「zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目)

「zero」を含む例文一覧(10507)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 210 211 次へ＞

Target motor torque tTm is set to be zero for the cooling(output restoration) of the motor.
Ｓ23では、モータの冷却（出力復活）用に目標モータトルクtTmを0にする。 - 特許庁
AC VOLTAGE ZERO-CROSS DETECTION CIRCUIT, PHASE CONTROL CIRCUIT, AND MOTOR CONTROLLER
交流電圧ゼロクロス検出回路、位相制御回路およびモータ制御装置 - 特許庁
A state change permission circuit 16 latches a determination result of the zero comparison circuit.
状態変更許可回路１６はゼロ比較回路の判定結果をラッチする。 - 特許庁
To simultaneously and certainly return two time integrators such as chronographs to the zero positions.
クロノグラフなどの２つの時間積算計を同時に確実に零位置に戻す。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING AND APPLYING TRACK ZERO POSITION OF DISK DRIVE, AND DISK DRIVE USING THE SAME
ディスクドライブのトラックゼロ決定／適用方法及びそれを利用したディスクドライブ - 特許庁
In Japan, zero interest policy was retained and the quantitative easing was implemented.
我が国もまた、ゼロ金利政策を維持するとともに、量的緩和が進められた。 - 経済産業省
If we use 75.5% of remaining altitudeadjust fuel, that'll bring the intercept range to zero.
75. 5%の速度調整用の燃料を使えばインターセプトまでの距離はゼロです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zero. no, I say again. I need a lockstat on the mert.
こちらゼロだめだもう一度言う MERTをロック状態にする必要がある応答せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the first time at two thirty Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka (a confession of one's sins)) (Kaibyaku (to start from zero) Buddhist memorial service) is done.
2時30分、初めての悔過法要（開白法要）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihonshudo zero is defined as sake that has same weight as that of distilled water of four degrees centigrade.
そのときに、4℃の蒸留水と同じ重さの酒の日本酒度を0とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
adjust (as by firing under test conditions) the zero of (a gun)
（銃）の0を調節する（テスト条件の下で発射することによってのように） - 日本語WordNet
an isotope of hydrogen which has one neutron (as opposed to zero neutrons in hydrogen)
1つの中性子を持つ水素の同位体（水素のゼロ中性子と比較して） - 日本語WordNet
Negative values of pminrow, pmincol,sminrow, or smincol are treated as if they were zero.
pminrow, pmincol, sminrow, または smincol に負の値を指定すると、ゼロを指定したものとして扱われます。 - Python
Return non-zero if the mode is from a character special device file.
ファイルのモードがキャラクタ型の特殊デバイスファイルの場合にゼロでない値を返します。 - Python
Return non-zero if the mode is from a block special device file.
ファイルのモードがブロック型の特殊デバイスファイルの場合にゼロでない値を返します。 - Python
Appending "j" or"J" to a numeric literal yields a complex number with a zero real part.
数値リテラルに "j" または "J" をつけると実数部がゼロの複素数を表します。 - Python
Changed in version 2.3:Previously, all negative indiceswere truncated to zero.
バージョン 2.3 で変更された仕様:以前は、すべての負値は 0 に丸められていました。 - Python
A line-width of zero may differ from a line-width of one in which pixels are drawn.
line-width が 0 の線と line-width が 1 の線の場合では、異なるピクセルが描画されてもよい。 - XFree86
By specifying one axis to be zero, a horizontal or vertical line can be drawn.
1つの軸に 0 を指定すれば、水平な線か垂直な線を描くことができる。 - XFree86
This function returns a nonzero status if initialization was successful; otherwise, it returns zero.
この関数は初期化に成功すれば 0 でない値を返し、失敗すれば 0 を返す。 - XFree86
XLookupColor returns nonzero if the name is resolved; otherwise, it returns zero.
XLookupColorは色の名前が解決できれば 0 でない値を返し、そうでない場合は 0 を返す。 - XFree86
To prevent possiblesynchronization troubles with NFS, a dead value of zero forces the files to be removed.
NFS による同期の問題を避けるため、dead の値が 0 ならばファイルを削除する。 - XFree86
Otherwise, the input is for an alternate input source, and XtAppPeekEvent returns zero.
そうでない場合、入力は他の入力ソースからのものであり、XtAppPeekEventは 0 を返す。 - XFree86
If there are no events pending,XtAppPending flushes the output buffer and returns zero.
