畔地の英語

埋め戻された忌避剤混合土５４は、作溝機１を矢印Ｘ方向へ進行させる過程で畔地５１表面で転動する転圧ローラ２により押圧され、忌避剤混合土５４の盛り上がりが押し潰されて畔地５１表面がほぼ平坦に整地される。例文帳に追加

The buried repellent-mixed soil 54 is pressed by a rolling compaction roller 2 rotating and moving on the surface of the levee 51 in the process of the groove-forming machine 1 traveling in the arrow direction X and the surface of the levee 51 flatly leveled by allowing the position risen by the repellent-mixed soil 54 to be pressed. - 特許庁

作溝ディスク２により掘削された土は、畔地５１表面に敷設されていた害獣忌避剤５２と混合され忌避剤混合土５４が生成される。例文帳に追加

The soil dug by a groove-forming disc 2 is mixed with the harmful animal repellent 52 laid on the surface of the levee 51 to provide a repellent-mixed soil 54. - 特許庁