アドバイスへのお礼メールの例文・文例
日本語メール

題:RE:RE:日本市場向け新製品

タガワ様

さっそくのご対応とアドバイスをありがとうございます。

貴殿のアドバイスのおかげで、提案の品はすみやかに製品化をされ、計画よりも早く発売できそうです。

日本市場で良い結果が出ることを楽しみにしています。

重ねてお礼申し上げます。

敬具
ブライアン・コップランド

英文対訳メール

Subject: RE: RE: About new goods for Japanese market

Dear Mr. Tagawa:

Thank you very much for your prompt reply and great advice.

Thanks to your advice, we believe the goods will be commercialized smoothly and will be released ahead of schedule.

We are looking forward to good results in the Japanese market.

Thanks again.

Sincerely yours,
Bryan Copland

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS