それはどういう意味ですか。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 What does that mean?、What does that mean?、What does that mean?、What does that mean?、What does that mean?、What does that mean?

Weblio実用英語辞典での「それはどういう意味ですか。」の英訳

それはどういう意味ですか

「それはどういう意味ですか」の英語

what does that mean?

what does that mean?のニュアンス

「what does that mean?」は、話者が何かの言葉や状況、サインなどの意味を理解しようと求める際に使用される表現である。直訳すると「それはどういう意味ですか」となり、相手の発言や示したものに対する明確な説明を求める時に用いられる。このフレーズは、単に文字通りの意味を尋ねるだけでなく、より深い解釈や理由を探る場合にも使われる。

what does that mean?と一緒に使われやすい単語・表現

context（文脈）
「文脈」を意味し、何かの意味を問う際に、その情報が提示された状況や背景を理解するためにしばしば参照される。
clarify（明確にする）
「明確にする」という意味で、「What does that mean?」とともに使われることで、相手に対してより詳細な説明や情報の提供を求める。
imply（暗示する）
「暗示する」という意味で、何かが言外に示唆されている場合に、「What does that mean?」という問いかけと共に用いられることがある。

what does that mean?の例文

You said 'we need to talk.' What does that mean?（「話し合う必要がある」と言ったけど、それはどういう意味？）
The report mentions 'market fluctuations.' What does that mean for our investments?（報告書には「市場の変動」とあるけど、私たちの投資にとってそれはどういう意味があるの？）
He gave me a strange look. What does that mean?（彼は私に変な顔をしたけど、それはどういう意味？）