「yeah」を含む例文一覧(15653)

＜前へ 1 2 .... 282 283 284 285 286 287 288 289 290 .... 313 314 次へ＞
  • He seemed real angry. yeah, I got that part.
    すごく怒ってるみたいだった - ああ それは分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, bbefore we do that, I think linda and I came up with an alternative.
    その前に リンダと俺で 代案を思いついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah ... yes ... yes, indeed goku is ... to those who will not return ....
    ええ。 は... はい。 あっ 実は 悟空は か... 帰らぬ人に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, I do not think I will run away from here.
    あっ そうそう。 ここから逃げ出そうなんて思うな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. did the doctor say it is not advisable to fall asleep while driving?
    運転中は寝るなと 医者は言わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I guess we never really... talked about this, did we?
    ええ この件について 話したことは 無かったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and according to zogo's employee records, five employees are on vacation.
    記録によると5人の社員が 休暇をとってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, you've got your houses and your cars and your wives and your job security.
    お前ら家あり嫁あり 仕事もちゃんとある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a real fight... yeah, I know. i've been in a real fight.
    ええ わかってる 実際の戦闘もやってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, or sometimes, when in doubt, try a silver bullet.
    あぁ 疑わしい時は 銀の弾を試すこともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I can finally walk around without a cane.
    うん やっと松葉杖なしで歩けるようになったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, for lowering the operating time and downsizing the cockpit.
    作業時間の短縮と コクピットの小型化のためさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I had second thoughts about parking your brother's bentley.
    アア 駐車場の事は考え直す 兄貴のベントレー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, what's in all these jars then?
    へえ、 それなら 周りの ビンに入ってるのは 何なのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did your limo break down? get her a cab, please. yeah.
    あなたのリムジンは壊れたの? 彼女にタクシーを頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah ... I did not think that it was such a shigophyll
    うん...あんな内容のシゴフミだと思わなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. and then I tried to give it to you, mister, but
    うん それで おじさんに 届けようとしたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. she was wrong. I didn't steal anything.
    ええ 彼女 勘違いしてた 私は 何も盗んで無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but if he don't talk, we're back to square one.
    そう だが奴が話さなければ 一からやり直しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. maybe that corpse had been moved a bit too.
    うん もしかしたら あの遺体も少し動いてたかも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You also pick up at 6 o'clock. well yeah today.
    お前らも お迎え6時だよな。 ええ 今日は ぎりっすね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. you gotta give me some time with that, okay? it's not so simple.
    ええ 時間が要るのよ そう単純じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came to see if you needed any help. yeah, well, I don't.
    助けが要るか見に来た - そうか だが大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but you haven't really been together for almost a year.
    でももう長い時間一緒にいない... ほぼ一年も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we're gonna have to kill the fish tank.
    ええ、我々は生簀を殺さなければならないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, you're right. we all wanted to see that dragon.
    そうだな。 みんな あのドラゴンに 会いたかったんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's probably just a bug, but I can take him to the doctor tomorrow.
    ウィルスかも 明日なら 医者へ連れていけるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah I like that athletic ability is very low
    うん そんな あたし運動能力すごく低いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just keep in mind how much this will benefit us both, yeah?
    これは私たち両方の利益になる そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but mr. holmes isn't a typical client.
    そう だがホームズ氏は よくあるタイプの依頼人では 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got a question, yeah? what would you do... if I was to call you a cunt?
    もし あんたをクソ野郎と 呼んだらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, ii saw some of the movie while I was there.
    あの部屋にいながら その映画をいくつか見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but there's going to be another test next week.
    また別のテストが 来週あるんだ - もっと難いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah,00 the bridge is gonna be jammed.
    ああ、だが1時だと あの橋は渋滞するんじゃないか. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing, mr. yoon? please help me, yeah?
    何をしてるんですか、ユン先生?僕を助けて、えぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, recently, I haven't been getting along well with the boss.
    いや どうも 最近 ボスと しっくり行かないのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, we're trying to solve a homicide.
    ええ 私たちは 殺人事件を 解決しようとしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, uh... not as satisfying as you might think.
    うーん あなたが思うほど 満足できるものではないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, because I love sweet and sour pork with pineapple!
    うん 流子さん酢豚のパイナップルが 大好き派ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, lli gotta go downstairs and meet kelly for some drinks.
    ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, right. quil's actually taking his cousin to prom.
    そうさ、クイルは卒業パーティーに いとこを連れて行くんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not in contact anymore, yeah, but... life goes on.
    もう連絡は取り合ってない うん まあ... しかたないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and then when I ask you a question
    あーそれから 質問をされたら 答えは三つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, don't worry about him, he's ok. we sent him home hours ago.
    彼のことは心配ない 数時間前に家に帰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. agent morgan. zoe perez, air force special investigations.
    モーガン監督官 空軍特別捜査官のゾーイ・ペレスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that's right. fuck with my family and i'll fuck with yours.
    いいか 俺の家族を馬鹿したら お前のもそうする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the entrance, simple is best, right? yeah... but i...
    入場は 無難なほうがいいでしょ? えー。 でも わたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean like right now? yeah man, come on, I got something I wanna show you
    そうしよう あんたに見せたいものがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it would always collapse and we never finished one!
    うん。 すぐ崩れちゃって 完成したこと なかったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, technically, we were married, but we weren't a couple.
    法律的には 結婚してたけど 夫婦の実体は無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 282 283 284 285 286 287 288 289 290 .... 313 314 次へ＞

例文データの著作権について