それはいつ頃になりそうですか？の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 When do you think that will be?、About when will that be?

Weblio実用英語辞典での「それはいつ頃になりそうですか？」の英訳

それはいつ頃になりそうですか？

「それはいつ頃になりそうですか？」の英語

When is that likely to happen?

When is that likely to happen?の発音記号

/wɛn ɪz ðæt ˈlaɪkli tə ˈhæpən/

When is that likely to happen?のニュアンス

この表現は、特定の事象が発生する可能性のある時間を問い合わせる際に用いられる。直訳すると「それはいつ起こりそうですか？」となるが、日本語では「それはいつ頃になりそうですか？」という表現がより自然である。この表現は、特定の事象が発生する具体的な日時を尋ねるのではなく、一般的な時間枠や期間を尋ねる際に使われる。

When is that likely to happen?と一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、特定の事象やプロジェクト、イベントなどについて話している際によく使われる。そのため、「project（プロジェクト）」、「event（イベント）」、「plan（計画）」などの単語と一緒に使われることが多い。

When is that likely to happen?の例文

1. "When is that likely to happen? We need to prepare for it."（それはいつ頃になりそうですか？私たちはそれに備える必要があります。）
2. "When is that likely to happen? I want to make sure I'm available."（それはいつ頃になりそうですか？私は確実にその時間を確保したいです。）
3. "When is that likely to happen? We should start planning."（それはいつ頃になりそうですか？私たちは計画を立て始めるべきです。）