ローマは一日にして成らず 英語の英語

「ローマは一日にして成らず」の英語

Rome wasn't built in a day

Rome wasn't built in a dayのニュアンス

この表現は、大きな成果や重要な仕事が短期間で達成されることはなく、時間をかけて少しずつ進める必要があるという意味を持っている。根気強く努力を続けることの重要性を伝える際に用いられることが多い。

Rome wasn't built in a dayと一緒に使われやすい単語・表現

・patience（忍耐）
・persistence（粘り強さ）
・time-consuming（時間を要する）

Rome wasn't built in a dayの例文

・You can't expect to master a new language overnight. Remember, Rome wasn't built in a day.（新しい言語を一晩でマスターすることは期待できません。覚えておいてください、ローマは一日にして成らず。）
・Starting a business is tough, and success won't come immediately. As they say, Rome wasn't built in a day.（ビジネスを始めるのは厳しいもので、成功はすぐには来ません。よく言うように、ローマは一日にして成らず。）
・It may take years to achieve our goals, but we must persevere. After all, Rome wasn't built in a day.（目標を達成するのに何年もかかるかもしれませんが、我々は忍耐強く続けなければなりません。結局のところ、ローマは一日にして成らず。）