処理されていないイベントがない場合、XtAppPendingは出力バッファをフラッシュして 0 を返す。 - XFree86
Description XtSetWMColormapWindowsreturns immediately if widget is not realized or if count is zero.
説明関数XtSetWMColormapWindowsは \\fIwidget\\fP がリアライズされていないか、\\fIcount\\fP が 0 であれば直ちに帰ってくる。 - XFree86
If this value is zero, visuals with no alpha accumulation buffer are preferred.
この値が 0 ならば、ビジュアルはアルファアキュームレーションバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
To produce non-zero resonance response signals in the range that is selected by excitation.
励起が選択した範囲において非ゼロ共鳴応答信号を生成する。 - 特許庁
The prepaid card with its money value rewritten to zero is recovered to the accommodation part.
金額価値がゼロに書き換えられたプリペイドカードは収容部に回収される。 - 特許庁
The zero-phase current transformer 10 is arranged at power supply side of the circuit breakers 11 side.
零相変流器１０は遮断器１１の電源側に配置されている。 - 特許庁
To provide a motor drive which can detect a zero-cross point correctly.
ゼロクロス点を正確に検出することができるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADAPTIVE TRACK ZERO CROSSING SIGNAL GENERATION IN DISK DRIVE
ディスクドライブにおける適応的トラックゼロクロッシング信号発生装置及び方法 - 特許庁
Presently, when the million dial was at zero, I slackened speed.
やがて、百万の桁のダイヤルがゼロになると同時に、わたしは速度を落としました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Normally this mask is either zero or set to the CBC mode initialization vector (IV).
ふつうは、このマスクは0ｓｗ、CBCモードのときには初期化ベクトル（IV）にセットされる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To solve the problem that a proper gain cannot be set because a zero-phase current is compensated doubly when a phase current containing a zero-phase current is used as a feedback amount and furthermore when an operated or detected zero-phase current is also used as the feedback amount.
零相電流を含む相電流をフィードバック量として用い、さらに演算又は検出した零相電流もフィードバック量として用いると、零相電流を２重に補償することになり、適切なゲインを設定できない。 - 特許庁
Every time when a zero-cross point is detected at an Ac power supply voltage by a zero-cross detection circuit 38, a conduction width signal generation circuit 39 generates a conduction width signal Son having a high level corresponding to a voltage command Sv starting from the zero-cross point.
通電幅信号生成回路３９は、ゼロクロス点検出回路３８により交流電源電圧のゼロクロス点が検出される毎に、そのゼロクロス点を始点とし電圧指令Ｓv に応じた幅だけハイレベルとなる通電幅信号Ｓonを生成する。 - 特許庁
In the circuit, idling current of exciting current of the transformer and circuit current of the three-terminal regulator becomes nearly zero, current flows in from input if the current flows in a load circuit RL, however, the current from input is zero if the current of the RL is zero.
この回路は、トランスの励磁電流と三端子レギュレータの回路電流のアイドリング電流≒ゼロであり、負荷回路ＲＬに電流が流れれば入力から電流は流入するが、ＲＬの電流がゼロなら入力からの電流はゼロである。 - 特許庁
To provide an indicating instrument for a vehicle wherein the phases of magnetic poles of a magnet rotor of a step motor are synchronized with that of a reset-to-zero signal before the alternating-current reset-to-zero signal starts to be outputted to the step motor in order to return a pointer to a reset- to-zero position.
指針を帰零位置に戻すためにステップモータへの交流の帰零信号の出力を開始する前に、当該ステップモータのマグネットロータの磁極と帰零信号の位相との間の同期をとるようにした車両用指示計器を提供する。 - 特許庁
The emitting section of the light source 1 is disposed in an area other than a region where only zero order diffraction light and one order diffraction light interfere with each other or only the zero order diffraction light and minus one order diffraction light interfere with each other in a section where the zero order diffraction light exists.
また、スケール２からの「０次回折光領域であって、０次回折光と１次回折光のみ、または０次回折光と−１次回折光のみが、干渉する領域以外の領域」に光源１の出射部を配置している。 - 特許庁
Outer/inner lift quantities are adjusted so as to simultaneously increase the outer/inner lift quantities from zero when fuel injection is started, and so as to return the inner lift quantity to zero after the outer lift quantity return to zero when fuel injection is completed.
