まいるすうによるりょひの英語

植物原料中に含まれるリグニン成分が、セルロースやヘミセルロースのような炭水化物成分に比べて酸化されやすいという特徴を生かして比較的マイルドな条件下で酸素酸化することにより効率的に製紙用パルプや酵素糖化のための前処理物を得る。例文帳に追加

By oxidation in the oxygen atmosphere under relatively mild conditions through making the best use of such a characteristic that the lignin component in the phytobiomass is susceptible to oxidation compared to carbohydrate components such as cellulose and hemicellulose, a pretreatment product for papermaking pulp or enzymatic saccharification can be obtained efficiently. - 特許庁