線形位相空間の英語

振動によって誘発される磁場の摂動が、空間的に不変の磁場と、空間的に線形の読み出し磁場勾配と、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配と、空間的に線形のスライス選択磁場勾配とを含む。例文帳に追加

The vibration-induced magnetic field perturbation includes a spatially invariant magnetic field, a spatially linear readout magnetic field gradient, a spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a spatially linear slice-selection magnetic field gradient. - 特許庁

振動誤差成分は、空間的に不変の磁場の空間的に独立の位相誤差、空間的に線形の読み出し磁場勾配のｋ_x 空間変位誤差、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配のｋ_y 空間変位誤差及び空間的に線形のスライス選択磁場勾配のスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。例文帳に追加

The vibration error component can be at least one of a spatially independent phase error of the spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error of the spatially linear readout magnetic field gradient, a ky-space displacement error of the spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a slice selection error of the spatially linear slice-selection magnetic field gradient. - 特許庁

信号プロセッサ４４は、合焦空間におけるビーム２０，２３間非線形相互作用によってその積分強度に生じた振幅、位相又はその双方の変調分を速度ｆに基づき検知し撮像結果を取得する。例文帳に追加

A signal processor 44 detects amplitude, phase or modulated parts of them by the integrated intensity of beams 20/23 in the focused space due to nonlinear interaction between both of these beams based on the speed f, thereby obtaining the imaging result. - 特許庁

周波数ω_１ の光パルス１と周波数ω_２ の光パルス２を、空間的、時間的に揃えて、非線形光学効果を有する固体３に入射させ、周波数が互いに異なり、かつ位相が互いに揃った複数の光パルス４を発生させる。例文帳に追加

A plurality of optical pulses 4 with respectively different frequencies and with respectively synchronized phases are generated by making an optical pulse 1 with frequency ω_1 and an optical pulse 2 with frequency ω_2 are spatially and temporally synchronized and incident on a solid 3 with a nonlinear optical effect. - 特許庁