マイカルの英語

しかし、それも、映画人口の減少と、マイカルの経営破綻によって、一時期低迷する。例文帳に追加

However, for a while, a depression was caused by a decrease in movie goers as well as the bankruptcy of Mycal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後マイカル系の「ダックシティイチムラ」を経て撤退、大手口そばにあった長崎屋も1990年代末に撤退している。例文帳に追加

Ichimura Department Store, once converted to 'Duck City Ichimura,' which was affiliated with MYCAL, eventually withdrew and Nagasakiya, which was located near Oteguchi, also withdrew toward the end of the 1990s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイカルテデータベースＭＤは、主治医情報と基礎健康データを含んで構成され、医療機関データベースＨＤは、診療医師情報を含んで構成される。例文帳に追加

The my-medical record database MD is configured by including home doctor information and basic health data, and the medical institute database HD is configured by including medical doctor information. - 特許庁