仲良くしてくれたら嬉しいですの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「仲良くしてくれたら嬉しいです」の英訳

仲良くしてくれたら嬉しいです

「仲良くしてくれたら嬉しいです」の英語

I would be happy if we could get along, I would appreciate it if we could be friends

I would be happy if we could get along

I would be happy if we could get alongのニュアンス

この表現は、相手との良好な関係を築きたいという願望を示している。友好的な関係を望んでいることを穏やかに伝える際に用いられるフレーズであり、相手に対する柔らかな期待を表現している。

I would be happy if we could get alongと一緒に使われやすい単語・表現

・relationship（関係）
・friendship（友情）
・harmony（調和）

I would be happy if we could get alongの例文

・I would be happy if we could get along and work together on this project.（このプロジェクトで協力して仲良くできたら嬉しいです。）
・I would be happy if we could get along, as neighbors should.（隣人として仲良くできたら嬉しいです。）
・I would be happy if we could get along and share our experiences.（経験を共有して仲良くできたら嬉しいです。）

I would appreciate it if we could be friends

I would appreciate it if we could be friendsのニュアンス

このフレーズは、友情を築くことに価値を見出し、相手に友達になることを提案していることを示している。感謝の気持ちを込めており、友達になりたいという願いを敬意を持って伝えている。

I would appreciate it if we could be friendsと一緒に使われやすい単語・表現

・companionship（仲間としての交流）
・connection（つながり）
・mutual understanding（相互理解）

I would appreciate it if we could be friendsの例文

・I would appreciate it if we could be friends and support each other.（お互いを支え合い、友達になれたら感謝します。）
・I would appreciate it if we could be friends despite our differences.（違いを乗り越えて友達になれたら感謝します。）
・I would appreciate it if we could be friends and learn from one another.（お互いから学び合い、友達になれたら感謝します。）

出典元索引用語索引ランキング