東方沖の英語

成生岬から東方沖約1キロメートルの日本海上にある、京都府最大の離島で、大きさは周囲約4キロメートル。例文帳に追加

It is the largest remote island in Kyoto Prefecture, located in Japan Sea, one kilometer off the east of Naryu-misaki Cape, and the circumference of the island with about four kilometers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エルトゥールル号遭難事件（エルトゥールルごうそうなんじけん）とは、1890年（明治23年）9月16日夜半、オスマン帝国（現在のトルコ）の軍艦エルトゥールル号（ErtuğrulFırkateyni）が、和歌山県串本町沖、紀伊大島の樫野埼灯台東方海上で遭難した事件。例文帳に追加

The distress of Frigate Ertuğrul was a shipwreck that Ertuğrul, a sailing frigate of the Ottoman Navy, suffered off the east of Kashinozaki Lighthouse in Kii-Oshima Island, Kushimoto-cho Town, Wakayama prefecture, on the middle of the night of September 16, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス