The Hongnong Yang clan
弘農楊氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
24. Shang Yang 二四 上陽人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January: Yang Shoujing died.
1月、楊守敬没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Suishu" the Record of Yang Guang)
(『隋書』煬帝紀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a school of philosophy called Yin Yang 陰陽道という学派 - EDR日英対訳辞書
Yin and Yang in a divination
易における陰陽 - EDR日英対訳辞書
a calendar named Yin-Yang calendar
七曜を組み入れた暦 - EDR日英対訳辞書
Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements)
陰陽道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yang Jian (Emperor Wen of the Sui Dynasty)
楊堅(隋の文帝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yokihi (Princess Yang Kwei-fei), 1922
楊貴妃(ようきひ)1922 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to obtain the solution of the self-dual Yang - Mills equation, ...
自己双対Yang-Mills方程式の解を得るために,... - コンピューター用語辞典
In terms of yin-yang, ending a word with 'e' means yang (positive) and ending with 'to' means yin (negative).
陰陽は語尾の「え」が陽、「と」が陰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ying Yang diviner may not predict his own fate. 陰陽師身の上知らず。 - Tatoeba例文
in Asia, a family that ruled according to the principles of Yin Yang 陰陽道を司る家 - EDR日英対訳辞書
in Asia, a person who ruled according to the philosophy of Yin Yang 陰陽道を司る人 - EDR日英対訳辞書
study based on Yin and Yang principles
陰陽五行説に基づく学問 - EDR日英対訳辞書
a method based on Yin and Yang philosophy
陰陽五行説に基づく方術 - EDR日英対訳辞書
a doctrine called the {doctrine of Wang Yang-ming}
陽明学という学説 - EDR日英対訳辞書
a school of Yin Yang philosophy
陰陽道を司る学派 - EDR日英対訳辞書
an occupation called teacher of Yin Yang astronomy
陰陽博士という地位 - EDR日英対訳辞書
of the principles of Yin and Yang, the horoscope
陰陽道において,九つの星 - EDR日英対訳辞書
the wind and water of the principles of Yin and Yang 陰陽道で,風水という術 - EDR日英対訳辞書
in the principles of Yin and Yang philosophy, an evil month
陰陽道における厄月 - EDR日英対訳辞書
Suzaku: horse, hei (丙), fire (yang), summer, south
(すざく):午、丙、火(陽)、夏、南 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
18. Emperor Xuanzong and Yang Guifei
十八 玄宗・楊貴妃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikigami (a fierce god which behaves in accordance with onmyoji (master of yin and yang))
式神(しきがみ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Effects of Yang Shoujing who came to Japan
楊守敬の渡来とその影響 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ashiyadoman Ouchikagami (Kuzunoha [birth of ABE no Seimei, Master of Yin yang])
芦屋道満大内鑑(葛の葉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements): The Abe clan
陰陽道…阿倍氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinoe refers to 'yang of wood.'
きのえ、は「木の陽」という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Logic of Inyo Gogyo Shiso (Yin-Yang Wu-Xing Thought)
陰陽五行思想の論理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
608 - unknown ("Suishu" the Record of Yang Guang)
608年(推古16年)-?(『隋書』煬帝紀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a form of divination based on the principles of Yin and Yang, certain days which are either very Yin or very Yang, which are considered either very lucky or very unlucky, and on which certain events should be avoided accordingly
陰陽道において,重日という忌み日 - EDR日英対訳辞書
The "Yang Shoujin kyuzobon" is said to have been owned by Yang Shoujing of Qing-dynasty China; Yang came to Japan at the beginning of the Meiji period.
『楊守敬旧蔵本』は、明治時代初期に来日した清国の楊守敬が所持していたとされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In yin-yang philosophy, it is explained that the north and the west are regarded as yin, the east and the south as yang, and that northeast and southwest become unstable because they are the boundaries between yin and yang.
陰陽道においては、北と西は陰、東と南は陽とされ、北東と南西は陰陽の境になるので、不安定になると説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the ten stems and the twelve signs of the Chinese zodiac are used together, yin and yang cannot be combined, however any combination of yin and yin or yang and yang is possible.
十干と十二支が組み合わさるとき、陰と陽の組み合わせはなく、陽と陽、陰と陰の組み合わせのみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the philosophy of Yin and Yang, the Yin of cherry blossoms and the Yang of the picnics are complementary.
陰陽道では、桜の陰と宴会の陽が対になっていると解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), the Daishogun is the second of the Hasshojin (Eight General Gods) and the western god in the Yin-Yang doctrine.
陰陽道では、大将軍は八将神の第2であり、太白(金星)の精である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Onmyo no Kami was the director of the bureau which was staffed by Onmyoji (yin and yang practitioners) who performed spells based on Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).
長官は陰陽頭で、陰陽道に基づく呪術を行う陰陽師がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス