ニフランの英語

ミシェル・プラティニ（フランスのサッカー選手）。例文帳に追加

It is a nickname for Michel François Platini, a French soccer player.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミニフランジを有するウエハ型の電磁流量計において、前記ミニフランジの両端に設けられた配管接続部品と、前記ミニフランジと前記配管接続部品とに設けられこの配管接続部品を前記ミニフランジに固定する固定手段とを具備したことを特徴とする電磁流量計である。例文帳に追加

A wafer-type electromagnetic flow mater with a mini flange is characterized by comprising a piping connection part provided on both the ends of the mini flange and a fixing means provided at the mini flange and the piping connection part and fixing the piping connection part to the mini flange. - 特許庁

ミニフランジを有するウエハー形電磁流量計において、 前記ミニフランジの平面に平行に前記フランジ部分に設けられ励磁コイルからの測定流体の流れ方向の磁束の漏洩を遮断する磁性材よりなる遮断プレートを具備したことを特徴とするウエハー形電磁流量計である。例文帳に追加

The wafer type electromagnetic flowmeter which is a wafer type electromagnetic flowmeter having a miniature flange, is equipped with a cutoff plate made of a magnetic material being disposed on a portion of the flange so as to be parallel to the flat surface of the miniature flange and cutting off the leakage flux from an exciting coil in a direction in which fluid to be measured flows. - 特許庁

樹脂インマニ１０のインマニフランジ１２部分とアルミフランジ２０との間に、トリアジントリチオール融合体からなる有機メッキ処理剤４０を介在させることにより強固に接合する。例文帳に追加

A flange 12 part of the resin intake manifold 10 and an aluminum flange 20 are joined firmly while an organic plating treatment agent 40 consisting of triazine-trithiol melting substance is interposed between them. - 特許庁

これにより、樹脂インマニ１０を引き千切った場合に、強度の弱いインマニフランジ１２の付け根部分に再現性良く破断面が形成され、シリンダヘッド３０に取り残される樹脂インマニ１０を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

When the intake manifold 10 is pulled off, a rupture surface is formed with good reproducibility at the root of the intake manifold flange 12 having lesser strength, and it is practicable to suppress the manifold portion remaining at the cylinder head 30 to the possible minimum. - 特許庁