あなたと仲良くなりたい。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I want to become good friends with you.

Weblio実用英語辞典での「あなたと仲良くなりたい。」の英訳

あなたと仲良くなりたい。

「あなたと仲良くなりたい」の英語

I want to be friends with you, I want to get along well with you

I want to be friends with you

I want to be friends with youの発音記号

/ aɪ wɒnt tə biː frɛndz wɪð juː /

I want to be friends with youのニュアンス

この表現は、相手と友情を築きたいという強い意志を示す。友達になりたいという直訳的な意味だけでなく、一緒に時間を過ごしたり、共有する経験を増やしたいという意図も含まれる。

I want to be friends with youと一緒に使われやすい単語・表現

この表現と一緒に使われやすい単語や表現には、「because (なぜなら)」、「if you don't mind (もしよければ)」、「hope (願う)」などがある。これらの表現は、友情を求める理由を示したり、相手の意志を尊重したり、自身の希望を明確にするために用いられる。

I want to be friends with youの例文

1. I want to be friends with you because we have a lot in common. (私たちは共通点が多いので、あなたと友達になりたいです。)
2. I want to be friends with you, if you don't mind. (もしよければ、あなたと友達になりたいです。)
3. I hope you know that I want to be friends with you. (私があなたと友達になりたいと思っていることを知ってほしいです。)

I want to get along well with you

I want to get along well with youの発音記号

/ aɪ wɒnt tə gɛt əˈlɔŋ wɛl wɪð juː /

I want to get along well with youのニュアンス

この表現は、相手との関係を良好に保ちたい、または改善したいという意志を示す。「get along」は「仲良くする」という意味で、人間関係の調和や相互理解を求めるニュアンスが含まれる。

I want to get along well with youと一緒に使われやすい単語・表現

この表現と一緒に使われやすい単語や表現には、「because (なぜなら)」、「hope (願う)」、「try (試みる)」などがある。これらの表現は、良好な関係を築くための理由や希望、努力を示すために用いられる。

I want to get along well with youの例文

1. I want to get along well with you because we will be working together. (私たちは一緒に仕事をするので、あなたと仲良くしたいです。)
2. I hope we can try to understand each other better, as I want to get along well with you. (あなたと仲良くしたいので、お互いをより理解しようと努力しましょう。)
3. Despite our differences, I want to get along well with you. (私たちの違いにもかかわらず、あなたと仲良くしたいです。)