乗り物酔い 英語の英語

「乗り物酔い」の英語

motion sickness, travel sickness

motion sickness

motion sicknessのニュアンス

「motion sickness」とは、乗り物による移動中に感じる不快な症状を指す。これには自動車、船、飛行機、列車など、あらゆる交通手段が含まれる。この表現は、乗り物酔いによって生じるめまい、吐き気、嘔吐などの具体的な症状を総称して用いられる。

motion sicknessと一緒に使われやすい単語・表現

・nausea（吐き気）
・dizziness（めまい）
・vomiting（嘔吐）

motion sicknessの例文

・She took medication to prevent motion sickness during the cruise.（彼女はクルーズ中の乗り物酔いを防ぐために薬を服用した。）
・Many people experience motion sickness when traveling by boat.（多くの人々が船での旅行中に乗り物酔いを経験する。）
・Motion sickness can be a real problem on long car journeys.（長距離の車の旅行では、乗り物酔いが本当の問題になり得る。）

travel sickness

travel sicknessのニュアンス

「travel sickness」とは、「motion sickness」と同様に、移動中に起こる乗り物酔いを指す言葉である。ただし、「travel sickness」は特に旅行における乗り物酔いに焦点を当てた表現であり、休暇や出張などの長距離移動を想起させることが多い。

travel sicknessと一緒に使われやすい単語・表現

・preventative measures（予防策）
・symptoms（症状）
・remedies（治療法）

travel sicknessの例文

・He always carries ginger candies as a remedy for travel sickness.（彼はいつも、旅行酔いの治療法として生姜キャンディを携帯している。）
・Travel sickness is less common in trains than in cars.（列車での旅行酔いは、車よりも一般的ではない。）
・Before going on a trip, it's wise to discuss travel sickness prevention with your doctor.（旅行に行く前に、医師と旅行酔いの予防について話し合うことが賢明である。）