パーマネントセットの英語

ストレートパーマネントセット方法及びこれに使用する超音波コーミング装置例文帳に追加

STRAIGHT PERMANENT SETTING METHOD AND ULTRASONIC COMBING DEVICE TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

パーマネントセット用毛髪処理剤及びそれを用いた毛髪処理方法例文帳に追加

HAIR TREATMENT PREPARATION FOR PERMANENT SET AND METHOD FOR HAIR TREATMENT USING THE SAME - 特許庁

質量平均分子量３０，０００〜７０，０００のセリシン加水分解生成物と２個のアミノ基をもつ化合物とを含む水性溶液を第一液とし、トランスグルタミナーゼを含む水性緩衝溶液を第二液としてなる二液性パーマネントセット用毛髪処理剤とする。例文帳に追加

The hair treatment preparation, being of two-part type, comprises a 1st liquid consisting of an aqueous solution containing a sericin hydrolyzate with a mass-average molecular weight of 30,000-70,000 and a compound having two amino groups and a 2nd liquid consisting of an aqueous buffer solution containing transglutaminase. - 特許庁