フィールド試行の英語

単一試行による剛性ロータのフィールドバランシング例文帳に追加

FIELD BALANCING OF RIGID ROTOR BY SINGLE TRIAL - 特許庁

①の状況を踏まえ、我が国においても、各保険会社において、試行的に、経済価値ベースの保険負債等を計算するフィールドテストを実施することにより、各保険会社の対応状況を把握するとともに、例文帳に追加

In light of the circumstances described in (1), Japan conducted the field tests, in which insurance companies calculated the economic value of insurance liabilities and other items on a trial basis, in order to comprehend how prepared individual insurance companies are for the introduction of the new solvency regime発音を聞く  - 金融庁

今回のフィールドテストにおいて、試行的に計算を実施することとした経済価値ベースの保険負債等の計算方法については、暫定的に以下の通りとした例文帳に追加

The following methods of calculating economic value-based insurance liabilities and other items were provisionally adopted in the field tests発音を聞く  - 金融庁

今回のフィールドテストにおいて、経済価値ベースの保険負債等の計算を試行的に実施した際における各社の状況や、計算過程で抽出された実務上の問題点等については、以下のとおりであった例文帳に追加

The following are the circumstances of insurance companies when they calculated economic value-based insurance liabilities and other items on a trial basis, and the challenges identified in practice in the calculation process発音を聞く  - 金融庁

今回のフィールドテストは、経済価値ベースの保険負債等の計算を試行的に実施することを通して、各社における計算の実施状況や計算過程における実務上の問題点等を把握することが目的であり例文帳に追加

The field tests were intended to grasp, through the implementation of trial calculations, how well individual companies calculate liabilities and what sort of practical issues and challenges they face during the process of calculation発音を聞く  - 金融庁

従属変数と独立変数とを関係付けるため、独立変数から選択された複数フィールドの組み合わせによる試行関数を設定する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

A trial function is determined by combining the plurality of fields selected from the independent variables to relate the dependent variable and the independent variable (S108). - 特許庁

今回のフィールドテストでは、上記の計算試行の過程における実務上の問題点等についてのアンケートの他に、リスクの種類毎に、各保険会社におけるリスク管理方法の概要及び内部モデル（自主的にリスク計測に用いている場合のみ）についても、アンケート方式による定性的な調査を行っている例文帳に追加

In the questionnaire concerning the field tests, the FSA asked qualitative questions about the key points of risk management methods used by insurance companies according to the risk type and about their internal models (only in cases where an internal model is voluntarily used for risk measurement) in addition to questions about practical problems identified during the trial calculation発音を聞く  - 金融庁