支払猶予願いへの返信(支払猶予を断る)メールの例文・文例
日本語メール

題:RE:注文番号4398へのお支払について

スズキ様

支払期限の延期についてのご要望を受け取りました。

しかしながら、弊社の規約により期限は変更不可能ですので、ご要望にお応えできません。

ご理解のほどよろしくお願いします。可能な限り迅速にお支払いいただけるよう、お願いいたします。

敬具
ルーシー・フォード

英文対訳メール

Subject: RE: Regarding payment for Order #4398

Dear Mr. Suzuki:

We have received your request about postponing the payment due date.

However, the due date is not changeable due to our business policy, so we cannot meet your request.

We would appreciate your understanding. Please complete your payment as soon as possible.

Truly yours,
Lucy Ford

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS