シーネの英語

シーネ作製が非常に簡単にでき、かつ、安価で注射部位の固定も簡単なシーネ袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive splint bag by which a splint in very easily prepared and an injection part is easily fixed. - 特許庁

基本ポリシー、グループポリシー、ネットワークポリシーには、検疫の実行項目及びシミュレーションモードが対応付けられている。例文帳に追加

The basic policy, the group policy, and the network policy are made to correspond to an execution item for quarantine and a simulation mode. - 特許庁

マルチキャストデータの代理受信機能を持ち、マルチキャスト配信をサポートしないスイッチが存在するレガシーネットワークにおいて、自動にユニキャスト配信に切り替え配信サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a multicast distribution system which has a function of proxy receiver of multicast data and, in a legacy network having a switch which does not support multicast distribution, automatically switches to unicast distribution to provide a distribution service. - 特許庁

セキュリティポリシーは、基本ポリシー、グループポリシー、ネットワークポリシーに分けて規定され、予め、検疫装置１０に登録したクライアント端末８，５２，７２ごとの識別情報や、これらをグループ化したグループ情報に基づいて規定される。例文帳に追加

The security policy is defined being separated into a basic policy, a group policy, and a network policy on the basis of respective identification information preliminarily registered in the quarantine apparatus 10 for the client terminals 8, 52, and 72 and group information grouping the identification information. - 特許庁

該接着剤層４が、２０℃において液状であるカーボネートポリオールを含む多官能性化合物とポリイソシーネートとを含む原料混合物を反応させることにより得られる、ヒドロキシル基を有するポリカーボネート系ポリウレタン樹脂、及び架橋剤を含む水系接着剤を用いて形成されている。例文帳に追加

The adhesive layer 4 is formed by using a polycarbonate-based polyurethane having hydroxy groups, obtained by reacting a polyfunctional compound containing a carbonate polyol being a liquid at 20°C with a raw material mixture containing a polyisocyanate, and the water-based adhesive containing a cross-linking agent. - 特許庁

高度基地局（ＡＢＳ）はレガシーネットワークと接続されていることを示すスーパーフレームヘッダ（ＳＦＨ）を送信し、高度移動局（ＡＭＳ）はＳＦＨから、ＡＢＳがレガシーアクセスネットワークに接続されていることをＡＭＳが認識していることを示すレンジ要求（ＲＮＧーＲＥＱ）メッセージを送信する。例文帳に追加

An advanced base station (ABS) transmits a super frame header (SFH) indicating a connection with a legacy network, and an advanced mobile station (AMS) transmits a range request (RNG-REQ) message indicating that the AMS recognizes from the SFH that the ABS is connected to a legacy access network. - 特許庁

高度基地局（ＡＢＳ）はレガシーネットワークと接続されていることを示すスーパーフレームヘッダ（ＳＦＨ）を送信し、高度移動局（ＡＭＳ）はＳＦＨから、ＡＢＳがレガシーアクセスネットワークに接続されていることをＡＭＳが認識していることを示すレンジ要求（ＲＮＧーＲＥＱ）メッセージを送信する。例文帳に追加

An advanced base station (ABS) transmits a superframe header (SFH) which indicates that the ABS is connected to a legacy network, and an advanced mobile station (AMS) transmits a range request (RNG-REQ) message which indicates that the AMS is aware the ABS is connected to the legacy access network from the SFH. - 特許庁