「yeah」を含む例文一覧(15653)

＜前へ 1 2 .... 290 291 292 293 294 295 296 297 298 .... 313 314 次へ＞
  • Yeah, there's no signs of going after the legs first to cripple the prey.
    エサの動きを止める為に 足を狙った形跡がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, you can start by answering a few questions.
    じゃ まずはあなたから質問に答えて頂きましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you even start with a babysounding bite? goku: yeah? it is a child of ora.
    子守のバイトでも始めたのか? 悟空。 うん? オラの子だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I had a life before you and oliver, yeah?
    あのね 私にはあなたと オリバーに会う前の人生があった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah just cooking rice is not the ability of the rice cooker.
    ええ お米を炊くだけが 炊飯器の能力じゃないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was I talking about? oh yeah, figure of speech.
    何の話だっけ? ああ 比喩表現だ。比喩表現の中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I um, I just... just thought I saw something, but I can't really, um, trust my eyes these days.
    ええ ただ... 何か見えた気が... 最近 目がおかしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I have some secondary analysis to do on the kyle butler case.
    第二分析を やらなきゃならない カイル・バトラーの件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, tell him what you guys did before the war.
    あぁ、彼に戦争前は何をしていたか 話してあげたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've heard about the dead guy, I guess. yeah, sure. everybody has.
    死んでた男のことは 聞いたよね ええ 誰でも知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and... it was even more beautiful than I had imagined.
    私が想像していた以上に それはもっと美しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you bring me a pair of her panties, next time you come through. yeah, man.
    次に現われるとき 彼女のパンティーを持って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, I bought a digital camera for my work today
    そうそう 今日、仕事の資料用にデジカメ買ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, she was there when it crashed.
    そうか だがなそいつが落ちてきた時彼女はそこにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, beverly hills. I went to usc. I work for my mother's business.
    ええ ビバリーヒルズでUSC卒です 母の会社で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. we're waiting for langley to confirm the alternate route.
    ああ、ラングレーがもう一つの ルートを確認するのを待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, at least until the owners come home from dinner.
    ええ 少なくとも所有者が 夕食から帰宅するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah dave what do you think? is that the kind of guy you'd go for? with all that leather?
    デイヴはああいうのが目指すべき男だと思だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, ocular surgery is not really my field of expertise.
    でも、眼の手術は私たちの専門分野ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah? oh well, you have plans for next sunday
    ええ? まあいいや お前今度の日曜って予定とかあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, two things, a cup of coffee and that information you promised me.
    二つ欲しい コーヒー一杯と 約束してくれた情報だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, four years old. mr glass was her stepfather's cousin.
    ええ 4歳の子です グラス氏は 彼女の継父のいとこでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, I had to get jimmy's new uniform, so it skinted me out.
    ジミーの新しい制服がいるんだ 俺のを縫い直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, my bureau training taught me to be precise when using language.
    ええ 訓練で 正しい言葉を使うよう教わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You always talk about me never wanting to be on my own, yeah, and always relying on you.
    お前はいつも 俺がお前に 依存してると言うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. sarah wasn't dead, when you left her with philip.
    お前がフィリップと離れた時は サラは死んじゃいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. i'm planning to go take pictures for the book.
    そう 本のために行って 写真撮ってこようと思ってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. he was always running behind the big dogs.
    ええ 彼はいつも大きな犬の後ろを 走ってましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. saturday morning the 19th, I was rushing to work and got pulled over.
    ええ 19日の土曜日 出勤途中に車を止められて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing I can do now, but i've given you another stick of morphine, yeah?
    今出来ることはないけど もう1本モルヒネを打てるが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I mean, i've missed the shidi festival since i've been in china.
    そうだね 中国に来て行ってないから シーディ祭りだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that's particularly gorgeous it's the tv dinner of 2001.
    2001年のtvディナーが見えますね その作品は特に素敵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I think you don't mess with other couples.
    ええ、私は他のカップルは邪魔しちゃいけないと思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, he's a friend who entrusted me with the black bird and died.
    オレにブラックバードを託して 死んでいった オレの恩人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, and yeah. you gotta go down to laundry. don't forget that.
    ああそうだね それを忘れるんじゃない ランドリーにいきな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, ii don't think so. I think I need the whole gang.
    うん そうじゃなくてね 幹部全員揃って欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah we were together for 8 months and I really loved him and then he got deported back to iran, so I know what your going through oh yeah. so I guess we both lost our furry little guy
    ええ 8か月一緒に居て ホントに愛してた その後彼はイランへ送還された だから気持ちは解るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, this is nick burkhardt, I want to report a domestic disturbance at 1800 pine meadows drive.
    "パイン・メドース道1800の 騒じょうについて報告したい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I got this off an ss officer. he was stationed in paris.
    SS士官からこれを得たんだ 彼はパリいた時の地図だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I post I posted it, yeah, but I wasn't involved. nah, i'm joking.
    冗談で投稿はしたけど やったのは俺じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [overmeyers]: yeah, we don't want you to take any unnecessary risks.
    "我々は君が不必要な 危険を犯す事は望まない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, hey, audrey, your mom and I want to talk to you a minute about those drawings you did in school, yeah?
    オードリー 学校で描いた絵で お前に話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, when I came home, my uncle was watching t.v so I watched it with him.
    そう 叔父はテレビを見ていた それから 一緒に見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bald baldle yeah yea teeth! where is such training in such a place!
    ハゲ ハゲ うるせえよ 八重歯! こんなもんの どこが修行だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah limited 3 seems to always buy a third grader first
    うん 限定3個 いっつも3年生が 先に買っちゃうみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but about the '20s, and the charleston, and the fitzgeralds, and the hemingways?
    でも20年代の チャールストンとか フィツジェラルドとか ヘミングウエイは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we need a few extra contacts.
    我々はいくつかの余分な接点を必要とするつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but with $84,000, we'll cut a few corners, but I know we can make the inspection.
    少し使うとしても$84,000だ 検査は、これで大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it didn't 'cause I wasn't there to help you.
    そうさ起こらなかったさ お前がオレを助けなかったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but it's only a question of time before she turns up on television.
    ああ、でも話す時間だけだ 彼女がTVに出る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 290 291 292 293 294 295 296 297 298 .... 313 314 次へ＞

例文データの著作権について