燃料噴射を開始する場合、アウタ・インナリフト量が同時にゼロから増大するように、且つ、燃料噴射を終了する場合、アウタリフト量がゼロに戻った後にインナリフト量がゼロに戻るように、アウタ・インナリフト量が調整される。 - 特許庁
To perform accurately reset-to-zero determination by changing a threshold voltage corresponding to a driving voltage of a stepping motor, in reset-to-zero processing for determining that a pointer has reached a reset-to-zero position when an induced voltage of field winding is lower than the threshold voltage.
界磁巻線の誘起電圧がしきい値電圧よりも低い場合は指針が帰零位置に達したものと判定する帰零処理において、しきい値電圧をステッピングモータの駆動電圧に応じて可変することで、帰零判定を精度よく行なう。 - 特許庁
A method for manufacturing a plating catalyst provides a composition including 0.5 to 100 ppm of a zero-valent metal, a stabilizer compound and water; wherein the zero-valent metal is chosen from palladium, silver, cobalt, nickel, gold, copper and ruthenium; and an addition of a reducing agent required to form the zero-valent metal.
０．５から１００ｐｐｍのゼロ価金属、安定剤化合物及び水を含み、パラジウム、銀、コバルト、ニッケル、金、銅及びルテニウムから選択される組成物とゼロ価金属形成に必要な還元剤の添加を含むめっき用触媒製造方法。 - 特許庁
This device is equipped with a means for calculating the average of the fluctuation of the zero point based on signals from the angular velocity and a means for estimating changing tendency of average values and a time-lag of the average values to zero point from series of average values and predicting and calculating the present zero point.
角速度センサからの信号に基づいて零点の変動を平均して演算する手段と、平均値の数列から平均値の変化傾向と、平均値の零点に対する時間遅れを推定して、現在の零点を予測演算する。 - 特許庁
On the basis of the time-developed zero level set tracking function f_zero, the zero level set indicating the moving boundary is obtained and a level set function f_ls required for setting the moving boundary is constructed on the basis of the obtained zero level set (step 103).
時間発展された後のゼロレベルセット追跡関数ｆ_zeroに基づいて、移動境界を表すゼロレベルセットを求め、この求められたゼロレベルセットに基づいて、移動境界の設定に必要とされるレベルセット関数ｆ_lsを構築する（ステップ１０３）。 - 特許庁
A motor driving method of the invention is a method for turning off all power semiconductor elements (UH-WL) in the zero vector state during a PWM-driven operation, preventing the zero cross current from generating in the zero vector state and suppressing the heat generation from the motor.
本発明によるモータ駆動方法は、ＰＷＭ駆動動作時のゼロベクトル状態で各電力用半導体素子(UH〜WL)を全てオフ状態とし、前記ゼロベクトル状態で発生するゼロクロス電流を防止し、モータの発熱を抑える方法である。 - 特許庁
To set the dark current to be zero, and to permit the return of a microcomputer from its runaway state.
暗電流をゼロにし、且つマイコンの暴走状態からの復帰が可能となる。 - 特許庁
A drive control part 15 performs the same processing as in the case that a motor is rotated after setting the target value of d-axis current to a value other than zero and the target value of q-axis current to zero.
駆動制御部１５は、ｄ軸電流の目標値をゼロでない値、ｑ軸電流の目標値をゼロとした上で、モータ回転時と同じ処理を行う。 - 特許庁
When engine speed is zero until operation time elapses, it is determined if the engine speed is zero or positive separately in minute operation time T3 and a primary process is terminated.
作動時間の経過時までエンジン回転数が０の場合、別に微少作動時間Ｔ３でエンジン回転数が０か正かを判別し、一次の処理工程を終了する。 - 特許庁
After zero data is inserted in the time direction of a received signal in a zero squeezing circuit 22 to extend the observation time, a frequency analysis is performed in a sectional frequency analytic circuit 9.
０づめ回路２２で受信信号の時間方向に０のデータを挿入して観測時間を拡張した後、区分周波数分析回路９で周波数分析を行う。 - 特許庁
To provide a method for detecting variations of zero-point errors of multi-point probes, capable of easily compensating for zero-point errors, after drifts have occurred in a plurality of sensors.
複数のセンサのドリフトが生じた後の零点誤差の補償を容易に行うことができる多点プローブの零点誤差の変動検出方法を提供する。 - 特許庁
A storage part 12 stores actuator sensitivity which is preliminarily calibrated, zero point shift quantity β of a correction angle, sensitivity of a sensor, and zero point shift quantity of a detected angle.
記憶部１２には予め較正されたアクチュエータ感度、補正角度のゼロ点シフト量β、センサ感度及び検出角度のゼロ点シフト量が記憶されている。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 210 211 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。