しにはく. - 研究社 新英和中辞典
  • You are wearing your gown the wrong side out.
    君の着物は裏返しだ - 斎藤和英大辞典
  • It has its right and wrong side.
    この羅紗は裏表がある - 斎藤和英大辞典
  • Did you wake up on the wrong side of the bed?
    虫の居所が悪いの？ - Tatoeba例文
  • I'm on the wrong side of sixty.
    私は 60 の坂を越している. - 研究社 新英和中辞典
  • to wear one's coat with the left side under the right―the wrong way
    左前に着物を着る - 斎藤和英大辞典
  • He is on the wrong side of forty.
    あの人は 40 歳を過ぎている. - 研究社 新和英中辞典
  • Did you wake up on the wrong side of the bed?
    虫の居所でも悪いの？ - Tatoeba例文
  • The carpet is inside out―the wrong side out.
    それでは敷物があべこべだ - 斎藤和英大辞典
  • This cloth has its right and wrong side.
    この羅紗には裏表がある - 斎藤和英大辞典
  • He put on his sweater wrong side out.
    彼はセーターを裏返しに着た。 - Tanaka Corpus
  • You have your right sock on wrong side out.
    右の靴下が裏返しだよ。 - Tanaka Corpus
  • He put on his sweater wrong side out.
    彼はセーターを裏返しに着た。 - Tatoeba例文
  • You have your right sock on wrong side out.
    右の靴下が裏返しだよ。 - Tatoeba例文
  • You're on the wrong side of the wall.
    お前は壁の反対側に居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is past fifty―gone fifty―turned of fifty―on the wrong side of fifty―on the shady side of fifty.
    五十の坂を越している - 斎藤和英大辞典
  • He is over fifty―past fifty―gone fifty―turned of fifty―on the wrong side of fifty―on the dark side of fifty―on the shady side of fifty.
    年齢は五十に余る - 斎藤和英大辞典
  • to be inside out―the wrong side out
    表裏顛倒している（裏返し） - 斎藤和英大辞典
  • She is on the wrong side of twenty.
    彼女は２０歳を越えている。 - Tanaka Corpus
  • She is on the wrong side of twenty.
    彼女は２０歳を越えている。 - Tatoeba例文
  • This cloth has its right and its wrong side.
    この羅紗には裏表が有る - 斎藤和英大辞典
  • He is already on the wrong side of sixty.
    彼はすでに60歳を越えている - Eゲイト英和辞典
  • socks worn wrong side out
    間違って裏向きに履かれた靴下 - 日本語WordNet
  • You're on the wrong side of things here.
    君は間違った側についている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wrong. i'm in the side lines.
    外れだ 外れ 脇線の中にいるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will soon laugh on the wrong side of your month―laugh out of the other corner of your month.
    その時に吠えづらかくな - 斎藤和英大辞典
  • She was a year or two on the wrong [other] side of thirty.
    彼女は 30 を 1 つ 2 つ出ていた. - 研究社 新和英中辞典
  • You've been fighting on the wrong side.
    お前は悪い奴の味方をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wind blew my umbrella wrong side out.
    私のかさは風でおちょこになった. - 研究社 新和英中辞典
  • Which side is in the right? Which is in the wrong?
    どちらが道理か、どちらが無理か - 斎藤和英大辞典
  • （着物なら）to turn a coat inside out―（誤ってなら）―turn a coat the wrong side out―（遊里の詞にては）―make a second visit （to a prostitute）
    裏を返す - 斎藤和英大辞典
  • He is past fifty―gone fifty―turned of fifty―on the other side of fifty―on the wrong side of fifty―on the shady side of fifty.
    彼は五十の坂を越している - 斎藤和英大辞典
  • The police car drove on the wrong side of the road.
    パトカーは道路の反対側を走った - Eゲイト英和辞典
  • Operating on the wrong side of the brain
    脳の反対側を手術してしまったり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you don't wanna to end up on the wrong side of me.
    私と敵対する結末は望まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We might be on the wrong side of this.
    我々は間違った側に付いているのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are wearing your coat inside out―the wrong side out.
    君はひっくりかえしに上衣を着ている - 斎藤和英大辞典
  • Have you ever considered that we may be on the wrong side?
    私達が間違ってると 思った事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について