おやまちょう１ちょうめの英語

1889年（明治22年）4月1日-町村制施行に伴い、乙訓郡に向日町と乙訓村・新神足村・海印寺村・淀村・久我村・羽束師村・大枝村・大原野村・久世村・大山崎村が成立する。例文帳に追加

April 1, 1889: As a result of the enactment of the chosonsei (Town and Village System Law), Muko-machi, Otokuni-mura, Shinkotari-mura, Kaiinji-mura, Yodo-mura, Koga-mura, Hazukashi-mura, Oe-mura, Oharano-mura, Kuze-mura and Oyamazaki-mura were established in Otokuni-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テープ押えローラによって片面テープ71の端部が巻取ロール１に押し付けられた状態で、片面テープ71を巻取ロール１と接触させずに、巻取ロール１のテープ貼付方向に、テープ親巻部118 が片面テープ71を延伸させる。例文帳に追加

With the end part of the one-sided tape 71 pressed to the take-up roll 1 by the tape pressing roller, a tape master winding part 118 draws the one-sided tape 71 in the tape sticking direction of the take-up roll 1 with the one-sided tape 71 out of contact with the take-up roll 1. - 特許庁

ダブルテクスチャ構造を有し、小山部４の高さが２５０〜５００ｎｍであり、基体１上における前記小山部４の表面被覆率が１０％以上５０％以下であることを特徴とする透明導電性酸化物膜付き基体１。例文帳に追加

A substrate 1 with a transparent conductive oxide film has a double texture structure with a small crest 4 of 250 to 500 nm high, and a surface coating ratio of the small crest 4 on the substrate 1 is between 10% to 50%. - 特許庁