シベレスタットの英語

さらに、得られるシベレスタットは純度が高く、シベレスタットナトリウム四水和物に利用し易い方法により変換することができる。例文帳に追加

Furthermore, the resulting Sivelestat is highly pure and can be conveniently transformed into Sivelestat sodium tetrahydrate. - 特許庁

シベレスタットナトリウム塩又はその水和物を含有する注射用製剤例文帳に追加

PREPARATION FOR INJECTION CONTAINING SIVELESTAT SODIUM SALT OR HYDRATE THEREOF - 特許庁

シベレスタット前記方法は、大部分の中間体を単離することなく行われ、収率および生産性において特に有利である。例文帳に追加

The method is conducted without isolating most intermediates and is particularly advantageous in terms of yields and productivity. - 特許庁

4-ヒドロキシベンゼンスルホン酸ナトリウムおよび無水イサト酸から出発して、シベレスタット(1)、すなわち2-(2-(4-(ピバロイルオキシ)フェニルスルホンアミド)ベンズアミド)酢酸を調製する方法。例文帳に追加

The method of preparing Sivelestat (1), 2-(2-(4-(pivaloyloxy)phenylsulfonamido)benzamido)acetic acid, includes starting from sodium 4-hydroxybenzenesulfonate and isatoic anhydride. - 特許庁

全身性炎症反応症候群を伴う急性肺炎症の治療に適応されるヒト好中球エラスターゼ阻害薬であるシベレスタットを利用し易い方法により合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently synthesizing Sivelestat, a human neutrophil elastase inhibitor to be applied to treating acute pneumonia accompanying a systemic inflammatory response syndrome. - 特許庁