「yeah」を含む例文一覧(15653)

＜前へ 1 2 .... 292 293 294 295 296 297 298 299 300 .... 313 314 次へ＞
  • Yeah, you know, i'd almost go with you on that... except for the mods that you put on the hearts.
    お前と行くよ... 心臓に置いたmodsを除いたらな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah so it's going to the daimon area to the witch sucker.
    あぁ そうそう 魔女やっつけに ダイモンエリア行くんだっけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I got this off an ss officer. he was stationed in paris.
    ss士官からこれを得たんだ 彼はパリいた時の地図だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah! kenzou, who does this. it was kenji. who is kenzou?
    知ってる ケンゾウのやつでしょ? ケンジだよ ケンゾウって誰だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I wanted to get the license plate of the guy who took a shot at you.
    アア ナンバープレートを取りたかった あなたを撃った奴の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, old yeller was the best, most loyal dog there ever was.
    黄色い老犬はこれまでで 最高に忠実な犬だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah kirito goes to the other side of the earth
    うん キリトくんが地球の裏側に行ってもついていくから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I told him to come in and get his prints done.
    [もしもし? ] - 彼に指紋を取るため署に来てくれと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, there's also when and where, he's not too fond of.
    アア まあ 時間と場所がある 彼はあまり好きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, unbelievable. this thing's got a sixinch abdomen, threeinch fangs, 13 inches across.
    信じられんが胸部 6 インチ 毒牙 3 インチ 全長 13 インチ だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, this kid, I remember he ran over a couple of them a few times with his car
    その子は車で何人かを 何度もひき殺して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I told you, you can put those wires anywhere you want to
    ええ 言ったとおり そのワイヤはどこに付けてもいいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah they stopped in front of the house all night
    ええ 彼らは 一晩中家の前に車を停めてましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I kind of realized that when those gangsters were shooting at us.
    ああ それが ギャングだと気付いた時 僕らを撃ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is brad bellick still here in the infirmary? yeah. why?
    ブラット・ベリックさんはまだ 入院しているのか ーはい、どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. we think almeida's gup got into air traffic control.
    そうよ、アルメイダのグループが 航空管制に侵入したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's going really well. i'm the new core drummer, so...
    ああ 上手くいってるよ 僕は新しい主奏者で それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we're gonna have to kill the fish tank.
    ええ、我々は生簀(水槽)を殺さなければならないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I kind of doubt you kidnapped her and never asked her name.
    そう 彼女を誘拐したが 名前は聞かなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, ii was wondering if you could introduce me to her family.
    ええ 彼女のご家族に僕を 紹介してもらえないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, as soon as I figure out who killed edith firlock.
    ああ エディス・ファーロックを 誰が殺したのか 突き止めたらすぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok. yeah, well, what if she is the good looking friend, and the really fat chick's on her way down?
    OK イイ女がいたら その太った雛はどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah,but no one reported their access cards stolen,which means they were forged.
    しかし誰もカードを盗まれたとは報告していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Js: yeah instead of beating up the bad teachers
    ジム:問題のある教師を 叱責するよりその方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, it is old mother's day if the former golden week passes.
    そうそう、旧ゴールデンウィークが過ぎれば旧母の日ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [monitor] yeah. the trouble is that my wife is crazy about him ....
    [モニタ]ええ。困ったことに 今 妻が その彼に夢中でして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, our laboratories might really have to think through.
    うん。 あそこの研究室は ホントに 考えが 斬新だもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yeah, this guy drew a really scary picture!
    つうか この人 さり気なく 超怖い絵 描いてるんですけど! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but... you're kind of as close to a doctor as we've got.
    そうだけど 僕らの中で 一番医者に近い人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should I get this one down? yeah. i'll open up the warehouse.
    これ 降ろしちゃって いいですか? ああ。 俺 倉庫 開けるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's real nice, but we're looking for something else today.
    あぁ マジで良いと思うけど 今日の探し物は他なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I guess. never really thought about it.
    ああ 実際それについて考えたことは 無かったけど なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, uh... yeah, it's a video, so you know don't think about it too hard, but just make it good.
    ただのビデオだから 難しく考えずに楽しんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dont yeah me, old man. you laid hands on another mans woman.
    「はい」じゃねえよ ジジィ こらn他人の女に手ぇ出しといてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, in harald's next turn he can activate gjallarhorn's effect.
    ああ 次のハラルドのターンには ギャラルホルンの効果が発動する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's considerably less clandestine photography of cheating spouses, yeah.
    浮気中の配偶者の秘密写真は あまり扱わないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's like 400 pages long, and i'm just looking for, you know, an opinion.
    はい それは 400ページなんですが ご意見が頂きたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I remember. well, I hope your brother has mended his ways, because if he studied my books...
    覚えてるよ 反省して私の本で勉強すれば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, cowards don't get to say goodbye when they want.
    ああ 臆病者は 言いたい時に さよならも言えないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, the bullet the lieutenant used was the one she shot me with.
    ああ 少尉の使った弾ってのはオレを撃ったときのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah! everything you ever wanted is here in california.
    オー、イエー!今まで望んだ全ての物が、 ここカリフォルニアにあるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He drinks martinis, but okay, I got it. 007, yeah.
    あれはマティーニを飲むんだけど まぁ いいか 007か・・・ ロジャー・ムーアは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and to think, a couple of months ago, this room was a janitor's closet.
    数ヶ月前までこの部屋は 管理人のクローゼットだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're meeting yamanekun? yeah, today's his monthly visiting day.
    山根君に会うのか? そう 今日は月に一度の面会日なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, no. there's a piano up there with your name on it.
    そこにあなたの名前が書いてある ピアノが置いてあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
    電話:わかった じゃあ最後にコピー機を使ったのは いつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I kept hearing about problems with our little arrangement.
    私たちの取り決めに関する 問題について聞いてるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, during our school's festival I thought we could use it but
    うん 高校の時 文化祭で やろうと思ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I used his and he used mine.
    ええ、私は彼の を使用し、彼は私のものを使用しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but because it snowed a lot, I think there'll be a lot of traffic.
    うん 雪がたくさん降ったから渋滞してそうなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 292 293 294 295 296 297 298 299 300 .... 313 314 次へ＞

例文データの著作権について