「yeah」を含む例文一覧(15653)

＜前へ 1 2 .... 286 287 288 289 290 291 292 293 294 .... 313 314 次へ＞
  • Want to get away with it, right? yeah. so if you cut someone's heart out, why send it to the cops?
    なら切った心臓を なぜ警官に送る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah I got some information and thought about telling it.
    ええ ちょっと 情報仕入れたから 伝えようと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, she is. she's an important advertising image for us.
    ええ 来ますよ わが社の大事な広告塔ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I got on your suit and your drawers and socks, too!
    ああ お前だ パンツに靴下も お前のだ だから何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, he's not, so you want to tell me where i'm going?
    まあ 彼は仕方ない 君はどこに行くか教えたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was just like, yeah, I guess I am.
    私の場合「ああ 自分はそうらしいな」と思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, if I have time, I like to help.
    あっ 私は時間があるときに手伝ってるだけなんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, yeah, I just didn't want you to think that I have a hygiene problem.
    いや 衛生上の問題だと 思われたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard you found the father of your child. that's great, isn't it? yeah
    良かったね 赤ちゃんのお父さん 見つかって。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I know more about ancient carthage than hannibal himself.
    ええ、私はハンニバルよりずっと 古代カルタゴを知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah makoto sensei is saying so it will be fine
    うん 眞悧先生がいうんだから きっと大丈夫だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I understand... thanks for tellin us.
    はいはい... 分かりました ご連絡ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, when the door shut, it's like he went to sleep or something.
    ああ, ドアが閉まったら, 冬眠かなんかしたみたいに. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, the market might be overvalued
    「ディディエ君 市場は過剰評価されているかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, the cast had a lot to say about him, too.
    ええ 役者達が彼のことも いろいろ言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain, if you please? yeah? ms. dampier knew her attacker.
    警部 来てくれ ダンピア夫人は 襲撃者を知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, our next goal is to win the best couple contest.
    そうだね 次の目標は ベストカップル コンテストで優勝だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, she's beautiful and she's like the woman who can do it all
    ねっ すっごい美人だし ザ できる女って感じよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. i'll help you out... if you tell me what it is i'm doing.
    いいだろう ただし 仕事内容を教えてくれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. harris, welcome to park hyatt tokyo. yeah. this way, please.
    ハリスさん パーク・ハイアット東京へようこそ こちらです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that his mama and everybody she knows is evil.
    ええ 母親もみんな 彼女の知りあいは みんな悪魔よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ca: I think bina's here, right? mr: she is, yeah.
    (クリス) ビーナはここにいますよね? (マーティーン) ええ 来ていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, everyone. we thought it was just the hospital
    ええ全員。 私たちはこの病院だけだと思ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I was hoping you can help me get a million hits on youtube.
    俺がユーチューブで100万ヒット 出すのを手伝ってやる ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. we were young at the time so we didn't have the money.
    ええ。 あのころは 若かったし お金もなかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. she wants me to meet her new boyfriend.
    ええ 彼女は俺に新しい 彼氏に会うのを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, yeah, termites have been known to eat bone for the nitrogen.
    ああ そうだ シロアリは 窒素のために骨を食べるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, that station house was shut down a few years back.
    まあ その消防署は 数年前に閉鎖されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, yeah, that hurt at first. but then when I relaxed, it didn't hurt at all.
    段々リラックスして 最初の痛みもなくなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we won, but somebody could've been seriously hurt!
    確かに勝ったけど... 誰かが大ケガするところだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, man, he just got some new glasses, man.
    うん、男は、彼はただの男、いくつ 新しいメガネを得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. next time, i'll come to learn the way to use a junk deck.
    ああ。 今度 ジャンクデッキの使いかたを 教わりに行くよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah... well, I might have a little surprise for you too.
    はい、私にもあなたにとって小さな意外があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. they hadn't come in nine months. but these were different cops.
    うん、9ヶ月ぶりにね しかし、今度は別のお巡りよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, you should find a servant who knows more about trees.
    じゃあ もっと木に詳しいしもべ 探せばいいじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were yeah I don't know that we were fixable.
    我々自身は、修復できるかわかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but how does he avoid being seen after that?
    ええ でもどうして彼は 見られるのを避けるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah! I brought some snacks with me!
    ああ そうそう 今日お菓子 持ってきたので 先輩もどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. well, if it's like that, it's probably alright. dr. minagawa?
    そうね。 まあ そういう事なら いいかもね 皆川先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rb: yeah. no, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon
    RB: 酸素マスクをつけて気球の上に立ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, yeah, the plus oneechan did say something like that.
    ああ プラスの姉ちゃんが そんなふうに言ってたような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. he is really good at using my dead mother for an excuse for being a jerk.
    アア 彼は 死んだ母を利用するのが得意だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we had a lot of trouble with old people during the war.
    ええ 戦争中 年配者とは 色々トラブルがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, we don't tolerate religion or politics in here.
    あァ ここでは宗教も政治も 特別扱いはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, in between bella rehearsals, which are always.
    うん、ベラの間のコネ リハーサル。 (いつもそのリハーサルはそうです)。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, truth be told, i'm as evil as it gets.
    まあ 実際のとこ 私もそこそこ邪悪なのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah,well,my purpose died this year at the age of 16.
    ええ 私の目的は 今年16歳で 死んでしまったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, yeah, sam had a thing for o lester here.
    ああ、そうだ、サムはここにいる レスターが大好きだったのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah ... why are you guiding that person amuro?
    ええ...なんで あの人 安室さんを尾行してるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, this is probably enough
    そうだな こんなことなら 十分ありそうな話じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 286 287 288 289 290 291 292 293 294 .... 313 314 次へ＞

例文データの著作権について