あなたにいいことがたくさんありますように。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I hope that many good things will happen to you.

Weblio実用英語辞典での「あなたにいいことがたくさんありますように。」の英訳

あなたにいいことがたくさんありますように。

「あなたにいいことがたくさんありますように。」の英語

may you have many good things happen to you., I hope many good things come your way.

may you have many good things happen to you.

may you have many good things happen to you.のニュアンス

この表現は、相手に対する良い出来事や幸運を願う際に使用される。祝福や願いの意味合いが強く、相手の将来に対してポジティブな影響があることを期待する心情を表している。

may you have many good things happen to you.と一緒に使われやすい単語・表現

・blessings（祝福）
・fortune（幸運）
・success（成功）

may you have many good things happen to you.の例文

・may you have many good things happen to you in the new year.（新年には良いことがたくさんありますように。）
・On your birthday, may you have many good things happen to you.（誕生日には、良いことがたくさんありますように。）
・As you start your new job, may you have many good things happen to you.（新しい仕事を始めるにあたり、良いことがたくさんありますように。）

I hope many good things come your way.

I hope many good things come your way.のニュアンス

このフレーズは、相手に対して幸福や成功が訪れることを願う時に用いられる。こちらも前向きな出来事が相手に起こることを期待する意を込めているが、「may you have many good things happen to you.」よりも日常的な会話で使われることが多い。

I hope many good things come your way.と一緒に使われやすい単語・表現

・luck（運）
・happiness（幸福）
・prosperity（繁栄）

I hope many good things come your way.の例文

・I hope many good things come your way this season.（この季節に良いことがたくさんあなたに訪れますように。）
・With all the hard work you've put in, I hope many good things come your way.（あなたが注いだ努力の全てに対して、良いことがたくさん訪れることを願っています。）
・As you embark on your journey, I hope many good things come your way.（あなたが旅立つにあたり、良いことがたくさん訪れることを願っています。）