モルホリン脂肪酸塩の英語

三百二十七　モルホリン脂肪酸塩例文帳に追加

327. Morpholine Salts of Fatty Acids発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

薬注装置９から蒸気ヘッダ６にモルホリン脂肪酸塩を注入すると、当該モルホリン脂肪酸塩は、蒸気に添加されてモルホリンと脂肪酸とに分解され、第一蒸気配管４０、第二蒸気配管４３および復水配管４１の腐食を抑制する。例文帳に追加

When morpholine fatty acid salt is infused into the steam header from an agent infusion device 9, the morpholine fatty acid salt is added to the steam and decomposed into morpholine and fatty acid, which prevents corrosion from occurring at the pipes 40, 43, 41. - 特許庁

復水配管５を備えたボイラ設備において、蒸気配管３および復水配管５のいずれか一方または両方へモルホリン脂肪酸塩からなる腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。例文帳に追加

It is characterized by that in a boiler facility provided with the condensation piping 5, the corrosion inhibitor comprising morpholine fatty acid salt is fed to either one or both of the steam piping 3 and the condensation piping 5. - 特許庁