タービンバイパス系の英語

本発明に係るコンバインドサイクル発電プラントは、高圧タービンバイパス管４２に設けた高圧タービンバイパス減温装置４５と、中圧バイパス管４８に設けた中圧バイパス減温装置４７とのそれぞれに冷却水を供給するスプレー系６を、復水・給水系４の給水ポンプ４０の中間段落に接続させたものである。例文帳に追加

In this combined cycle generating plant, a spray system 6 for severally supplying a cooling water to a high pressure turbine bypass desuperheating device 45 provided in a high pressure turbine bypass pipe 42 and a middle pressure bypass desuperheating device 47 provided in a middle pressure bypass pipe 48 is connected to a middle stage of the feed water pump 40 of a condensate-feed water system 4. - 特許庁

また、タービンバイパス弁２０は、再生熱交換器１１でタービン排気ガスと熱交換した加湿空気をタービン１をバイパスさせ、再生熱交換器１１でタービン排気ガスと熱交換した加湿空気の一部を排気ダクトに排出するパイパス系統を形成する。例文帳に追加

A turbine bypass valve 20 forms a bypass system in which the humidified air heat-exchanged with a turbine exhaust gas in the recuperator 11 bypasses a turbine 1 and a part of the humidified air heat-exchanged with the turbine exhaust gas in the recuperator 11 is discharged to an exhaust duct. - 特許庁