「yeah」を含む例文一覧(15653)

＜前へ 1 2 .... 289 290 291 292 293 294 295 296 297 .... 313 314 次へ＞
  • Yeah. some scary stuff. can you believe it's been a year?
    ええ いくつかの怖いもの 1年も経ったと信じられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. rachel, I miss you so much, it hurts my whole body.
    レイチェル、君が恋しいよ それが僕の全身を痛みつける... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, i've been thinking...
    うん... ずっと考えていたのだが やはり これ以上 京子たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, yeah, we were playing truth or dare...
    あー 俺達 "真実か挑戦" を やってて シャリーンが大胆にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah sister was the first leader of sleeping nights
    うん 姉ちゃんはスリーピング・ナイツの初代リーダーだったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, he's a possibility, but can he overcome his natural passivity to commit murder?
    だけど 受動的な性格の彼に 殺人ができるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, seriously, the question is, can you two keep up with me?
    あら 本当よ 貴方達はどうかしら 私に付いて来れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a special technique for killing itachi ... yeah
    《イタチを殺すための とっておきの 術だったんだがな... うん》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah what I thought is good because it is a principle to embrace
    ええ 私 いいと思ったものは 取り入れる主義だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But yeah, for 30 years i've been writing stories about abuses of power
    でも私は 権力の濫用について 30年間 書いてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, i'm hoping there's something in here that can point us towards a suspect.
    ええ 何か容疑者に関して 見つかるといいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. yeah, so you guys are gonna be getting busy on my brand new tuscan leather?
    その新品の革シートの上で 変な事するんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, you've obviously done very well for yourselves.
    ああ まあ お前はむろん 自分達の為に非常によくやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, bryan, the judge has some magic power.
    そうだぞブライアン 裁判官は魔法の力を持っているんだ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and he said you wanted to nuke the glades or something.
    ああ 彼は言った あなたはグレーズを 核攻撃したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and the biggest one is sometime in the middle of august.
    [tel]そうだよ 一番大きいお祭りは 8月の半ばくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but I didn't think it was serious.
    ー そう深刻な問題とは思えんがな ー そう見せてるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I was looking for a missing persons report for a little boy...
    行方不明者の記録を 探してます 小さな男の子... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. your dad made me do this kind of stuff over the last few years.
    ああ、親父さんはここ数年 こんなのばっか造らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, ryoko's house is a record store
    そうそう 律子ちゃんのおうちはレコード屋さんなんですってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right, yeah, we don't know each other.
    その通り、僕たちは お互いに知らないことになってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I could only taste the spices in my croquette.
    ああ 俺が食ったコロッケは 香辛料の味しかしなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, as long as they don't kill me, i'll be happy.
    やつらがおれを殺さない限り おれは幸せだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I was maybe 6, so I don't really remember it. I want to say I liked it.
    確か私は6つだったから よく覚えてないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. as soon as corporate found out, they called me.
    うん 企業が発見するとすぐに 彼らは私に電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. all the other members have reported in that they're okay.
    他のメンバーからは 無事だったって 連絡があったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, she was always selfish. wasn't she a god of pestilence?
    そうよ いつだって自分勝手で 疫病神だったじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been asked, many times i've been asked, yeah, but
    よくお願いされますが 私の反応は 「うん いや だけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. but I spent most of my time growing up around, uh, fort meade in maryland.
    でも育ったのはメリーランド州の フォート・ミード近郊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, I found out some interesting facts about that.
    ええ、それがそのことについて 興味深い話があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, you want to explain empty boxes of ninevolt batteries and these?
    9V電池の空き箱と これが何か説明してちょうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's pretty hard to attack someone with all these people around, huh?
    確かに こんな人目がある場所で 襲うのは無理だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers:
    あーそれから 質問をされたら 答えは三つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?
    ではこれはどのくらいの確率で 起こるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was kidding. yeah. you're kidding, right?
    私は 冗談を言ったのよ あなたも冗談を言ったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but those years, they must have changed you.
    そう ウーン でも その年月が あなたを変えたに違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. so, now, when you get a chance, can we get the schedule for the month?
    時間が有ったら 今月の予定を教えてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. some of the most despicable, most feared leaders in all of history.
    最も卑劣で、最も恐れられた 歴史的指導者達・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. when are you ever entirely truthful?
    あぁ お前がいつ本当の事ばかり 話してたっていうんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, you know, your music... and crewe's lyric, they're working really well together.
    全体的には君の曲と... クルーの歌詩は よく合ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, you could start by answering a few questions.
    じゃ まずはあなたから質問に答えて頂きましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's sean o'connell, we actually need to find him.
    そうなのショーン・オコネルよ 実は彼を見つける必要があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I thought there might be some of the tasty feeling left.
    うん 美味しいさが残ってるかもなぁって思ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't believe the day i've had. yeah?
    私がどんな一日を過ごしたか あなたは きっと信じないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, right, and love has ouch a great track record.
    そうそう そして 愛は痛く 偉大な実績を持ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I was just going round a few shops on saturday killing time and I saw a girl buying them.
    うん 時間つぶしに 何軒か店を覗いてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, maybe the machine hasn't thought through all the angles.
    ああ 多分マシンが 全ての角度を考え抜いた訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah. could you buy some coffee when you come here?
    そうそう こっちに来る時コーヒーを買ってきってもらいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but we have to take rookies with us if just for their learning experience.
    いや 新人は勉強のために 一応 連れてかないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. castro did completely normal stuff, then disappeared.
    ああ カストロは完全に普通の状況にいて それから 消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 289 290 291 292 293 294 295 296 297 .... 313 314 次へ＞

例文データの著作権について