英語テンプレートの一覧 - Weblio英語テンプレート

題：RE：日本市場向け新製品について

コップランド様

ファイルを拝見いたしましたので、さっそくコメントを差し上げようと思います。

これらの商品についての案は素晴らしいので、少しの改善をもってすれば日本市場で良い結果を出すことができると思います。

添付した資料をご覧ください。

敬具
ソウイチロウ・タガワ

Subject: RE: About new goods for Japanese market

Dear Mr. Copland:

I took a look at the file and can offer some immediate comments.

I believe all your ideas for these products are excellent, so with just a few improvements, they are going to get good results in the Japanese market.

Please take a look at the attached file.

Sincerely yours,
Soichiro Tagawa